Hvad Betyder BEHANDLES DEREFTER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• behandles deretter
• håndteres deretter

Eksempler på brug af Behandles derefter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og de skal behandles derefter.
Og må behandles deretter.

Sundhedsdata er ømtålelige og skal behandles derefter.
All helseinformasjon er sensitiv og skal behandles deretter.

Disse glucider behandles derefter med varme og kemiske stoffer(især svovlsyre og ammoniak).
Disse glukydene behandles deretter med varme og kjemiske stoffer(spesielt svovelsyre og ammoniakk).

Derfor skal de også behandles derefter.
Derfor må de også behandles deretter.

Brugerens oplysninger behandles derefter i henhold til, hvad der er anført under punkt 8.5 ovenfor.
Brukerens opplysninger håndteres deretter i samsvar med det som følger av punkt 8.5 ovenfor.

Dyr er levende væsner og skal behandles derefter.
Dyr er levende vesner å skal behandles deretter.

Din ansøgning behandles derefter, og pengene sendes til din bankkonto inden for 24 timer.
Søknaden din blir deretter behandlet og pengene blir sendt til bankkontoen din innen 24 timer.

Din hund er speciel og bør behandles derefter.
Valpen din er et individ og skal behandles deretter.

Denne original behandles derefter internt på forskellige måder, så der opnås et udseende, som er helt på linje med designerens vision.
Originalen blir deretter behandlet på ulike måter for å få frem et utseende som er helt i tråd med designerens visjon.

Og skal også behandles derefter.
Og skal også behandles deretter.

Selvfølgelig er de da presserende problemer, og de må behandles derefter.
Dette er selvsagt krevende saker som må håndteres deretter.

Disse segmenter behandles derefter manuelt for at sikre, at Vi tilbyder de mest passende tilbud og bonusser til vores kunder.
Disse segmentene blir deretter behandlet manuelt for å sikre at vi tilbyr de mest hensiktsmessige tilbudene og bonusene til våre kunder.

Forbrydere er forbrydere og skal behandles derefter.
Dette er kriminelle, og bør behandles deretter.

Disse data behandles derefter af dette tredjepartsfirma i overensstemmelse med dets vilkår og indstiller din konto i dette sociale netværk.
Disse dataene blir deretter behandlet av dette tredjepartsfirmaet i samsvar med vilkårene og angir at kontoen din er åpen i dette sosiale nettverket.

For hver gæst er unik, og skal behandles derefter.
For hver gjest er unik, og skal behandles deretter.

Filmen behandles derefter i en række skridt, blandt andet påsættes der elektriske kontakter, der gør det muligt at hente den genererede strøm ud.
Filmen behandles deretter i en rekke trinn, der det blant annet påføres elektriske kontakter som gjør det mulig å hente ut den genererte strømmen.

Affald skal ses som RESSOURCER og behandles derefter.
De skal betraktes som spesialavfall og behandles deretter.

Disse data behandles derefter af dette tredjepartsfirma i overensstemmelse med dets betingelser og opsætningen af din åbne konto på det sociale netværk.
Disse dataene blir deretter behandlet av dette tredjepartsfirmaet i samsvar med vilkårene og angir at kontoen din er åpen i dette sosiale nettverket.

Træ er et levende materiale og skal behandles derefter.
Men skinn er et levende materiale, og må behandles deretter.

Disse punkter behandles derefter ved administration af nåle, der er kendt som akupunktur eller gennem manipulation af fingerspidserne, kendt som akupressur.
Disse poengene blir deretter behandlet av administrasjonen av nåler, kjent som akupunktur, eller gjennom manipulering av fingertuppene, kjent som akupressur.

Indtil da… er han jeres overordnede og skal behandles derefter.
Og til da… er han deres overordnete, og skal behandles deretter.

Disse stykker behandles derefter i en Medimachine, en automatiseret mekanisk mølle, hvor vævet er opdelt i en enhed til engangsbrug, der indeholder en perforeret rustfrit stål skærm og en metal rotor.
Disse bitene blir deretter behandlet i en Medimachine, en automatisert mekanisk kvern hvor vevet er dekomponeres i en disponibel enhet inneholder en perforert rustfri stålsikt-og en metall-rotoren.

