Hvad Betyder BEFOLKER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• befolker
• fyller
• fylle
• befolke

Eksempler på brug af Befolker på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Min hjerne befolker den.
Hjernen min befolker den.

Man befolker verden med flere af sig selv.
Du fyller verden med mer av deg.

Naturen og de dyr der befolker den.
Livet og dyrene som befolker det.

Vi befolker de priser via evaluering af markederne, rimelige priser profitere begge.
Vi fyller priser via evaluere markedene, rimelige priser tjene begge.

Han ska være den, som igen befolker jorden.
De skal nå befolke jorden på ny.

Forskere fra flere forskellige lande befolker nu kontinentet på de videnskabelige stationer langs kysten og ved Sydpolen.
Rundt 5000 forskere fra flere land nå fylle kontinentet på den vitenskapelige stasjoner langs kysten og på Sydpolen.

I øjeblikket er der omkring 100 fod af afdækkede forstenede træer, der befolker denne skov.
For tiden er det ca 100 fot avdekket forstente trær som befolker denne skogen.

En verden, hvor alle, der befolker den… står over for mit raseri.
En verden der alle som befolker den… står foran mitt raseri.

Med mulighed for at vinde Raids nye livegne til at udvikle byen, befolker det og skabe en hær.
Med mulighet for å få Raids nye livegne å utvikle byen, fyller det og skape en hær.

Kvantificering af antallet af arter, der befolker jorden, er en umulig opgave, så der er kun tilnærmelser.
Å kvantifisere antall arter som befolker jorden er en umulig oppgave, så det er bare tilnærminger.

Er der en fællesnævner blandt de allerrigeste mangemillionærerer og milliardærerer, der befolker jorden?
Finnes det en fellesnevner for de aller rikeste mangemillionærene og milliardærene som befolker jorden?

Hvordan tror du at Umbrella, befolker disse scenarier?
Hvordan tror du Umbrella befolker disse testområdene?

Levende væsener befolker hvert hjørne af vores planet, fra de mest befolkede områder i de store byer til de mest fjerne og ukendte hjørner.
Levende vesener befolker hvert hjørne av planeten vår, fra de mest befolkede områdene i storbyene til de fjerneste og ukjente hjørnene.

Når der ikke er nogen i nærheden, befolker vi tankerne med personer.
For selv når det ikke er noen i nærheten, befolker vi tankene med personer.

Det er barndommen, skolegang, fritiden, forældre og bedsteforældre, onkler og tanter, som befolker denne film.
Det er barndommen, skolegangen, fritiden, foreldre og besteforeldre, onkler og tanter som befolker denne filmen.

Når de bliver oversat, vil det ajourføre og befolker den side, som om det var en entydig side?
Når oversatt, vil det oppdatere og fylle siden som om det var en unik side?

Udforsk befolker en anden planet, for at udvikle nye teknologier, indsamle magtfulde hære, bygge vidundere i fremmed verden, bestemme formen af deres nye verden.
Utforsk befolke en annen planet, for å utvikle nye teknologier, samle kraftige hærer, bygge verkene i fremmed verden, bestemme formen på deres nye verden.

Fra enkle single-type detaljer af"værelser" danner et hus og befolker det med tegn af et eventyr.
Fra enkle single-type detaljer om"rom" danner et hus og fylle det med tegn til et eventyr.

Fisk befolker hans arbejde, for at tjene penge, når løse gåder genre« tre i træk»(det vil være nødvendigt at indsamle en kæde af identiske billeder nautiske tema).
Fish befolke sitt arbeid, for å tjene penger ved å løse gåter genre« tre på rad»(det vil være nødvendig å samle en kjede av identiske bilder nautisk tema).

På samme måde som grapefrugt indeholder pektin, der befolker mave-tarmkanalen og sænker niveauet af glukose.
På samme måte som grapefrukt inneholder pektin som fyller mage-tarmkanalen og senker nivået av glukose.

Candida- en lille tilstedeværelse er normal, men når pH ændres fra sur til svagt sur eller alkalisk, forårsager det candidiasis og befolker næseslimhinden, tarmene.
Candida- en liten tilstedeværelse er normal, men når pH endres fra sur til svakt sur eller alkalisk, forårsaker det candidiasis og befolker neseslimhinnen, tarmene.

Godt 23.600 kommercielle passager- og cargo-maskiner befolker i øjeblikket skyerne over vores klode, viser tal fra fra analyse firmaet Ascend.
Drøyt 23 600 kommersielle passasjer- og cargo-fly befolker i øyeblikket skyene over vår klode, viser tall fra fra analysefirmaet Ascend.

