Eksempler på brug af Befries på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hun skal befries.
Hun må settes fri.Løver befries fra cirkus-helvede.
Jeg kan aldrig befries.
Riget skal befries fra den døgenigt.
Keiserriket skal befris fra den slasken.Spøgelserne skal befries!
Spøkelser må settes fri!Auschwitz befries af sovjetiske tropper.
Nej, hendes sjæl skal befries.
Journalisterne befries fra Rixos.".
Journalistene befris fra Rixos.".Forlad os nu. Så beslutter vi, hvordan denne mand skal befries.
Gå nå så skal vi diskutere hvordan denne mannen skal befris.Han kan kun befries af en som elsker ham.
Han kan bare befris av noen som elsker ham.Nu skulle Hitler smides ud af Frankrig, ogresten af Europa befries.
Nå skulle Hitler kastes ut av Frankrike, ogresten av Europa befris.De vil først og fremmest befries fra det ondes magt.
De vil først og fremst befries fra det ondes makt.Jeg ville befries fra den onde ånd og ledte efter hjælp.
Jeg ville bli fri fra den onde ånden og jeg så etter hjelp.Du er en ødelagt ånd, der skal befries fra dette helvedes liv.
Du er en ødelagt sjel som må settes fri fra et grusomt liv.Plottet er, at katten havde fanget hovedpersonen, ognu er han bør befries.
Klar bouillon filtreres og befries fra de kogte grøntsager.
Klar buljong ble filtrert og befridd fra de kokte grønnsaker.Hvis såret befries fra pus, er det ikke længere nødvendigt at anvende ichthyol salve.
Hvis såret befries fra pus, er det ikke lenger nødvendig å bruke ichthyol salve.Der er en uvurderlig juvel, som skal befries fra sit fangenskab.
Det er en uvurderlig juvel som må frigjøres fra sitt fangenskap.Hvis folket skal befries fra den økonomiske kugle om benet som hindrer det i at leve i frihed, så kræves det, at storfinansens lænker knuses!
Hvis folket skal bli fri fra økonomiske tøyler som hindrer dem fra å leve i frihet, så kreves det at storfinansens sjakler knuses!Vore tibetanske kammerater skaI befries fra fremmede imperiaIister!
Våre tibetanske kamerater må befris fra utenlandske imperialister!Tankeprocessen befries for instinktbetonede reaktionsmønstre, og de kontrollable analytiske og syntetiske tankeprocesser bliver lettere et værktøj for den overordnede fornufts-bevidsthed.
Tenkingen blir befridd fra instinktive reaksjonsmønstre, og den kontrollerbare analytiske og syntetiske tenkingen Kong Knut søgte senere paven om, at hun skulle befries fra sit løfte.
Kong Knut søkte senere paven om at hun skulle befries fra sitt løfte.Jeg kræver, at Diana befries fra de Clermont-familiens kløer-.
Jeg krever at Diana befris fra de Clermont-familiens klør-.I vore dage længes mange mennesker efter en fremtid med fred, efter atmenneskeheden må befries fra truslerne om vold.
I dag lengter en stor mengde mennesker etter fred, etter atmenneskeheten skal bli frigjort fra trusler og vold.Ring ind den tid, hvor ånderne befries for selviskhedens sammensnørede bånd.
Ring inn den tid da åndene befris for selviskhetens sammensnørede bånd.Koncentrationen af frit thyroxin som befries proteinmolekylet når målcellerne i blodet er ubetydelig, men denne foranstaltning er af stor betydning ved bestemmelse af den funktionelle aktivitet af skjoldbruskkirtlen.
Konsentrasjonen av fri tyroksin, som frigjøres fra proteinmolekylet ved å nå målcellen, er ubetydelig i blodet, men denne indikatoren er av stor betydning for å bestemme funksjonell aktivitet av skjoldbruskkjertelen.Hvis vi kan stå ham imod, kan hele Europa befries og solen bryde frem.
Om vi kan stå imot han, vil hele Europa bli befridd, og verden kan gå videre mot åpne.De, som lader sig frelse af ham, befries fra synden, fra al tristhed, fra den indre tomhed, isolationen.
De som lar seg frelse av ham blir befridd fra sine synder, fra tristheten, den indre tomheten, fra isolasjonen.I 1791 vakte han stor opmærksomhed da han ved hjælp af et skrift, på trods af at han var protestant, foreslog atkatolikkerne skulle befries fra tvangslovene, for at Irland skulle kunne samles til en selvstændighedskamp med andre midler end de parlamentariske.
Han vakte i 1791 stor oppmerksomhet ved en brosjyre der han, til tross for at han var protestant, gikk inn for atkatolikkene skulle befris fra tvangslovene for at Irland skulle kunne samles til selvstendighetskamp med andre midler enn de parlamentariske.I en anden profeti forsikrede Birgitta, atJerusalem skulle befries af en kejser ved navn Frederik og tallet tre, og en konge ved navn Kristoffer, og da Kong Christian 1. også havde det navn, tog han denne profeti til støtte for sin plan om et storstilet korstog, der skulle være løbet af stabelen 24. april 1472, men aldrig blev til noget.
I en annen profeti forsikret Birgitta atJerusalem ville bli befridd av en keiser ved navn Fredrik og tallet tre, og en konge ved navn Kristoffer, og siden Christian I også hadde det navnet, tok han denne profetien til støtte for sin plan om et storstilt korstog som skulle gått av stabelen 24. april 1472, men aldri 
