Hvad Betyder BLANDES TIL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• blandes til

Eksempler på brug af Blandes til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mørtlen blandes til en homogen masse.
Betongen blandes til en homogen masse.

Tegningens overordnede tema er, at forskellige kemiske stoffer kan blandes til nye stoffer.
Tegningens overordnede tema er at forskjellige kjemiske stoffer kan blandes til nye stoffer.

Alle komponenter blandes til ensartet konsistens uden klumper.
Alle komponenter blandes til en homogen konsistens, uten klumper.

Råproduktet herfra indgår i en proces, hvor gips, vand og tilsætninger blandes til en tyktflydende gipsmasse.
Råstoffet herfra inngår i en prosess hvor gips, vann og tilsetninger blandes til en tyktflytende gipsmasse.

Nu kan stereo stream blandes til 5.1 og vises via optisk/SPDIF-enhed;
Nå kan stereo strømmen blandes til 5.1 og vises via optisk/SPDIF-enheten;

Men derudover undergår råvarerne en særlig forædling i form af maltning og bio-fermentering, før de blandes til færdige produkter.
Deretter gjennomgår råvarene en spesiell foredling i form av maltning og bio-fermentering før de blandes til ferdige produkter.

Kort og lang slaglængde blandes til dannelse af en rytme.
Kort og lang slaglengde er blandet for å danne en rytme.

Komponenterne blandes til dannelse af en dej, og den resulterende masse rulles derefter ud.
Komponentene blandes for å danne en deig, og deretter blir den resulterende massen rullet ut.

Og det er disse enorme adfærds-forskelle, som gør, at kulturer ikke kan blandes til et nyt, harmonisk samfund med respekt og sammenhold.
Og det er disse enorme adferds-forskjellene som gjør at kulturer ikke kan blandes til et nytt, harmonisk samfunn med respekt og samhold.

Vores kort skal ikke blandes til trods for, at vi ønsker at være ligestillede.
Kortene våre skal ikke blandes til tross for at vi ønsker å være likestilt.

Du kan ændre smag af din frugtsaft/ drikkevare ved at blande smag og lave din egen margarita(nogle gode frugtsaft, der kan blandes til speciel smag, er æblesaft, tranebærjuice, ananas, kokosnød og andre saft).
Du kan forandre smaken av fruktjuice/ drikke ved å blande smaker og lage din egen margarita(noen gode fruktjuicer som kan blandes for spesiell smak er eplejuice, tranebærjuice, ananas, kokosnøtt og andre juice).

F491X fås i 3 spektralgrå farver, som kan blandes til 5 forskellige farver, hvilket sikrer en meget høj grad af farvematchning, når det er nødvendigt.
F491X fås i tre spectral grey-farger som kan blandes til fem forskjellige farger, slik at du oppnår best mulig fargetilpasning.

Aloe juice og citron, honning, ricinusolie i samme proportioner(for en tsk) skal blandes til en ensartet konsistens og påføres strengene langs hele længden.
Aloe juice og sitron, honning, ricinusolje i samme proporsjoner(for en teskje) skal blandes til en jevn konsistens og påføres strenger langs hele lengden.

Dette vil kræve liter, som blandes til 15 g voks og harpiks, 300 g paraffin og vand.
Dette vil kreve liter kapasitet, som er blandet for å 15 g av voks og harpiks, 300 g parafin og vann.

Det er helt blandet til homogenitet.
Alt er blandet til homogent.

Bland til en sammensætning på 8 g. bordsalt og sodavand.
Bland til en sammensetning på 8 g. Bordsalt og brus.

Bland til de opløses.
Bland til de oppløses.

Ingredienserne finhakket og blandet til glat, blandingen bør fremstilles til en enkelt dosis.
Ingrediensene er finhakket og blandet til glatt, blandingen bør fremstilles for en enkelt dose.

Alt er grundigt blandet til en svampet tilstand.
Alt er grundig blandet til en grøtaktig tilstand.

Tilsæt glucose eller majssirup, bland til homogen.
Tilsett glukose eller mais sirup, bland til homogen.

Salt og peber tilsættes til massen, blandet til homogen, anbringes i køleskab.
Salt og pepper legges til massen, blandet til homogen, plassert i kjøleskap.

Tilsæt 70ml vand eller mælk til pulveret og bland til en dej.
Legg 70 ml vann eller melk til pulveret og bland til en pasta.

Tilsæt lidt citronsaft og solsikkeolie og bland til en cremet grød.
Tilsett litt sitronsaft og solsikkeolje og bland til en kremet grøt.

Men skal du kun blande til en lille reparation, kan det ikke betale sig at leje store maskiner.
Men skal du bare blande til en liten reparasjon, lønner det seg ikke å leie store maskiner.

Spillet fik blandet til positive anmeldelser, med plot elementer almindeligt rost og gameplay elementer fundet mangler….
Spillet fikk blandet til positive anmeldelser, med plottet elementer ofte hyllet og spillelementer funnet mangler….

Efter 24 timer kan du nu tilføje saltet og blande til din tyngdekraft i din displaytank.
Etter 24-timer kan du nå legge til saltet og blande til den spesifikke tyngdekraften på displaytanken din.

Hakkede nødder og honning er også taget i lige store mængder og blandet til ensartet konsistens.
Hakkede nøtter og honning er også tatt i like store mengder og blandet til ensartet konsistens.

Stir i varm selleri sauce og rester 50 g flødeskum, bland til skummende, hæld over.
Rør i varm selleri saus og gjenværende 50 g pisket krem, bland til skumaktig, hell over.

I sminkepaletter af glas blev fx johannesbrødfrugt og honning blandet til en salve mod strækmærker.
I sminkepaletter av glass ble for eksempel johannesbrødfrukt og honning blandet til en salve mot strekkmerker.

Bordsalt, tilsæt derefter en tredjedel af et glas friskpresset appelsinjuice og 3-4 dråber jod, bland til en homogen masse opnås.
Bordsalt, legg deretter til en tredjedel av et glass ferskpresset appelsinjuice og 3-4 dråper jod, bland til en homogen masse er oppnådd.

Sådan bruges "blandes til" i en sætning

Hvad er hjemmelavet vælling, hvad laver man det af, hvordan skal det blandes til min søn på nu næsten 9 mdr.

Blandes til en tyk pasta, derefter anvende på kogepunktet og wrap med plastic wrap dækket med varm flannel.

PP 600 blandes til den rette koncentration i en blandingsbeholder.

Det kan blandes til kunderne gør livsvidenskaberne mere præcise navn og matematikeren Ana Iván.

Dette er sket gennem en høj procentdel af CO2 blandes til den stål sammensatte og 50 år på, der brugt den samme formel.

Mandelbunde: Smørret smeltes, og alle ingredienserne blandes til en ensartet masse - det er nemmest med en håndmikser.

Et hårdt arbejdsmiljø og en lav levealder blandes til en cocktail, der med de nuværende pensionsregler bliver til en kort pension, langt efter kroppen er brugt op.

Krimi, børsmæglerintriger og en understrøm af vridende ål blandes til et surrealistisk spabad, der først brænder sammen i en overforklarende finale.

Hvid sne: olivenolie og maltodexin blandes til den får et udseende som sne.

Støbemasse weber Lynbeton kan også blandes til flydende konsistens, herved kan det være lettere at udføre en reparation i et betongulv, f.eks.