Hvad Betyder BEGRÆNSET EVNE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• begrenset evne
• begrenset kapasitet

Eksempler på brug af Begrænset evne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Begrænset evne til at indgå i socialt samspil.
Begrenset evne til sosiale samspill.

De har manglende eller begrænset evne til medfølelse.
De har manglende eller begrenset evne til medfølelse(empati).

Begrænset evne til at træffe dagligdags beslutninger uden kraftig støtte.
Begrenset evne til å ta dagligdagse beslutninger uten en overdreven mengde råd og bekreftelser.

Fra fødslen af er barnet udstyret med en begrænset evne til selvregulering.
Babyer fødes med en svært begrenset evne til selvregulering.

Klasse IV: begrænset evne til at udføre sædvanlige egenomsorg, arbejde, og andre aktiviteter.
Klasse IV: begrenset evne til å utføre vanlige egenomsorg, arbeid, og andre aktiviteter.

Det vil sige, du er ikke født med en begrænset evne til modstandsdygtighed.
Det betyr at du ikke er født med begrenset kapasitet til motstandskraft.

Der er begrænset evne til at akkumulere en vis mængde information, muligheden for at identificere de enkleste tegn på genstande og situationer.
Det er begrenset evne til å samle en viss mengde informasjon, muligheten til å identifisere de enkleste egenskapene til objekter og situasjoner.

Læs mere om farveblindhed og en begrænset evne til at genkende visse farver.
Finn ut mer om fargeblindhet og en begrenset evne til å kjenne igjen enkelte farger.

Eksempel: En begrænset evne til at opfatte rød kan betyde, at en person med anomal trikomasi opfatter røde trafiklys senere end andre bilister.
For eksempel: En begrenset evne til å se rødt, kan bety at noen med uregelmessig trefargesyn først ser røde trafikklys mye senere enn andre førere.

De mennesker, der lider af det, har kun en begrænset evne til at genkende visse nuancer.
Mennesker med fargesvakhet har bare begrenset evne til å gjenkjenne visse nyanser.

Mere end en måned har jeg en begrænset evne til bevægelse, og på trods af det faktum, at jeg dybest set sidde normalt.
Mer enn en måned, jeg har en begrenset evne til bevegelse, og, til tross for at jeg i utgangspunktet sitte normalt.

Sociopath er kendetegnet ved impulsivitet, fjendtlighed og en ret begrænset evne til at danne vedhæftede filer.
Sosiopaten er preget av impulsivitet, fiendtlighet, og en ganske begrenset evne til å danne vedlegg.

Selv ældre børn har en begrænset evne til at skelne mellem skarpt og sløret.
Selv større barn har en begrenset evne til å differensiere mellom skarpt og uklart.

D-vitamin er fedtopløseligt, så hvis du har problemer i tarmkanalen, kan du have en begrænset evne til at absorbere D-vitamin.
Vitamin D er fettløselig, så hvis du har problemer i tarmen din, kan du ha en begrenset evne til å ta opp vitamin D.

Derefter har vi progenitor-celler, som har en mere begrænset evne til at dele og forny sig selv i forhold til stamceller(Arias-Carrión, 2007).
Og så har vi stamceller, som har en mer begrenset evne til divisjon og selvfornyelse(Arias-Carrión, 2007).

Med tiden kan tegn på proteinmangel mærkes i form af tab af muskeltonus, følelse af svaghed samt begrænset evne til at udføre aktiviteter.
Med tiden kan tegn på dårlig inntak av proteiner merkes i form av: tap av muskeltonus, følelse av svakhet samt begrenset evne til å utføre aktiviteter.

Videnskaben begynder at blive kompliceret her, og jeg har begrænset evne til at forstå detaljerne og endnu mindre evne til at forklare dem.
Vitenskapen begynner å bli komplisert her, og jeg har begrenset evne til å forstå detaljene og enda mindre evne til å forklare dem.

Personer med Aspergers Syndrom er i udgangspunktet normalt begavet, men kan have begrænset evne til social omgang- især med jævnaldrende.
Asperger syndrom er en funksjonshemming hos personer som i utgangspunktet er normalt begavet, men kan ha følgende funksjonsvansker: Begrenset evne til sosial omgang, særlig med jevnaldrende.

Kyskhed er en psykologisk personlighed, der består af mange faktorer og manifesteret som en begrænset evne eller total fravær af et følelsesmæssigt svar på problemer og sociale oplevelser.
Kyskhet er en psykologisk personlighetstrekk, bestående av mange faktorer og manifestert som en begrenset evne eller totalt fravær av følelsesmessig respons på problemer og sosiale erfaringer.

