Hvad Betyder BARE SKABE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bare skape
• bare lage

Eksempler på brug af Bare skabe på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og ikke bare skabe.
Og ikke bare skape dem.

Må vi bare skabe nogle. Hvis de ingen svagheder har.
Hvis de ikke har noen svakheter, må vi bare lage noen.

Udpegning af ikke tungt, det bare skaber gæld.
Betegnelse av ikke tung, bare skaper det gjeld.

Han ville bare skabe smukke ting.
Han ville bare lage vakre ting.

Hvis vi afleverede pengene nu, ville det bare skabe forvirring.
Om vi leverte tilbake pengene nå, ville det bare skape forvirring.

Jeg vil bare skabe nogle ar. Kom ud!
Jeg skal bare lage noen arr. Kom ut!

Især på kodning-området: Dette er i begyndelsen en utrolig kreativ periode, hvor du bare skaber.
Særlig når det gjelder programmering, så er det en veldig kreativ periode i begynnelsen hvor man bare skaper.

Hvorfor ikke bare skabe en rigtig boot?
Hvorfor ikke bare lage skikkelige boots?

Dette kan være nødvendigt for at skjule ledninger, kontakter, lamper eller bare skabe et luksuriøst loftsdesign.
Dette kan være nødvendig for å skjule ledninger, brytere, lamper eller bare lage et luksuriøst takdesign.

Jeg ville bare skabe det liv, vi altid talte om.
Jeg ville bare skape den verdenen vi snakket om.

Stillet over for en ubehagelig situation bruger et rungende"Nej", men ikke skælde ham også, at bare skaber stress.
Stilt overfor en ubehagelig situasjon bruker et rungende"Nei", men ikke skjelle ham også, som bare skaper stress.

Vi ville bare skabe fedt legetøj til folk som os selv.
Vi ville bare lage kule leker for gutter som oss.

Men at klare dette selv vil bare skabe mere giftig energi.
Men å ta saken i egne hender vil bare skape mer giftig energi.

Det vil bare skabe dårlige følelser, der forhindrer enhver fremgang.
Det vil bare skape dårlige følelser som vil forhindre fremgang.

Næste gang skal du overveje, om du virkelig er forelsket i personen, eller om du bare skaber irrationelle forventninger oppe i hovedet.
Så neste gang, tenk etter om du virkelig begynner å bli forelsket i personen eller om du bare skaper irrasjonelle forventninger i hodet ditt.

Vi ønskede ikke at bare skabe det samme produkt, som alle er vant til.
Vi ville ikke bare lage det samme produktet som alle er vant til.

De er ikke sindslæsere mere end du er, så forsøger at finde ud af, hvad i helvede du tænker, når du stirrer i loftet, vil bare skabe flere problemer for jer begge.
De er ikke tankene lesere mer enn du er, så prøver å finne ut hva i helvete du tenker når du stirrer på taket, skal bare skape flere problemer for dere begge.

Pasning af politik måske bare skabe en atmosfære af fjendskab, og det er ikke, hvad du vil.
Bringe opp politikken kan bare skape en atmosfære av fiendskap, og dette er ikke hva du vil.

Vi beder dem give besked til sig selv om, at de ikke skal gå ind i en situation på forhånd og forestille sig, hvad der kan komme til at ske, for det vil bare skabe angst og uro.
Vi ber dem gi beskjed til seg selv om at de ikke skal gå inn i en situasjon på forhånd og se for seg hva som kan komme til å skje, for det vil bare skape angst og uro.

Det vil bare skabe negativ omtale om både Contador, touren og cykelsporten generelt både før og under Tour de France.
Det vil bare skape negativ omtale om både Contador, touren og om sykkelsport generelt både før og under touren.

Måske fremskyndes modningsprocessen af, at det aktivitetsbaserede kontor ikke bare skaber mere kreative og produktive medarbejdere, men også at det sparer penge.
Modningsprosessen fremskyndes kanskje av at det aktivitetsbaserte kontoret ikke bare skaper mer kreative og produktive medarbeidere, men også sparer penger.

