Hvad Betyder BILDT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bildt
• fortalt
• sagt

Eksempler på brug af Bildt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mere om Carl Bildt.
Det handler om Carl Bildt.

Hvem har bildt dig det ind?
Hva har du fått det fra?

Han havde talt med Carl Bildt.
Han hadde snakket med Carl Bildt.

Har du bildt hende det ind?
Har du fortalt henne det?

Velkommen, udenrigsminister Carl Bildt.
Velkommen, utenriksminister Carl Bildt.

Det bildte hun sig måske ind.
Det innbilte hun seg kanskje.

Lundin, den svenske regering, Bildt og Etiopien.
Lundin… den svenske regjeringen, Bildt, Etiopia.

Har du bildt hans søn det ind?
Er det hva du har fortalt hans sønn?

Linnea må publicere rapporten om Bildt og Lundin Oil.
Linnea må publisere rapporten om Bildt og Lundin Oil.

Det bildte jeg i al fald fonden ind.
Det sa jeg i hvert fall til fondet.

Det gælder også den svenske udenrigsminister Carl Bildt.
Det gjør også Sveriges utenriksminister Carl Bildt.

Hvornår forlod Bildt egentlig bestyrelsen?
Når forlot Bildt styret, egentlig?

Bildt ved jo, at han har alles øjne på sig.
Bildt vet jo at han har alles øyne på seg.

De blev introdusert af Carl Bildt og giftet seg i 1981.
De ble introdusert av Carl Bildt og giftet seg i 1981.

Jim har bildt alle ind, at Barbie skød dig.
Jim har sagt til alle at Barbie skjøt deg.

Jeg har ingen anelse om, hvad min kone har bildt Dem ind.
Jeg aner ikke hva for sprøyt min kone har fortalt deg.

Carl Bildt efterforskes for korruption.
Carl Bildt blir ikke etterforsket for korrupsjon.

Efter endnu et dårligt valg i 1998 gik Bildt af som partileder.
Etter et nytt dårlig valg i 1998 gikk Bildt av som partileder.

Han bildte folk ind, at jeg havde overfaldet ham.
Han sa til alle at jeg hadde angrepet ham.

Vores udenrigsminister Carl Bildt sad i bestyrelsen-.
Vår utenriksminister Carl Bildt satt i styret før han ble med i regjeringen.

Carl Bildt, tidligere udenrigs- og statsminister, Sverige.
Carl Bildt, tidligere statsminister og utenriksminister i Sverige.

Det gør Sveriges tidligere statsminister Carl Bildt heller ikke.
Det har heller ikke Sveriges tidligere statsminister og utenriksminister Carl Bildt.

Udenrigsminister Carl Bildt kritiserer i en udtalelse begge journalister.
Utenriksminister Carl Bildt kritiserer i en uttalelse begge journalistene.

Bildt har nok ikke glemt at Trump refererede til udviklingen i Sverige i fjor.
Bildt har nok ikke glemt at Trump refererte til utviklingen i Sverige i fjor.

Men de blev hjemkaldt af statsminister Carl Bildt pga. en krise i svensk økonomi.
Men de ble hjemkalt av statsminister Carl Bildt pga en krise for svensk økonomi.

Carl Bildt sagde, han forlod bestyrelsen tre år før indgåelsen af kontrakten.
Carl Bildt sa at han forlot styret tre år før en kontrakt ble inngått.

I forhandlingerne om selv den svenske handelsminister Evoy Borling sluttede IKEA og udenrigsminister Carl Bildt.
I forhandlingene om selv den svenske handelsminister Evoy Borling sluttet IKEA og utenriksminister Carl Bildt.

Var du ikke blevet taget til gidsel i stedet for den mand. Havde jeg ikke bildt mig ind, at jeg kan redde folks liv.
Ville du ikke bli tatt til gissel istedenfor den mannen Hvis jeg ikke hadde fått for meg at jeg kan redde liv.

Han arbejdede som økonom for Moderaterna i 1980'erne, og blev under Carl Bildt udnævnt til statssekretær i det svenske Finansdepartementet.
Han jobbet som økonom for Moderaterna på 1980-tallet, og ble under Carl Bildt utnevnt til statssekretær i det svenske Finansdepartementet.

På en eller anden måde kom jeg hjem til kone og to børn… som jeg havde bildt mig selv ind ville have det godt- nej, bedre- uden mig.
Jeg kom hjem til kone og to barn… etter å ha sagt til meg selv at de ville klare seg fint- nei, bedre- uten meg.

Hvordan man bruger "bildt" i en Dansk sætning

Malenes far har bildt hende ind, at han hedder Inge-lise til mellemnavn, og at møtrik er det værste bandeord.

Energiministeren har bildt Folketinget ind, at staten var nødt til at videregive den skatterabat til Total, som Mærsk havde i Nordsøen.

Han gav hende en chance til, fordi hun åbenbart fik ham bildt ind, at hun ikke havde udnyttet ham.

Dorte blev bildt ind, at man altid skal spise leverpostej, før man spiser et måltid.

Han har bildt Folketinget ind, at staten var nødt til at videregive den skatterabat til Total, som Mærsk havde i Nordsøen.

Margot Kidder er sjov at se som den hæmningsløse Barbie, der får bildt en ubegavet betjent ind, at kollegiets telefonnummer har områdenummeret FE som i fellatio.

Sveriges udenrigsminister, Carl Bildt, siger inden et EU-udenrigsministermøde i dag, at Sri Lanka øjeblikkeligt må give FN og Røde Kors adgang til hundredtusinder af nødstedte flygtninge.

Se, verden har fået bildt sig ind, at et ægteskab handler om […] 28.

Ikke mod Vejle, som jeg havde fået bildt mig selv ind, men mod Skørping i Nordjylland.

På den baggrund har danske politikere bildt folk ind, at den hellige grav var vel forvaret.

Hvordan man bruger "fortalt, sagt" i en Norsk sætning

Det har hun ikke fortalt politiet.

Ingenting ble sagt ved utsjekking, men.

Har jeg sagt jeg forsvarer Jihadisme?

Den historien har jeg fortalt før.

Som sagt før- flinkeste jeg vet!!

Mormoren min har fortalt meg dette.

Tidlegare har Deloitte sagt det same.

Nær sagt alle IT-tjenester opplever nedetid.

Kunne Obama sagt nei til prisen?

Fortalt meg norsk homo porno fryktelig.