Eksempler på brug af Bentzon på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bentzon er vant til at jagte forbrydere.
Snart går det op for Niels Bentzon, at kvinden ikke er en psy….
Bentzon er selv nået ud til kanten, hvor livet virke meningsløst.
Vidar Bøe har selv vært helt på bånn, der livet syntes meningsløst.Betty Nansen og Henrik Bentzon i Henrik Ibsens Gengangere, 1925.
Henrik Bentzon og Betty Nansen i Henrik Ibsens Gengangere 1925 av Ukjent.Vi tror på, atmajoritetsovertagelsen vil styrke både Bentzon Carpets og egetæpper.
Vi tror atovertakelsen vil styrke både Bentzon Carpets og egetæpper.Maj 2010 51% af Bentzon Carpets ApS, der er kendt for sine eksklusive fladvævede tæpper.
Pper a/s 51 % av Bentzon Carpets ApS, som er kjent for sine eksklusive flatvevde tepper.Drømmetyderens død er makkerparrets fjerde bog i serien om gidselforhandleren Niels Bentzon.
Drømmetyderens død er den fjerde boken om gisselforhandler Niels Bentzon.Niels Bentzon er trist, han fylder 50 år, føler at hustruen Hannah er på vej væk fra ham.
Niels Bentzon er nedfor, han fyller 50 år, føler at ektefellen Hannah beveger seg bort fra ham.Der er spænding ogfremdrift fra side 1 både for Bentzon og for de engelske studerende.
Det er spenning ogtempo allerede fra første side for både Bentzon og de andre hovedrolleinnhaverne.Den bedste Kazinski-roman om Bentzon indtil videre- den kan nemt læses uden at kende de foregående tre.".
Den beste Kazinski-roman om Niels Bentzon til nå- leses lett uten å ha lest de tre forrige.».For at opklare et uhyggeligt giftmord på en overlæge,skal Niels Bentzon udgive sig for at være patient.
For å oppklare et uhyggelig giftmord på en overlege,skal Niels Bentzon utgi seg for å være pasient.Da gidselforhandler Niels Bentzon hos Københavns Politi sættes på sagen, kommer det på et dårligt tidspunkt.
Gisselforhandler Niels Bentzon i Københavnpolitiet blir satt på saken, men det kommer på et svært dårlig tidspunkt.Vi glæder os utroligt meget over denne udvikling ogtil at gå fremtiden i møde i fællesskab med Bentzon Carpets”.
Vi gleder oss utrolig over denne utviklingen samttil å gå fremtiden i møte sammen med Bentzon Carpets”.Snart går det op for Niels Bentzon, at kvinden ikke er en psykisk syg stakkel, men en solodanser på Den Kongelige Ballet.
Det går opp for Niels Bengtzon at kvinnen ikke er psykisk syk, men en solodanser ved Den Kongelige Ballett.Forlaget skriver: Gidselforhandleren hos Københavns Politi,Niels Bentzon, skulle have talt hende fra det.
LES MINDRE Forlagets omtale Forlagets Gisselforhandleren ved politiet i København,Niels Bentzon, skulle ha snakket henne ut av det.Hans søn jazzpianisten Nikolaj Bentzon samt den belgiske komponist Jean Pierre Waelbroeck udgør de seneste skud på stammen.
Hans sønn jazzpianisten Nikolaj Bentzon samt den belgiske komponisten Jean Pierre Waelbroeck utgjør de seneste skuddene på stammen.For at opklare et uhyggeligt giftmord(begået med skarntydegift) på en overlæge,skal Niels Bentzon udgive sig for at være patient, en galning blandt de andre galninge.
For å oppklare et uhyggelig giftmord på en overlege,skal Niels Bentzon utgi seg for å være pasient, en galning blant de aller galeste.Bentzon Carpets, der ligger i Røjle ved Middelfart, er grundlagt i 1976 og fremstiller fladvævede tæpper til kontrakt- og boligmarkedet.
