Hvad Betyder BLEV BORET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble boret

Eksempler på brug af Blev boret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Låsen blev boret i midten.
Låsen ble boret opp på midten.

Det første møde var på skolen hvor en gasbrønd blev boret bag footballbanen.
Det første møtet var på Elk Lake-skolen, der en gassbrønn ble boret bak fotballbanen.

Der blev boret brønde og gravet kanaler.
Det ble gravd brønner og underjordiske kanaler.

Hullerne i tasterne blev boret med et 10 mm bor.
Hullene ble boret opp med et 12 mm bor.

Der blev boret 33 brønde, før man gjorde det første kommercielle fund i den norske del af Nordsøen.
Det ble boret 33 brønner før man gjorde det første kommersielle funnet i norsk del av Nordsjøen.

Den første moderne oliebrønd i verden blev boret i Aserbajdsjan, i Baku.
Den første moderne oljebrønnen i verden ble boret i Aserbajdsjan, i Baku.

Mange kilder blev boret i 20'erne, 30'erne og 40'erne.
Mange av våre kilder ble boret på 20-, 30- og 40-tallet.

Metangas forekommer i naturen og har eksisteret i vores brønde længe før frackingbrøndene blev boret.
Metangass er naturlig. Metan fantes i noen av Pennsylvanias brønner lenge før disse brønnene ble boret.

Tusindvis af brønde blev boret. Mange overtrædelser blev anmeldt.
Tusener av brønner ble boret, tusenvis av overtredelser ble meldt.

Bruge pennen eller en anden genstand til at skære en hul form på toppen af æble hvor det første hul blev boret.
Bruk penn eller et annet objekt for å skjære ut en hul form på toppen av eple hvor det første hull ble boret.

De kunne bruges: Et hul til hovedet blev boret i lågene, og bundene slået ud.
De kunne brukes: Det ble boret et hull til hodet i lokket, og bunnen ble slått ut.

Der blev boret 3-4 meter ned i permafrosten, før de sænkede pæle ned, som de frøs fast med borestøvet.
Det ble boret 3-4 meter ned i permafrosten, før de slapp ned påler som de frøs fast med borestøvet.

En 10 km lang tunnel, 3 meter i diameter, blev boret mellem stationerne i Beddington og Rowdown for at lægge kablerne.
En 10 km lang tunnel med en diameter på 3 meter ble bygget mellom stasjonene i Beddington og Rowdown.

Der blev boret på seks forskellige lokaliteter- du kan se ruten og forskernes begrundelse for at vælge de enkelte borepositioner på dette interaktive kort(nb: oplysningerne på kortet er fra før togtet blev gennemført).
Det ble boret på seks forskjellige steder- du kan se ruten og forskernes begrunnelse for å velge de enkelte posisjonene på dette interaktive kartet(opplysningene er fra før toktet ble gjennomført).

En 10 km lang tunnel, 3 meter i diameter, blev boret mellem stationerne i Beddington og Rowdown for at lægge kablerne.
En 10 km lang tunnel med en diameter på 3 meter ble boret for å legge kablene mellom stasjonene i Beddington og Rowdown.

Da jeg borede hullerne på højre side, blev alle dele af væggen boret med konstant indsats, men på venstre side blev sektionerne også boret med indsats, men efter 3-4 cm var der en dukkert på 1 cm(ca.), så igen 3-4 cm med indsats og en anden dip Jeg kan ikke huske, om alle hullerne blev boret på venstre side, men 2 var præcise.
Når jeg boret hullene på høyre side, ble alle deler av veggen boret med en konstant innsats, men på venstre side ble også seksjonene boret med innsats, men etter 3-4 cm var det en dukkert på 1 cm, og deretter igjen 3-4 cm med innsats og en annen dukkert Jeg husker ikke om alle hullene ble boret på venstre side, men 2 var nøyaktige.

Brønde blev boret, før den første kommercielle opdagelse blev lavet i den norske del af Nordsøen.
Det ble boret 33 brønner før man gjorde det første kommersielle funnet i Nordsjøen.