I de fleste tilfælde har en standard enhedsdriver meget begrænset evne til at tilpasse scanningsindstillingerne.
I de fleste tilfeller har en standard enhetsdriver svært begrenset kapasitet til å justere skanneinnstillingene.

Jeg forventer ikke, at en med begrænsede evner som Dem kan forstå det.
Jeg forventer ikke at en skapning med begrenset kapasitet skal forstå.

De har begrænsede evner og endnu mere begrænset udsyn.
Professorene har begrensede evner, og enda mer begrenset horisont.

I gjorde jeres bedste med jeres begrænsede evner.
Dere gjorde det beste dere kunne med deres begrensede evner.

En mand med begrænsede evner.
En mann med begrensede evner.

På ganske få årtier er computerne gået fra at være kæmpe skrumler med begrænsede evner til små vidundere med gigantisk regnekraft.
På noen tiår har datamaskiner gått fra å være digre beist med begrenset kapasitet til små tekniske vidundere med fantastisk regnekraft.

Analogt udstyr kan ikke forstå digitale signaler, og der er simpelthen for mange kanaler for sin begrænsede evne til at klare sig.
Analogt utstyr er ikke i stand til å forstå digitale signaler, og det er bare for mange kanaler for sin begrensede evne til å takle.

Sort soldatsflyve har mindre energi på grund af deres begrænsede evne til at forbruge mad som voksne.
Svart soldatfly har mindre energi på grunn av deres begrensede evne til å konsumere mat som voksne.

Selve lægemidlet indeholder ethylalkohol, så brugen af Rotokan begrænser evnen til at styre transport og beskæftigelse i forbindelse med behovet for øget opmærksomhed.
Legemidlet selv inneholder etylalkohol, slik at bruk av Rotokan begrenser muligheten til å håndtere transport og sysselsetting relatert til behovet for økt oppmerksomhet.

Men localhosts egenskaber begrænser evnen til at skalere og dele, hvilket gør det til en uundgåelig mulighed på tværs af store hold og organisationer.
Men localhosts egenskaper begrenser muligheten til å skalere og dele, noe som gjør det til et ubrukelig alternativ på tvers av store lag og organisasjoner.

For eksempel vil uklar vand, hvor synlighed er lav, begrænse evnen til effektivt at lokalisere og fange fisk;
For eksempel grumsete vann hvor synligheten er lav vil begrense evnen til å effektivt finne og fange fisker;

Hvordan man bruger "begrænset evne" i en Dansk sætning

Med dette resultat kunne det konkluderes, at celler har en begrænset evne til at dele sig, også selvom de er i selskab af yngre og friske celler.

Mennesker har til gengæld – måske lige Keld undtaget ¬– en begrænset evne til se mønstre i store mængder produktdata.

De kan være afvisende over for emotionel kontakt og have manglende eller begrænset evne til at indgå i strukturerede og aftalte forhold i dagligdagen.

Foto: Milani Bhagya Samarasinghe Gennem de første uger efter kælvning, har kalve en begrænset evne til at modstå sygdomsfremkaldende bakterier og virus pga.

Barnet har kun en begrænset evne til at forstå situationen og vil typisk orientere sig efter sanseindtryk som f.eks.

Ordet "døve" henviser til en manglende eller tab af høresansen, især med en begrænset evne til at forstå tale.

Leverens funktion Leveren har mange forskellige De fleste celler i kroppen har kun en begrænset evne til at omsætte kemiske stoffer.

Kognitive vanskeligheder | Trine Suppli Terapi Kognitive vanskeligheder er et begreb der dækker over en begrænset evne til at agere i vores liv.

FARE for børn og personer med begrænset evne til at betjene apparater Børn må ikke lege med apparatet.

Hvordan man bruger "begrenset kapasitet, begrenset evne" i en Norsk sætning

Løsningen har begrenset kapasitet for belastning.

Barnet har begrenset evne til reversibel tenkning.

Kilden har begrenset kapasitet i tørre perioder.

Kandidaten viser begrenset evne til refleksjon og forståelse.

Egen saksbehandling var det begrenset kapasitet til.

Det kan være begrenset kapasitet enkelte dager.

Galleri Rom har begrenset kapasitet og aktivitet.

Mennesket har en begrenset evne til huske enkeltenheter (f.

Man har begrenset evne til å vise følelser.

NB: Begrenset kapasitet utroskap skilsmisse 13.