Hvad Betyder BARRIEREMETODE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• barrieremetode
• barriereprevensjon

Eksempler på brug af Barrieremetode på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Rådes til at bruge en barrieremetode indtil 7 dage efter indsættelse.
Kvinnen skal rådes til å bruke en barrieremetode i inntil 7 dager etter innsetting.

Alle patienter skal helst bruge to supplerende præventionsmetoder, herunder en barrieremetode.
Pasienten bør helst bruke to supplerende typer prevensjon, inkludert en barrieremetode.

Du skal også anvende en barrieremetode(f. eks. kondom eller pessar), mens du tager CABOMETYX og i mindst 4 måneder efter, at behandlingen er afsluttet.
Du bør også bruke barriereprevensjon(f. eks. kondom eller pessar) mens du tar COMETRIQ og i minst fire måneder etter at behandlingen er ferdig.

Kvinder, der bruger hormonel prævention, skal derudover bruge en barrieremetode som prævention.
Kvinner som bruker hormonelle antikonseptiva må bruke en barrieremetode som tilleggsprevensjon.

Du skal også anvende en barrieremetode(f. eks. kondom eller pessar), mens du tager CABOMETYX og i mindst 4 måneder efter, at behandlingen er afsluttet.
Du bør derfor også bruke barriereprevensjon(f. eks. kondom eller pessar) når du bruker CABOMETYX, og i minst fire måneder etter at behandlingen er avsluttet.

At mindst én, og helst to supplerende præventionsmetoder, herunder en barrieremetode, skal bruges?
Minst én og helst to komplementære former for prevensjon, inkludert barrieremetode, bør brukes?

Du er sikkert bekendt med nogle af de muligheder i barrieremetode kategori, som omfatter den mandlige og kvindelige kondom, sæddræbende og mellemgulvet.
Du er sikkert kjent med noen av alternativene i barrieremetode kategori, som inkluderer den mannlige og kvinnelige kondom, sæddrepende midler, og mellomgulvet.

Kvinder, der bruger hormonel prævention, skal derudover bruge en barrieremetode som prævention.
Kvinner som bruker hormonelle prevensjonsmidler bør i tillegg bruke en barrieremetode som prevensjon.

Sørg for at du forstår dette og dyrke sikker sex, selvom din partner har også HIV, ved at bruge en latex kondom eller anden barrieremetode.
Pass på at du forstår dette og praktisere sikker sex, selv om partneren din har også HIV, ved å bruke en latex kondom eller annen barrieremetode.

Det er nødvendigt, at du bruger en anden sikker svangerskabsforebyggende metode som fx en barrieremetode(fx kondom), så du ikke bliver gravid, mens du tager dette lægemiddel.
Du må bruke en annen sikker prevensjonsmetode, som en barrieremetode(f. eks. kondom), så du ikke blir gravid mens du bruker Mekinist.

Da uændret kontraceptiv virkning ikke kan garanteres, anbefales en yderligere antikonceptionsmetode, fx en barrieremetode.
Ettersom uendret prevensjonseffekt ikke kan garanteres, anbefales tillegg av prevensjon, som for eksempel en barrieremetode.

Det er nødvendigt, at du bruger en anden sikker svangerskabsforebyggende metode som fx en barrieremetode(fx kondom), så du ikke bliver gravid, mens du tager dette lægemiddel.
Du bør derfor bruke en annen, pålitelig prevensjonsmetode, som en barrieremetode(f. eks. kondom), slik at du ikke blir gravid mens du tar dette legemidlet.

Hvis implantatet indsættes mere end 28 dage postpartum, bør kvinden rådes til at bruge en barrieremetode indtil 7 dage efter.
Dersom implantatet settes inn mer enn 28 dager etter fødsel, skal kvinnen rådes til å bruke en barrieremetode i inntil 7 dager etter innsetting.

Hvis du anvender et hormonelt præventionsmiddel, skal du derfor også anvende en barrieremetode(f. eks. femidom, pessar eller svangerskabsforebyggende svamp, eller din partner skal også anvende kondom).
Dersom du bruker hormonprevensjon, må du derfor også bruke en barrieremetode(f. eks. kvinnekondom, pessar, prevensjonssvamp eller partneren din må bruke kondom).

Ekstra mod graviditet(f. eks. kondom eller anden form for barrieremetode) i de næste 7 dage.
Beskytt deg ekstra mot graviditet(f. eks. kondom eller annen form for barrieremetode) de neste 7 dagene.

Kvinder, der kan blive gravide, skal anvende en effektiv kombination af præventionsmetoder, herunder barrieremetoder som en ekstra form for prævention, mens de tager Ofev og i mindst 3 måneder efter, behandlingen er stoppet.
Kvinner som kan bli gravide må bruke en effektiv kombinasjon av prevensjonsmetoder, inkludert barriereprevensjon som tilleggsprevensjon, mens de tar Ofev og i minst 3 måneder etter at behandlingen er avsluttet.

Beskyt dig ekstra mod graviditet(f. eks. kondom eller anden form for barrieremetode) i de næste 7 dage.
Beskytt deg ekstra mot graviditet(f. eks. kondom eller annen form for barrieremetode) de neste 7 dagene.

De skal anvende to former for anbefalet prævention, herunder én højeffektiv metode og én barrieremetode under behandlingen med Erivedge og i 24 måneder efter sidste dosis.
Hun må bruke to anbefalte prevensjonsmetoder inkludert en meget sikker metode og en barrieremetode under behandling med Erivedge og i 24 måneder etter siste dose.

