Hvad Betyder BEHAGELIGT OVERRASKET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hyggelig overrasket
• positivt overrasket
• gledelig overrasket

Eksempler på brug af Behageligt overrasket på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du vil blive behageligt overrasket.
Du vil bli positivt overrasket.

Behageligt overrasket, blev håret omdannet efter den første ansøgning.
Hyggelig overrasket, ble håret forvandlet etter første søknad.

Du vil blive behageligt overrasket.
Du vil nok bli gledelig overrasket.

Da vi tidligere i år testede Galaxy S6 edge, blev vi behageligt overrasket.
Da vi tidligere i år testet Galaxy S6 Edge ble vi positivt overrasket.

Jeg blev behageligt overrasket over touchscreen'en.
Jeg ble positivt overrasket over berøringsskjermen.

Disse regnfulde dage vi bekendtskab restauranter og var behageligt overrasket.
Disse regnværsdager vi kjent restauranter og ble positivt overrasket.

Produkter behageligt overrasket af et stort udvalg af nuancer.
Produkter hyggelig overrasket av et stort utvalg av nyanser.

Er man til det, vil man uden tvivl blive forbløffet og behageligt overrasket.
Hvis du er, vil du uten tvil bli overrasket og hyggelig overrasket.

Loft maling behageligt overrasket af den bedste værdi for pengene.
Takmaling hyggelig overrasket av den beste verdien for pengene.

Alt er nyt og spændende, og der er basis for, at man kan blive behageligt overrasket.
Alt er nytt og spennende, og det ligger til rette for at man kan bli positivt overrasket.

Var behageligt overrasket over at modtage et telefonopkald vedrørende salg af min timeshare.
Ble hyggelig overrasket over å få en telefon om salg av timeshare.

Magasinet lovede, at resultatet vil blive behageligt overrasket og ikke langt i kommer.
Magasinet lovet at resultatet vil bli hyggelig overrasket og ikke lenge i kommer.

Behageligt overrasket over den meget fine samling af stykker fra middelalderen til i dag.
Hyggelig overrasket over den meget fine samlingen av stykker fra middelalderen til i dag.

Gik her blot for air conditioning at undslippe varmen og blev meget behageligt overrasket.
Gikk her bare for air condition å unnslippe varmen og var veldig hyggelig overrasket.

Effekten blev behageligt overrasket: Emalens følsomhed faldt, tænderne fik en sundere skygge.
Effekten var hyggelig overrasket: emaljenes følsomhet redusert, tennene fikk en sunnere nyanse.

Farvning- risiko for at ændre din farve til hvede, behageligt overrasket over den opnåede virkning;
Farging- Risiko for å skifte farge til hvete, hyggelig overrasket over effekten som er oppnådd;

Fantastisk læder blødt og koseligt, jeg ville ikke have forventet den pris, jeg er meget behageligt overrasket.
Flott skinn mykt og kosete, jeg hadde ikke forventet at prisen jeg er veldig hyggelig overrasket.

Så er vi sikre på, at du bliver behageligt overrasket, når du bare en gang har besøgt et af Wakeup Copenhagens hoteller.
Da blir du garantert positivt overrasket hvis du besøker et av Wakeup Copenhagen-hotellene.

Og derfor er de, der allerede har erhvervet denne dampspærre for deres eget hjem, forblev ganske tilfredse og behageligt overrasket, fordi prisen er meget lille!
Og derfor er de som allerede har kjøpt denne dampspærren til sitt eget hjem, fortsatt ganske fornøyd og hyggelig overrasket, fordi prisen er veldig liten!

Du vil blive behageligt overrasket over at se, at du får SSD lagerplads, selv med løsningerne i den lavere ende.
Du vil bli gledelig overrasket over å se at du får SSD-lagring, selv med en rimelig hosting-løsning.

De mobile versioner tilbyder den samme funktionalitet, og vi blev behageligt overrasket over den opdaterede iOS, der er blevet en lukter til en blockbuster!
Mobilversjonene tilbyr den samme funksjonaliteten, og vi ble positivt overrasket over den oppdaterte iOS som har gått fra en lukter til en blockbuster!

Svar:"Dækningsevnen blev behageligt overrasket, malen falder virkelig i loftet meget jævnt og i et pass får du en høj kvalitet hvid belægning.".
Svar:"Dekkevnen ble hyggelig overrasket, malingen faller virkelig i taket jevnt og i et pass får du ganske høyt hvitt belegg.".

Store køkkenvaske vil behageligt overraske dig med sin rummelighed.
Store kjøkkenvasker vil hyggelig overraske deg med sin romslighet.

Resultatet vil behageligt overraske dig.
Resultatet vil gledelig overraske deg.

Denne skål vil behageligt overraske alle elskere af surmælksprodukter.
Denne parabolen vil hyggelig overraskelse alle elskere av surmjölkprodukter.

På trods af de mange timers arbejde vil resultatet behageligt overraske dig.
Til tross for de mange timene arbeidet, vil resultatet gi deg en hyggelig overraskelse.

Kurset er længe, men resultatet vil behageligt overraske dig.
Kurset er lang, men resultatet vil hyggelig overraske deg.

Tro mig, resultatet vil behageligt overraske dig.
Visst, resultatet vil hyggelig overraske deg.

Levetid Holdbarheden af det dekorative lag vil behageligt overraske selv den mest krævende kunde.
Tjenesteliv Holdbarheten til det dekorative laget vil hyggelig overraskelse selv den mest krevende kunden.

Livet i Zhongguo- Kina i Mandarin- er behageligt overraskende.
Livet i Zhongguo- Kina i Mandarin- er hyggelig overraskende.