Hvad Betyder BLEV ALDRIG BRUGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble aldri brukt

Eksempler på brug af Blev aldrig brugt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Aldis blev aldrig brugt i avl.
Jipi ble aldri brukt i avl.

Historiens største mortérer blev aldrig brugt i krig.
Historiens største morter ble aldri brukt i krig.

Den blev aldrig brugt til at forsvare byen.
De har aldri vært brukt til å forsvare USA.

Ordet eksklusion blev aldrig brugt.
Ordet sanksjoner ble aldri brukt.

Den blev aldrig brugt til at lave målrettede annoncer og er baseret på anonyme data.
Det ble aldri brukt til å målrette annonser og ble basert på data som var anonym.

Tre af dem blev aldrig brugt.
Tre av dem brukte vi aldri engang.

De bastioner, der omgiver byen, er virkelig imponerende, men blev aldrig brugt.
Bastionene som omgir byen er imponerende, men ble aldri testet.

Kyskhedsbælter blev aldrig brugt i middelalderen.
Kyskhetsbelter ble aldri brukt egentlig i middelalderen.

Luftværnbatteriet var i brug under allierdee bombeangreb mod Bergen, men hovedskytset(trippelkanonerne) blev aldrig brugt i kamp.
Luftvernbatteriet var i bruk under allierte bombeangrep mot Bergen, men hovedskytset(trippelkanonene) ble aldri brukt i kamp.

Udtrykket"uafhængighedserklæring" blev aldrig brugt i det oprindelige dokument.
Uttrykket"uavhengighetserklæring" ble aldri brukt i det opprinnelige dokumentet.

Den er konstrueret af Peter den Store som forsvarsværk mod invaderende svenskere, men svenskerne holdt sig væk, og fæstningen blev aldrig brugt til det, den var tiltænkt.
Den er anlagt av Peter den store som forsvarsverk mot invaderende svensker, men svenskene holdt seg borte, og festningen ble aldri brukt til det den var bygd for.

Det oprindelige hospital lignede et middelalderligt slot, men blev aldrig brugt og blev revet ned i 1897 for"strukturelle og designfejl.
Det opprinnelige sykehuset så ut som et middelalderslott, men ble aldri brukt, og ble revet ned i 1897 for"strukturelle og designfeil.

Alfa-2-koder, der blev slettet før DNS-systemet kom i udbredt brug i slutningen af 1980'erne og begyndelsen af 1990'erne, blev aldrig brugt i topniveaudomæner.
Alfa-2-koder som ble sletta før Domain Name System kom i populær bruk på slutten av 1980- og begynnelsen av 1990-tallet, ble aldri brukt i toppnivådomener.

Historiens største mortérer blev aldrig brugt i krig Sammen med franske kanoner tvang mortéren hollænderne væk på belejringens sidste dage den 21. og 22. december.
Historiens største morter ble aldri brukt i krig Sammen med franske kanoner tvang morteren nederlenderne bort de siste dagene av beleiringen, 21. og 22. desember.

Det var selvfølgelig helt upraktisk og blev aldrig brugt af nogen.
Det var totalt unyttig og ble aldri brukt til noe.

Peter den Store har selv konstrueret den som et forsvarsværk mod svenskekongen Karl 12. og hans hær, som man forventede ville komme, men svenskerne holdt sig væk, og fæstningen blev aldrig brugt til det, den var tiltænkt.
Peter den store har selv konstruert den som et forsvarsverk mot svenskekongen Karl XII og hans hær, som man ventet ville komme, men svenskene holdt seg borte, og festningen ble aldri brukt til det den var tenkt til.

Nu blev det forbudt at undervise på samisk, gudstjenester på samisk blev også forbudt, og samisk blev aldrig brugt af øvrighedspersoner som lensmænd, ordførere osv. I 1930'erne kulminerede fornorskningsiveren, og hvis samer ønskede at få jord til nyrydning, måtte de demonstrere, at de havde gode norskkundskaber.
I denne perioden ble det forbudt å undervise på samisk, gudstjenester på samisk ble også forbudt og samisk ble aldri brukt av øvrighetspersoner som lensmenn, ordførere osv. Fra 1902 sa jordsalgsloven for Finnmark at jord bare måtte utvises til dem som kunne snakke og skrive norsk og bruke språket til daglig.