Når Sadia har brug for drikkevand i dag, bruger hun brønden, der blev boret i hendes landsby ved hjælp af Lindt& Sprünglis landbrugsprogram.
Når Sadia i dag trenger drikkevann, bruker hun borehullet som ble bygget i landsbyen hennes gjennom Lindt & Sprünglis Farming Program.

Små huller blev boret i deres tænder af dygtige tandlæger, hvem ville så placere de halvædelte ædelstene i deres tænder og sikre det med et klæbemiddel.
Små hull ble boret i tennene av dyktige tannleger, hvem ville da plassere de halvverdige edelstener i tennene og sikre den med et lim.

Oppe på taget gentages tricket med skabelonen, og med centrum i det lille hul, der blev boret nedefra, lægges skabelonen på plads, og der skæres hele vejen rundt med en hobbykniv gennem asfaltpappen.
Oppe på taket gjentas trickset med malen, og med sentrum i det lille hullet, som ble boret nedenfra, legges malen på plass og det skjæres hele veien rundt med en hobbykniv gjennom asfaltpappen.

Hun gennemgik en operation, hvor der blev boret fire huller i hendes hoved, og hvor dele af hendes hjerne hver af dem omtrent på størrelse med en mellemstor glaskugle blev fjernet.
Hun ble utsatt for en operasjon hvor det ble boret fire hull i hodet hennes og hvor deler av hjernen hennes, hver omtrent på størrelse med en klinkekule, ble fjernet.

Man går ud gennem en tunnel, der blev boret til konstruktionen i 1930'erne, og ser nogle af de ni meter brede rør, som transporterer omkring 340.000 liter vand i sekundet til generatorerne.
Man går ut gjennom en tunnel som ble boret til konstruksjonen på tredvetallet og ser noen av de ni meter brede rørene som transporterer omkring 340.000 liter vann i sekundet til generatorene.

Temmelig babe niki sweet bliver boret fjollet efter køn sulten stud.
Pen babe niki søt blir boret dum etter kjønn sulten stud.

Vores studerende vil blive boret at forbedre på følgende områder;
Våre studenter skal bores for å forbedre på følgende områder;

Hun bliver boret, da den står værre end en tandlæge.
Hun blir boret som det står verre enn en tannlege.

Efterhånden som tunnelrørene bliver boret, bliver tunnelringene monteret.
Etterhvert som tunnelrørene blir boret blir tunnelringene montert.

I første omgang bliver boret hullet af den ønskede størrelse.
I utgangspunktet blir boret hullet av ønsket størrelse.

The færdige produkt overflade er hård og skinnende og funktionen af WPC skum bord ligner træ, der kunne blive boret, cutted og sømmet, etc.
The ferdige produkt overflate er hard og blank og funksjonen av WPC skum bord er lik tre som kan bores, kappede og spikret, etc.

Brooke Tyler bliver boret af en ung tyr.
Brooke Tyler blir knult av en ung hingst.

Pennsylvanias miljøstyrelse forventer at der vil blive boret 180.000 nye gasbrønde.
Pennsylvanias miljøvernmyndighet DCNR spår at 180 000 nye gassbrønner kommer til å bli boret.

Sådan bruges "blev boret" i en sætning

Der blev boret tre 1,5 mm huller i gavlen, og de små "propper" blev presset i, så de lå plant med indersiden.

Selv lyden fra spyddet, der blev boret durk gennem ornen, kunne han høre igen og igen.

Samtidig introduceredes topmodellen S-Type R med kompressorladning, og V8-motoren blev boret op fra 4,0 til 4,2 liter.

Ved montering blev imidlertid anvendt beslag til eternittag, som tilmed blev boret direkte igennem tagstenene i de bølgedale, hvor regnvandet løber.

I hver mønjeplet blev boret et hul i betonkuplen, og en lille lampe blev installeret, så at man kunne lave en fast stjernehimmel.

De vertikale borehuller blev boret af Muovitech turbo samlere.

Herfra ses en brønd, der blev boret i forbindelse med opførslen af børnehjemmet, og hvorfra der hentes vand.

Der blev boret huller ned gennem lavaen, som kunne udnyttes til at etablere et lokalt fjernvarmesystem.

Der gik lang tid, hvor der ikke blev boret, mens man ventede på reservedele.