Link indsamling- Email spider giver dig nu mulighed for at samle links fra hjemmesider, der vil befolker dit link liste til dig.
Link gathering- E-post edderkopp lar deg nå å samle linker fra nettsteder som vil fylle din link liste for deg.

Jeg bliver en del af Archers univers, og de mennesker der befolker dette univers, bliver mine venner på godt og ondt, fordi de er så ægte.
Jeg blir en del av O'Loughlins univers, og de personene som befolker dette universet, blir vennene mine på godt og vondt, fordi de er så ekte.

For at udvikle din karakter, vil brugeren behøver at gøre en masse interessante job, der er i samspil med andre spillere, eller standard tegn, der befolker spilverdenen.
For å utvikle din karakter, vil brukeren trenger å gjøre en rekke interessante jobber som er i samspill med andre aktører, eller standard tegn som befolker spillverdenen.

Nyd floden, middelalderlige gader og venlighed af de steder, der befolker de forskellige butikker og caféer gade.
Nyt elva, de middelalderske gatene og vennlighet av stedene som befolker de ulike butikker og kafeer gaten.

Canada er hjemsted for over 35 millioner mennesker, primært i engelsk og fransk afstamning, selv om en række indfødte indianerstammer, herunder Chippewa, Cree og Inuktitut blandt andre også stærkt befolker sit domæne.
Canada er hjem til over 35 millioner mennesker, hovedsakelig i engelsk og fransk avstamning, selv om en rekke indianerstammer, inkludert Chippewa, Cree og Inuktitut, blant andre, også tungt befolke sitt domene.

Programmeringen af Atlantik serien vil hjælpe dig med let programmering gange af auto befolker de tider med oplysninger fra de sidste kanaler ændringer.
Programmeringsmodus av Atlantik serien vil hjelpe deg i lett programmering ganger av auto fylle tiden med informasjon fra de siste kanaler endringer.

Millioner mennesker befolker kontinentet fra faraonernes Egypten til smukke Cape Town for foden af Taffelbjerget i Sydafrika; fra hippe Senegal i vest til østvendte Kenya, der slår alle rekorder i både dyreliv og stammefolk.
Millioner mennesker fyller kontinentet fra Farao i Egypt til den vakre Cape Town ved foten av Taffelfjellet i Sør-Afrika, fra hippe Senegal i vest til østvendte Kenya, som har både et stort dyreliv og besittes av stammekulturer.

I et enestående bymiljø med gadekær og bindingsværkshuse møder du mennesker i datidens dragter, der befolker butikker og værksteder og fortæller om livet i gamle dage.
I et enestående bymiljø med tjern og bindingsverkshus møter du mennesker i datidens drakter som befolker butikker og verksteder og forteller om livet i gamle dager.

Hvordan man bruger "befolker" i en Dansk sætning

Og hvis gud er, vil gud sikkert at vi befolker andre planeter.

Både professionelle og amatørorkestre befolker musikområdet i Randers.

Romerne bragte dem sammen, når de erobrede England, og efterkommere af de efterladte stadig befolker landskabet.

På Naturhistorisk Museum i Aarhus kan du opleve det mylder af liv, som befolker Jorden.

De to hovedkategorier af væsener, der befolker Universet, er guder og mennesker, men dyrene optræder også, som oftest som en blanding eller mediering af guddommelige og menneskelige træk.

Det er surrealisme, som jeg jo nok selv brandertvis befolker.

Men en af bogens fortjenester er, at forfatteren giver stemme til nogle af de tavse muser, som befolker rockhistorien.

Og så befolker hun dem med beboere - også i miniature-størrelser.

Som alle de andre “progressive”, der befolker Antenorum, bærer hun ved til det voldsomme had, der nu splitter Danmark på kryds og tværs.

Livets store slægtstræ er hjemsted for en overflod af fugle, rovdyr, væsener og smådyr, som befolker og bevæger sig rundt om i verden.

Hvordan man bruger "fyller, fylle, befolke" i en Norsk sætning

Veien til lykke fyller dette tomrommet.

Jo, min fantastiske paps fyller år!

Prosjektplanen skal fylle fleire behov, m.a.

Eller fylle glasset med noe rødt.

Avslappende lesing skal fylle dagen min.

Jeg fyller kalkunen halveis med stuffing.

Såleis fyller dei alltid syndemålet sitt.

Det fyller hele personen med lys.

Vil fylle krigshistoriens sorte hull. 2014.

Befolke med Xlink binding og Madshus ski.