Mange fans af Futurama er bekendt med den populære"Why Not Zoidberg" meme, men linjen blev aldrig brugt i nogen episode af showet.
Mange fans av Futurama er kjent med den populære"Why Not Zoidberg" meme, men linjen ble aldri brukt i noen episode av showet.

Den blev først introduceret i de videnskabelige skrifter i 1955 og var et element i nogle adskilte AAS-forretningsposter, men blev aldrig brugt i vid udstrækning.
Det ble først introdusert i de vitenskapelige skrifter i 1955 og var et element i noen segregerte AAS-forretningsposter, men ble aldri brukt i stor grad.

Abrahams hvide løgne, Jakobs svig, Moses' temperament, Davids utroskab eller Salomons promiskuitet blev aldrig brugt som instrukser til jøder og kristne.
Hverken Abrahams hvite løgner, Jakobs svik, Moses temperament, Davids utroskap eller Salomons promiskuitet ble aldri brukt som instrukser til jøder og kristne.

Nu blev det forbudt at undervise på samisk, gudstjenester på samisk blev også forbudt, og samisk blev aldrig brugt af øvrighedspersoner som lensmænd, ordførere osv.
I denne perioden ble det forbudt å undervise på samisk, gudstjenester på samisk ble også forbudt og samisk ble aldri brukt av øvrighetspersoner som lensmenn, ordførere osv.

Meget af tøjet bliver aldrig brugt.
Mange klær blir aldri brukt.

En del af satspuljens midler bliver aldrig brugt.
Mange av potenseringstrinnene blir aldri brukt.

Vi kender det alle sammen- vores gamle CD'er ligger i bunker, og bliver aldrig brugt.
Vi vet alle det- våre gamle CDer er i bunker og blir aldri brukt.

De indsamlede oplysninger gøres anonyme og personlige oplysninger, som kan være knyttet til dig, bliver aldrig brugt til statistik.
Informasjonen som samles inn anonymiseres, og personopplysninger som kan knyttes til deg, blir aldri brukt for statistikk.

Der bliver aldrig brugt sprøjtemidler i haven.
Giftige plantemidler bruker jeg aldri i hagen.

Nej, knægt. Den bliver aldrig brugt igen.
Nei, gutt. Den vil aldri bli brukt igjen.

Vores mærkenavn bliver aldrig brugt på regninger eller leveringspapirer.
Vi leverer i diskré forpakninger og bruker aldri vårt merkenavn på fakturaer eller leveringspapirer.

I oktober-november måned er boene tomme og man kan roligt fjerne dem- eller lade dem hænge- de bliver aldrig brugt mere.
I oktober- november vil bolene være tomme og man kan uten problemer fjerne dem- eller la dem henge- ettersom de ikke vil bli tatt i bruk mer.

Den sorte stakk blev altså aldrig brugt uden den hvide nedenunder.
Den svarte stakken blir altså aldri brukt uten den hvite under.

Hvordan man bruger "blev aldrig brugt" i en Dansk sætning

Det var meget intimt, meget intenst og mere meditation end jeg havde forventet eller var klar til. 10-turskortet blev aldrig brugt op.

Men i øvrigt fortrød jeg navnet og det blev aldrig «brugt».

På den anden side af huset var den egentlige hoveddør, men den blev aldrig brugt, samt en entré.

Men det blev aldrig brugt, for Mette Rokkedal sidder altid ved spisebordet, når hun skal arbejde.

Men Amandas telefon blev aldrig brugt siden.

Altsammen er fantastisk at beskue, men slottet blev aldrig brugt og byggeriet blev en tragedie for kongen.

Fortet blev aldrig brugt i en krigssituation, men det var i alarmberedskab under 1.

Den originale VL Ring Crown blev aldrig brugt her, men ikke længe efter blev der lanceret en Ring Crown baseret på de originale tegninger.

De fleste af de ting vi lavede blev aldrig brugt.

Hvordan man bruger "ble aldri brukt" i en Norsk sætning

Kanonene ble aldri brukt under krigshandlinger.

Dette systemet ble aldri brukt senere.

Cymblene (ett par) ble aldri brukt rytmisk.

Ordet rasisme ble aldri brukt under rettsforhandlingene.

Den ble aldri brukt til mursteinsbrenning.

Maskinen ble aldri brukt i åpen hjerteoperasjon.

Ble aldri brukt etter kjøp, selges derfor.

Den ble aldri brukt noe særlig.

Den ble aldri brukt mer der.

Den ble aldri brukt til det.