Skal du anvende to former for prævention, én meget sikker metode og én barrieremetode(se eksempler nedenfor).
Må du bruke 2 prevensjonsmetoder, en svært sikker metode og en barrieremetode(se eksempler nedenfor).

Da nintedanibs virkning på kontraceptivas metabolisme og virkning ikke er undersøgt, skal en barrieremetode anvendes som en ekstra præventionsmetode for at undgå graviditet.
Siden effekten av nintedanib på metabolismen og effekten av hormonelle prevensjonsmidler ikke er studert, bør barriereprevensjon brukes i tillegg for å unngå graviditet.

Hvis du bruger prævention, der indeholder hormoner, skal du derudover også bruge en barrieremetode(som fx kondom eller spiral).
Hvis du bruker et hormonelt prevensjonsmiddel, må du i tillegg også bruke en barriereprevensjonsmetode(for eksempel kondom eller pessar).

Kvinder, der kan blive gravide, skal anvende en effektiv kombination af præventionsmetoder, herunder barrieremetoder som en ekstra form for prævention, mens de tager Ofev og i mindst.
Kvinner som kan bli gravide må bruke en effektiv kombinasjon av prevensjonsmetoder, inkludert barriereprevensjon som tilleggsprevensjon, mens de tar Ofev og i minst 3 måneder etter at behandlingen er avsluttet. Du bør snakke med legen om hvilke prevensjonsmetoder som er best for deg.

Hvis der afviges fra det anbefalede tidspunkt for indsættelse, bør kvinden rådes til at bruge en barrieremetode indtil 7 dage efter indsættelse.
Dersom det avvikes fra anbefalt innsettingstidspunkt, skal kvinnen rådes til å bruke en barrieremetode i inntil 7 dager etter innsetting.

Dag, skal du huske at beskytte dig ekstra mod graviditet(f. eks. kondom eller anden form for barrieremetode) i de første 7 dage, du tager p-pillerne.
Dag, må du beskytte deg ekstra mot graviditet(f. eks. kondom eller annen form for barrieremetode) de første 7 dagene du tar p-pillene.

Det anbefales derfor, at du bruger en ekstra sikker og effektiv præventionsmetode(såsom en barrieremetode, f. eks. kondomer), når du tager Inovelon.
Det anbefales derfor at du bruker en ytterligere sikker og effektiv prevensjonsmetode(som en barrieremetode, f. eks. kondom) mens du tar Inovelon.

Prævention Fertile kvinder Kvindelige patienter skal anvende to former for anbefalet prævention, herunder én højeffektiv metode og én barrieremetode, under behandlingen med Erivedge og i 24 måneder efter sidste dosisse pkt.
Prevensjon Fertile kvinner(WCBP) Kvinnelige pasienter må bruke to anbefalte prevensjonsmetoder inkludert en meget sikker metode og en barrieremetode under behandling med Erivedge og i 24 måneder etter siste dose se pkt.

Hvordan man bruger "barrieremetode" i en Dansk sætning

Ubeskyttet sex er, når der ikke bruges en barrieremetode, såsom et kondom.

Hvis du starter senere end dag 28, skal du anvende en barrieremetode (fx kondom) de første 7 dage af behandlingen med Denise.

Kvinder, der korttidsbehandles med antibiotika (bortset fra rifampicin og griseofulvin (se ovenfor)), skal midlertidigt anvende en barrieremetode samtidigt med p-pillen, dvs.

Implanon): du skal også bruge en pålidelig kontraceptiv barrieremetode (se Graviditet, amning og fertilitet), da Efavirenz Teva kan bevirke, at virkningen af hormonel kontraception nedsættes.

Samtidig bør hun benytte en barrieremetode, f.eks.

For at gøre den endnu mere sikker, tilrådes det at bruge en barrieremetode når du har ægløsning.

Under ægløsning, eller hvis menstruationscyklus er uregelmæssig, bør de der ønsker at undgå en uplanlagt graviditet bruge en barrieremetode uden hormoner.

Mange er gravid, kender forskel for barrieremetode), indtil pakningen er billig clomid DL, ryger helt at placere dig med AffärskompetensVi är det du.

I alle disse tilfælde skal kvinden tilrådes at bruge en barrieremetode samtidig i de første 7 dage af tabletindtagelsen.

Starter hun senere, bør hun tilrådes at benytte en barrieremetode samtidig i de første 7 dage af tabletindtagelsen.

Hvordan man bruger "barrieremetode, barriereprevensjon" i en Norsk sætning

Hvis du har samleie, bør du bruke en barrieremetode (f.eks.

Dersom du bruker hormonprevensjon, må du derfor også bruke en barrieremetode (f.eks.

Kvinner som bruker orale hormonelle antikonseptiva skal bruke en barrieremetode i tillegg.

Pålitelig barriereprevensjon må benyttes i tillegg til hormonelle prevensjonsmidler (se pkt. 4.6).

Du må bruke en annen sikker prevensjonsmetode, som en barrieremetode (f.eks.

Hvis du kan bli gravid mens du får Stocrin, må du bruke sikker barriereprevensjon (f.eks.

Dersom det skjer, vil du få beskjed om å bruke en form for barriereprevensjon (f.eks.

I tvilstilfeller bør en barrieremetode brukes som tilleggsprevensjon.

Kvinner i fertil alder må bruke barriereprevensjon sammen med annen prevensjon (f.eks.

Ellers bør du bruke en barrieremetode som tilleggsprevensjon (f.eks.