Det kirurgiske sted vaskes med sæbe og behandles derefter med iodopløsning.
Kirurgisk område vaskes med såpe og deretter behandles med jodoppløsning.

De data, de indsamler, behandles derefter via algoritmer, der beregner afgrødens faktiske kvælstofbehov og derefter automatisk justerer sprederen på traktorens bageste ophæng, så den udbringer lige netop den korrekte mængde.
Dataene som de samler inn behandles deretter via algoritmer, som beregner avlingens faktiske nitrogenbehov og deretter automatisk justerer gjødselsprederen til å gi ut nøyaktig riktig mengde.

Rumsfeld, der fastslår, at alle de indsatte er terrorister og må behandles derefter.
Bolsonaro mener de er terrorister og at de skal behandles deretter.

Pus frigivet fra koglen kan fjernes med en tør bomuldspinne, kogen behandles derefter med chlorhexidin, miramistin eller hydrogenperoxid.
Pus frigjort fra kjelen kan fjernes med en tørr bomullspinne, og kjelen behandles deretter med klorhexidin, miramistin eller hydrogenperoksid.

Angina er oftest provoceret af streptokokker bakterien, denne sygdom behandles derefter med antibiotika.
Angina blir ofte provosert av streptokokker-bakterien, og denne sykdommen behandles deretter med antibiotika.

De præ-understregede signaler for venstre og højre kanal behandles derefter gennem to lavpasfilter(LPF) etaper, der ruller ud responsen over 15kHz.
De forhåndsdeponerte signalene for venstre og høyre kanal blir deretter behandlet gjennom to lavpassfilter(LPF) trinn, som ruller av responsen over 15kHz.

Hvis lignende ændringer foretages senere end 42 dage før afrejse, betragtes ændringen som en afbestilling og behandles derefter som en ny bestilling, se punkt 9 for afbestillingsregler.
Om lignende endringer gjøres senere enn 42 dager før avreise, betraktes endringen som en avbestilling og behandles deretter som en ny bestilling, se punkt 9 for avbestillingsregler.

Dette program initierer indsamling af data om dine online aktiviteter, som behandles derefter for at tilpasse det kommercielle indhold.
Dette programmet starter innsamling av data om Internett-aktiviteter, som behandles deretter for å tilpasse reklamen innholdet.

Hvordan man bruger "behandles derefter" i en Dansk sætning

Men som jeg ser på det, har de meldt sig helt ud og bør behandles derefter.

Begge dele er udtryk for, hvem man er som menneske, og skal behandles derefter.

Målingerne behandles derefter i to Monte Carlo dosisberegningsprogrammer (se afsnit 5.2.1).

Denne sav er et special værktøj og skal behandles derefter.

På den anden side anses prostitution i forhold til kontanthjælps-, skatte- samt momslovgivningen som et helt almindeligt erhverv, og skal behandles derefter.

Produktionen behandles derefter i henhold til den endelige destination: oliekage, biobrændstof, raffineret spiselig olie.

BESTIL TID ONLINE – KLIK HER Vi er alle unikke og skal behandles derefter.

Kolonihaven er en social foreteelse og skal behandles derefter.

vinen behandles derefter som en hvidvin og gær ved en lav temperatur for at holde eventuel frugtagtig vin.

Chokolade er fødevarer og skal derfor også behandles derefter.

Hvordan man bruger "behandles deretter" i en Norsk sætning

Kalkpussen behandles deretter med en maling som kalles purkrystallitt.

Flater med overflatesopp/grønske behandles deretter med soppvask.

Sylinderen behandles deretter med kjemikalier (eller mekaniske redskap).

Innstillingen til lovvedtak fra komiteen behandles deretter i Stortinget.

Det behandles deretter med langt bedre resultater.

Dette utkastet behandles deretter i den samlede komiteen.

Flater med overflatesopp/ grønske behandles deretter med soppvask.

Transitteringen behandles deretter i henhold til manuell prosedyre, dvs.

Gulvet behandles deretter med kjemiske midler som herder overflaten.

Avdelingenes nettorammer behandles deretter i hovedutvalgene og formannskapet.