Eksempler på brug af Beredt for på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du er ikke bare beredt for dem;
Du er ikke bare forberedt for dem;Helvede er beredt for ham og hans engle(Matt 25:41).
Helvete er beredt for ham og hans engler, Matt 25,41.En ny oglevende vej er beredt for alle.
En ny oglevende vei er gjort ferdig for alle.Arv det rige som er beredt for jer fra verdens grundvold blev lagt!
Arv det rike som er forberedt for dere fra verdens grunnvoll ble lagt!Og det er præcis,hvad Gud har beredt for os.
Og det er akkurat det somGud har forberedt for oss.Det, som Gud har beredt for dem, der elsker ham.”.
Hva Gud har beredt for dem som elsker ham».Det, som Gud har beredt for dem, der elsker ham.
Det som Gud har gjort ferdig for dem som elsker ham.Fremtiden er Gylden og rummer mange, mange overraskelser,som Gud har beredt for jer.
Fremtiden er Gylden og inneholder mange, mange overraskelser somGud har forberedt for dere.Og se, der er et sted beredt for dem fra begyndelsen, hvilket sted er helvede.
Og se, det er et sted beredt for dem fra begynnelsen, og dette sted er ahelvete.En sådan konge tælles blandt ledsagerne i den karmoisinfarvede ark- den ark som Gud har beredt for Bahás folk.
En slik konge er talt med blant den purpurrøde Arks medlemmer- den Ark, som Gud har beredt for Bahás folk.Menigheden, bruden, bliver lutret og beredt for Brudgommen, vor Herre Jesus Kristus.
Menigheten, bruden, blir lutret og beredt for Brudgommen, vår Herre Jesus Kristus.Når jeg kan tale om Himlen og ikke blive varmet af hellig glæde over, atdet er dette sted, Herren har beredt for mig.
Når jeg kan tale om himmelen og ikke bli varmet av hellig glede over atdet er dette sted Herren har beredt for meg.Og se, den blev beredt for at vise vore fædre den vej, de skulle rejse i ørkenen.
Og se, den ble beredt for å vise våre fedre hvilken vei de skulle reise i villmarken.Hvad intet øje har set og intet øre hørt, det,som Gud har beredt for dem, der elsker ham, 1 Kor 2:9(L&P 76:10).
Det som intet øye har sett og intet øre hørt,har Gud beredt for dem som elsker ham, 1 Kor 2:9(L&p 76:10).Og det blev beredt for at vise vore fædre, i hvilken retning de skulle gå i ørkenen.
Og se, den ble beredt for å vise våre fedre hvilken vei de skulle reise i villmarken.Og jeg sagde til dem, at den var et billede på det forfærdelige ahelvede,som englen fortalte mig var beredt for de ugudelige.
Og jeg sa til dem at det var et symbol på det redselsfulle ahelvete somengelen fortalte meg var beredt for de ugudelige.Thi han er den samme i går, i dag og for evigt, ogvejen er beredt for alle mennesker fra verdens begyndelse, dersom de omvender sig og kommer til ham.
Og jeg sagde til dem, at det var et sindbillede på det skrækkelige helvede,som engelen sagde til mig var beredt for de ugudelige.
Og jeg sa til dem at det var et symbol på det redselsfulle ahelvete somengelen fortalte meg var beredt for de ugudelige.Mine kære brødre og søstre, mine kære venner, fylder det vores hjerte og sind med forundring og ærefrygt at tænke over den store plan for lykke,som vor himmelske Fader har beredt for os?
Mine kjære brødre og søstre, mine kjære venner, fyller det ikke vårt hjerte og sinn med undring og ærefrykt å tenke på den store plan Og da vil jeg bekende for dem, at jeg aldrig kendte dem, ogde skal gå bort i den evige ild, som er beredt for djævelen og hans engle.
Og da vil jeg bekjenne Thi ellers forsøger Satan at vende deres hjerter fra sandheden, så de bliver forblindet ogikke forstår de ting, der er beredt for dem.
Ellers vil aSatan forsøke å vende deres hjerter bort fra sannheten så de blir forblindet ogikke forstår det som er beredt for dem.Og kappes om at nå tilgivelse fra jeres Herre og et paradis,hvis vidde er himlene og jorden, beredt for dem, der har taqwa.”.
Og skynd dere fram mot tilgivelsen fra Herren deres og paradiset, hvisomfang omfatter himlene og jorden, som er forberedt for de gudfryktige.Jesus kommer tilbage til denne jord for at udfri sit folk og bringe dem til det vidunderlige hjem,han har beredt for dem.
Jesus vil komme veldig snart tilbake Men se, jeg siger jer, Guds rige er ikke urent, og intet urent kan indkomme i Guds rige;derfor må der nødvendigvis være et urent sted beredt for det, som er urent.
Men se, jeg sier dere at Guds rike er ikke aurent, og intet urent kan komme inn i Guds rike,derfor må det nødvendigvis være et urent sted beredt for det som er urent.Bibelen fortæller os, at der ikke blot er liv efter døden, men et evigt liv så storslået, at”Hvad intet øje har set og intet øre hørt, og hvad der ikke er opståeti noget menneskes hjerte, det, som Gud har beredt for dem, der elsker ham” 1.
Bibelen lærer oss at det er ikke bare liv etter døden, men et evig liv så fantastisk som”intet øye har sett og intet øre hørt, og det som ikke oppkom i noe menneskes hjerte,det har Gud forberedt for dem som elsker ham”(1. Kor 2:9).Bibelen fortæller os, at der ikke blot er et liv efter døden, men et evigt liv so vidunderligt at“Hvad intet øje har set og intet øre hørt, og hvad der ikke er opståeti noget menneskes hjerte, det, som Gud har beredt for dem, der elsker ham,” 1.
Bibelen lærer oss at det er ikke bare liv etter døden, men et evig liv så fantastisk som”intet øye har sett og intet øre hørt, og det som ikke oppkom i noe menneskes hjerte,det har Gud forberedt for dem som elsker ham”(1. Kor 2:9).
