Hvad Betyder BEVOGTES AF på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bevoktes av
• voktes av

Eksempler på brug af Bevogtes af på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Skindet bevogtes af Polyfemos.
Skinnet blir voktet av Polyfemos.

Men de skal hele tiden være på vagt, for Atlantis bevogtes af levende hajer!
Men vær forsiktig!- for Atlantis blir bevoktet av levende haier!

Øen bevogtes af bevæbnede vagter.
Øya bevoktes av bevæpnede vakter.

Ved De, at konsulatet bevogtes af politiet?
Visste De at konsulatet er bevoktet av politibetjenter?

Den bevogtes af to centurioner, tror jeg.
Den bevoktes av to centurioner, tror jeg.

Den gamle hovedstad Christianssted bevogtes af fortet, der stod færdigt i 1749.
Fort Christiansværn(St. Croix)Den gamle hovedstad Christianssted voktes av fortet som stod ferdig i 1749.

Det bevogtes af en flok tredjerangspirater, der er unge og virker helt uerfarne.
Det bevoktes av en gruppe unge, uerfarne menn som tygger kat.

Af øerne er hjemsted for talrige hellige klenodier, som bevogtes af fastboende munke.
Av øyene er hjemsted for tallrike hellige klenodier som blir bevoktet av fastboende munker.

Vejen til Ta-Lo bevogtes af en foranderlig labyrint.
Inngangen til Ta Lo bevoktes av en bevegelig labyrint.

Her kan du blandt andet opleve den gamle Riddersal med tronstolene, som bevogtes af de tre fuldvoksne løver af sølv.
Her kan du blant annet se den gamle Riddersal med tronstolene som voktes av tre fullvoksne sølvløver.

Men pas på, det bevogtes af dæmoner med skarpe kløer.
Men vokt dere, det er bevoktet av demoner med skarpe klør.

Den nordlige, tyrkiske og den sydlige, græske del af byen deles af”den grønne linje”, som bevogtes af FN.
Den nordlige, tyrkiske, og den sørlige, greske, delen av byen deles av den"grønne linjen" som bevoktes av FN.

Den her bevogtes af 50 skurke med AK-47 og israelske Galil-automatrifler.
Denne voktes av 50 skurker med AK-47 og israelske Galil-automatgevær.

Æggecellerne har en kerne, der er omgivet af cytoplasma, som bevogtes af zona pellucid og follikulære celler.
Eggcellene har en kjerne som er omgitt av cytoplasma, som er bevoktet av zona pellucid og follikulære celler.

Den dødelige skønhed bevogtes af en hel legion af einherjer, der vil opdage dig på miles afstand.
Din vidunderlige dødelige blir voktet av en legion med einherjar som ser dere komme på lang avstand.

Man kender kun navnene på 216 af de 850 soldater, der faldt her, og de bliver våget over af en evig flamme, der bevogtes af fire teenagere fra Pionerkorpset.
Man kjenner bare navnene på 216 av de 850 soldatene som falt her, og de blir våket over av en evig flamme som bevoktes av fire lokale unge menn.

Greenen er stor, men bevogtes af den tredje dam foran og bunkere bagved.
Greenen er romslig, men voktes av den tredje dammen i forkant og bunkere i bakkant.

I Karin Erlandssons Pärlfiskaren(på dansk”Perlefiskeren”) følger vi med til en undervandsverden, hvor perler i alle regnbuens farver ligger spredt ud over havbunden og bevogtes af livsfarlige rosenhajer.
I Karin Erlandssons Pärlfiskaren får vi bli med til en undervannsverden der perler i alle regnbuens farger brer seg ut over havbunnen og voktes av livsfarlige rosehaier.

En iskold bambusskov,-- som bevogtes af ekstremt store krigere og deres gigantiske økser.
En iskald bambusskog… bevoktet av kjempestore krigere med gigantiske økser.

Det bevogtes af Cato, som i romersk historie er kendt for sin kamp mod korruption og sit halsstarrige selvmord.
Det voktes av Catosom i romersk historie er kjent for sin kamp mot korrupsjon og sitt halsstarrige, bestialske selvmord.

Blandt de vigtigste attraktioner på Rosenborg er riddersalen med kroningstronen, der bevogtes af tre løver af sølv, og de tre skatkamre med kronerne og kronjuvelerne under slottet.
Blant de viktigste attraksjonene på Rosenborg er riddersalen med kroningstronen, som bevoktes av tre løver av sølv, samt de tre skattkamrene med kronene og kronjuvelene under slottet.

Lufthavnen er også bevogtet af armensk og russisk Føderation vagter.
Flyplassen er også bevoktet av armensk og Russland vakter.

Lejren blev bevogtet af politiets hundepatruljer.
Leiren var bevoktet av politi med hunder.

Problemet er, at den eneste indgang er bevogtet af mechs.
Vi kan ikke tenke på det. Problemet er at veien inn voktes av roboter.

Bevogtet af sine vilde slanger Bevogtet af det kulsorte vand". Tæt.
Bevoktet av illsinte slanger Bevoktet av kullsvart vann Nær.

Bevogtet af en trop.
Bevoktet av en tropp.

Betalinger er bevogtet af SSL-kryptering.
Betalinger er bevoktet av SSL-kryptering.

Amalienborg er strengt bevogtet af svært bevæbnede gardere.
Amalienborg er strengt bevoktet av tungt bevæpnede gardister.

Og fik et storslået mausoleum bevogtet af ca. 7.000 lersoldater.
Og fikk et storslått mausoleum bevoktet av rundt 7000 soldater av leire.

Bevogtet af to Metatron mest loyale.
Bevoktet av to av Metatrons mest lojale.

Sådan bruges "bevogtes af" i en sætning

Kirken i Gellerup skal bevogtes af et muslimsk vagtværn.

Gerningsmænd forsøgte at trænge ind i området, der bevogtes af sikkerhedsstyrker, men blev afvist, inden de fik ram på nogen af turisterne.

I sommerhalvåret foregår udforskningen af naturen til fods, og parken bevogtes af flotte træskulpturer.

For at komme ind i området spadserer vi gennem Kaminarimon-porten - Tordenporten - der på hver side bevogtes af shinto-guder.

De ukendte soldaters grav bevogtes af den amerikanske hær og du kan se vagtskiftet hver gang klokken er hel fra 1.

Dette område bevogtes af et dobbeltløbet haglgevær tre dage om ugen.

Den ukendte soldats grav bevogtes af elitesoldater.

Paulus i Rom | Bibelhistorie PAULUS har lænker på, og han bevogtes af en romersk soldat.

Hvilket bedre sted har man end en kaserne, som bevogtes af hensyn til den ammunition og de våben, som opbevares der?

Reden med æg bevogtes af hannen i 1-2 uger indtil klækningen.