Bentzon Carpets, som ligger i Røjle ved Middelfart, ble etablert i 1976 og produserer flatvevde tepper til prosjekt- og boligmarkedet.En nutidig mellem bogens to hovedpersoner,politimanden Niels Bentzon og hans kone, Hannah Lund og en, der foregår i England i 1939.
En nåtidig mellom bokens to hovedpersoner,politimannen Niels Bentzon og hans kone, Hannah Lund, og en som finner sted i England, i 1939.Bentzon Carpets fortsætter derfor som selvstændigt selskab med fokus på de produkter, markeder og kunder, som gennem de sidste 9 år har været selskabets forretningsgrundlag.
Bentzon Carpets fortsetter derfor som selvstendig selskap med fokus på de produkter, markeder og kunder som gjennom de siste ni årene har utgjort selskapets forretningsgrunnlag.For at opklare et uhyggeligt giftmord på en overlæge,skal Niels Bentzon udgive sig for at være patient, en galning blandt de andre galninge.
For å oppklare et uhyggelig giftmord på en overlege,skal Niels Bentzon utgi seg for å være pasient, en galning blant de aller galeste.Bentzon Carpets råder over en teknologisk platform, der supplerer egetæppers avancerede teknologi, og vi forventer, at det kommer til at skabe gode synergieffekter i begge virksomheder”.
Bentzon Carpets disponerer en teknologisk plattform som utgjør et supplement til egetæppers avanserte teknologi, og vi forventer at det vil skape gode synergieffekter i begge bedrifter”.Han var fader til Johan(Jochum) Severin Benzon(1692-1741) til Estvadgård,der var gift med sin kusine Frederikke Louise Bentzon, f. Glud(1702-1745), der af ejendommen oprettede Estvadgaards Stiftelse.
Han var far til Johan(Jochum) Severin Bentzon(1692- 1741) til Estvadgård, somvar gift med sin kusine Frederikke Louise Bentzon, f. Glud(1702- 1745), som opprettet Estvadgaards Stiftelse.Snart går det op for Niels Bentzon, at kvinden ikke er en psykisk syg stakkel men en solodanser på Den Kongelige Ballet der har været forsvundet i to døgn.
Snart går det opp for Niels Bentzon at kvinnen ikke var psykisk syk, men en solodanser ved Den Kongelige Ballet som har vært forsvunnet i to døgn.Bentzon Carpets får nu mulighed for at trække på en lang række af egetæppers faciliteter og kompetencer, og egetæpper får et bredere forretningsfundament”, fortæller Svend Aage Færch Nielsen.
Bentzon Carpets får nå mulighet til å dra nytte av egetæppers mange fasiliteter og brede kompetanse, og egetæpper får et bredere forretningsgrunnlag”, forteller Svend Aage Færch Nielsen.Ovennævnte rådmand i Randers Hans Hansen Bentsen(1541-1625)havde sønnerne Søren Bentzon(1618-1668), der var sognepræst og provst i Randers, og Mads Bentzon, hvis søn Hans Benzon(1650-1704) købte Skærsø og var stamfader til 3. adelige linje af 1679.
Ovennevnte rådmann i Randers Hans Hansen Bentsen(1541- 1625)hadde sønnene Søren Bentzon(1618- 1668), som var sogneprest og prost i Randers, og Mads Bentzon og egetæpper har siden 2001 samarbejdet tæt omkring udvikling og produktion af fladvævede tæpper, som nyder stor popularitet i en række europæiske lande”, fortæller egetæppers administrerende direktør Svend Aage Færch Nielsen.
Bentzon og egetæpper har helt siden 2001 samarbeidet nært om utvikling og produksjon av flatvevde tepper, som nyter stor popularitet i en rekke europeiske land”, forteller administrerende direktør Svend Aage Færch Nielsen i egetæpper.
