Eksempler på brug af Begyndte efter på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Alt begyndte efter ulykken.
Vejen til selvstændighed begyndte efter anden verdenskrig.
Det begyndte efter vi kom hjem.
Det begynte etter hjemkomsten.Besvimelse angreb begyndte efter 2 timer.
Svimlende angrep startet etter 2 timer.Det begyndte efter det fjerde korstog.
Det begynte etter Det fjerde korstog.
Folk også translate
Virkningen af lægemidlet begyndte efter 7, med lidt minutter.
Effekten av stoffet begynte etter 7, med litt, minutter.Det begyndte efter den fejltagelse.
Og det hele begynte etter den ene tabben.Den anden aliyah(1904- 1914) begyndte efter Kishinev-pogromen.
Den andre aliyah(1904- 1914) begynte etter Kishinev-pogromen.Det begyndte efter Adam, min dreng, døde.
Det begynte etter at gutten min, Adam, døde.Mange utilfredse DDR medborgere samledes i kirken, og begyndte efter gudstjenesten med den første Mandagsdemonstration.
Mange utilfredse DDR-borgere samlet seg i kirken, og begynte etter gudstjenesten med den første mandagsdemonstrasjon.Chaos begyndte efter mordet på leder Jorge Eleser Gaytan.
Kaos begynte etter mordet på leder Jorge Elière Gaitan.Mange historikere mener, atdet omstridte folkemord på armenerne begyndte efter krigserklæringen i oktober 1914.
Det er mange historikeres oppfatning atdet omstridte folkemordet på armenerne startet etter krigserklæringen i oktober 1914.Uvejret begyndte efter, at vi var lettet.
Stormen startet etter at vi tok av.Cystitis begyndte efter fødslen af et barn.
Cystitis begynte etter fødselen av et barn.Og Yoon-Hee Cha, MD,i“Hendes svimmelhed begyndte efter to dage på en båd, og derefter forsvandt den aldrig.".
Og Yoon-Hee Cha, MD,i“Svimmelheten hennes startet etter to dager på en båt, og da forsvant den aldri».Uroen begyndte efter en fest på Rågsvedsskolan, da de unge begyndte at kaste sten mod politifolk på stedet.
Uroen startet etter en fest på Rågsvedsskolan da et trettitalls maskerte ungdommer begynte å kaste stein mot politifolk på stedet.Moderne ouzoproduktion begyndte efter at Grækenland blev selvstændig i 1800-tallet.
Den moderne ouzoproduksjonen begynte etter at Hellas ble uavhengig i det 19. århundre.Denne krig begyndte efter Pakistans Operation Gibraltar, der havde til hensigt at infiltrere styrker i i Jammu og Kashmir for at fremskynde et oprør mod det indiske styre.
Denne krigen startet etter Pakistans Operasjon Gibraltar, som hadde til hensikt å infiltrere styrker inn i Jammu og Kashmir for å fremskynde et opprør mot det indiske styret.Udbygningen i disse områder begyndte efter seksdagskrigene i 1967, og tiltog for alvor i 1990'erne.
Bosettingene i disse områdene begynte etter Seksdagerskrigen i 1967, og tiltok for alvor på 1990-tallet.Protester begyndte efter rapporter om, at etniske Uighur muslimer i Kina er forbudt at faste under ramadanen.
Protester begynte etter rapporter om at etniske Uighur muslimer i Kina, har lov til å faste under Ramadan.Konstant sådanne mesterskaber begyndte efter 1936 et særligt afsnit(senere- en føderation) i kunstskøjteløb.
Konstant slike mesterskap begynte etter 1936, en egen avdeling(senere- en føderasjon) av kunstløp.Sagen mod de tre begyndte efter at en domstol havde bestemt, at der skulle foretages medicinske undersøgelser for at fastlægge, om de var ældre end den alder, der fremgik af de dokumenter mændene havde fremlagt, da de ansøgte om asyl.
Saken mot de tre startet etter at en domstol beordret medisinske undersøkelser som avslørte at de var eldre enn det som framgikk av dokumenter de hadde lagt fram da de søkte om asyl.Nogle patienter kan fortælle, at tilstanden begyndte efter en infektionssygdom, men i de fleste tilfælde udvikler sygdommen sig gradvist over længere tid.
Noen kan fortelle at tilstanden startet etter en infeksjonssykdom, men i mange tilfeller har sykdommen utviklet seg gradvis over lengre tid.Bosættelserne begyndte efter seksdagskrigen i 1967, og tiltog for alvor i løbet af 1990'erne.
Bosettingene i disse områdene begynte etter Seksdagerskrigen i 1967, og tiltok for alvor på 1990-tallet.Uddybende artikel: Den indisk-pakistanske krig 1965 Denne krig begyndte efter Pakistans Operation Gibraltar, der havde til hensigt at infiltrere styrker i i Jammu og Kashmir for at fremskynde et oprør mod det indiske styre.
Den indo-pakistanske krig 1965: Denne krigen startet etter Pakistans Operasjon Gibraltar, som hadde til hensikt å infiltrere styrker inn i Jammu og Kashmir for å fremskynde et opprør mot det indiske styret.De lå overalt, og begyndte efter en dag eller lignende… fordi det var varmt i juni, at stinke langt væk.
De lå overalt, og begynte etter en dag eller lignende… fordi det var så varmt i juni, og det stank langt vekk.Sydtyskeren Rommel begyndte efter sin fars ønske på officersskole i 1910, 18 år gammel.
Sørtyskeren Rommel begynte etter sin fars ønske på offisersskole i 1910, 18 år gammel.Drikkegildet begyndte efter mørkets frembrud og foregik i det såkaldte andron- herreværelse- i værtens hus.
Drikkegildet begynte etter mørkets frembrudd, og foregikk i det såkalte andron- herreværelset- i vertens hus.Hendes karriere som kunstner begyndte efter afslutningen af Krimskolen for Kultur, hvor hun blev uddannet fra koreografisk afdeling.
Hennes karriere som kunstner begynte etter opphør av Krimskolen, hvor hun ble uteksaminert fra instituttet for koreografi.