I stedet for at bare skabe mind-smeltende billeder, skaber han virkelige 3D-objekter, der ser ud til at ignorere lovene i vores univers.
I stedet for å bare skape sansmeltende bilder, skaper han virkelige 3D-objekter som ser ut til å ignorere lovene i vårt univers.

Det er derfor essentielt, at du kombinerer det med de helt rigtige spisestuestole, som ikke bare skaber det perfekte, æstetiske udtryk, men frem for alt er komfortable at sidde i.
Det er derfor helt avgjørende at du kombinerer det med riktige spisestuestoler, som ikke bare skaper det perfekte estetiske uttrykket, men fremfor alt er komfortable å sitte i.

Ikke bare skaber det samhørighed i familien, med fælles aktivitet, det er også sjovt at klæde sig efter årstiden, og hvad passer bedre til jul, end julesweaters til hele familien.
Ikke bare skaper man samhørighet i familien med å gjøre noe sammen, det er også gøy å kle seg etter årstiden, og hva passer da bedre til jul, enn julegensere til hele familien.

Det er derfor essentielt, at du kombinerer det med de helt rigtige spisestuestole, som ikke bare skaber det perfekte, æstetiske udtryk, men som frem for alt skal være komfortabel at sidde i.
Det er derfor helt avgjørende at du kombinerer det med riktige spisestuestoler, som ikke bare skaper det perfekte estetiske uttrykket, men fremfor alt er komfortable å sitte i.

Global keynesianisme foreslår ikke, at man bare skaber købekraft ved at øge pengemængden med trykkemaskinen og dermed skaber inflation.
Global keynesianisme foreslår ikke at man bare skaper kjøpekraft ved å øke pengemengden ved å trykke flere sedler og dermed skape inflasjonen.

Det er derfor essentielt, at du kombinerer det med det helt rigtige spisebordsstole design, som ikke bare skaber det perfekte, æstetiske udtryk, men som frem for alt skal være komfortabel at sidde i.
Det er derfor helt avgjørende at du kombinerer det med riktige spisestuestoler, som ikke bare skaper det perfekte estetiske uttrykket, men fremfor alt er komfortable å sitte i.

Norwegian er et fremtidsorienteret flyselskab, som ikke bare skaber arbejdspladser i selskabet, men i hele rejsebranchen ved at flyve flere hundredetusinde turister til USA hvert år.
Norwegian er et fremtidsrettet flyselskap som ikke bare skaper arbeidsplasser i selskapet, men i hele reiselivsnæringen ved å fly flere hundre tusen turister til USA hvert år.

Visse ting er bare skabt for hinanden.
Noen mennesker er bare skapt for hverandre.

Sådan er jeg vist bare skabt.
Sånn er jeg visst bare skapt.

Hvordan man bruger "bare skabe" i en Dansk sætning

Med ELSA kan du nyde romantiske stunder eller bare skabe en hyggelig stemning.

Det vil for mig bare skabe nye drømme, dem løber jeg aldrig tør for.

Hun skal bare skabe kaos og få James ud der fra, uden de opdager det.

Bogen vil ikke bare skabe debat.

Og hvad fanden er det punkt, hvis du bare skabe planer for de næste folk.

Men, det er kortsigtet og vil bare skabe problemer med afvandingen fra markerne og en evig diskussion med landbruget om oprensning af vandløb.

Din online markedsføring skal ikke bare skabe trafik – den skal være relevant og værdiskabende for dine kunder.

Det vil bare skabe mudder i det hele”.

Det vil bare skabe et stort besvær for Nordisk lån og lånmodtageren, da der er en masse papirarbejde involveret.

SÅ hvor mange gange vil kameraernes vinkel slet ikke kunne hjælpe – eller måske bare skabe mere tvivl?

Hvordan man bruger "bare skape, bare lage" i en Norsk sætning

Forandret størrelsesforhold vil bare skape forvirring.

Kan ikke bare lage fine ting?

Det vil bare skape falsk trygghet.

Jeg vil bare lage godt øl.

Det vil bare skape enda større.

Virkemidlene skal ikke bare skape oppmerksomhet.

Skal jeg bare lage meg et ostebrød?

Dette måtte jeg bare lage hjemme!

Han ville bare lage et godt spill.

Slik bestemmelse bare lage forferdelig blod.