Eksempler på brug af Blev de fleste på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvor blev de fleste af de afrikanske slaver transporteret til?
I anden halvdel af det 20. århundrede blev de fleste polske film produceret her.
I andre halvdel av det 20. århundre ble de fleste polske filmer produsert her.Inden for få dage blev de fleste af træningslejrene alvorligt beskadiget, og Talibans luftforsvar ødelagt.
Innen få dager ble de fleste av treningsleirene alvorlig beskadiget, og Talibans luftvern ødelagt.Men da Røros kobberværk blev bygget i 1644, blev de fleste af træerne og buskene fældet.
Men da Røros kobberverk Efter 2. verdenskrig blev de fleste udvist eller emigrerede, blandt andet til Østrig, Tyskland og USA.
Etter andre verdenskrig ble de fleste utvist eller emigrerte, blant annet til Østerrike, Tyskland og USA.Politiet kunne dog også udvise kreativitet: Dader blev udråbt undtagelsestilstand efter arbejderurolighederne i Köln den 25. september blev de fleste af avisens skribenter retsforfulgt- formelt ikke for deres journalistik, men for taler de havde holdt ved forskellige forsamlinger.
Men politiet kunne også oppvise kreativitet: Daman utropte unntakstilstand etter arbeiderurolighetene i Köln den 25. september ble de fleste av avisens skribenter rettsforfulgt- formelt ikke for sin journalistikk men for taler Alt til side, blev de fleste af de ovennævnte svagheder ændret timer efter de er kommet.
Alt til side, ble de fleste av ovennevnte sikkerhetsproblemene endret timer etter at I modsætning til andre byer i området blev de fleste af Kuchings historiske bygninger skånet under 2.
I motsetning til hva som skjedde i andre byer i området, ble de fleste av Kuchings historiske bygninger skånet under andre verdenskrig.I 1802 blev de fleste af de russiske indbyggere dræbt af en gruppe tlingit-indianere da de ødelagde byen.
I 1802 ble de fleste av Trykkeri: I midten af det 20. århundrede blev de fleste af vores bibelske publikationer trykt i Brooklyn.
Trykkerivirksomhet: På midten av 1900-tallet ble det meste av vår bibelske litteratur produsert på trykkeriet i Brooklyn.Fra da af blev de fleste fangebaserede opgaver erstattet af lønnet arbejde, tiltrukket af regionens hurtige økonomiske vækst, især inden for guldudvindingen.
Fra da av ble de fleste straffangebaserte oppgaver erstattet av lønnet arbeidskraft, tiltrukket av regionens hurtige økonomiske vekst, spesielt innen gullgruvesektoren.Da Nazi-Tyskland angreb Polen i september 1939, blev de fleste ødelagt på jorden, mens det tyske Luftwaffe konfiskerede resten.
Da Nazi-Tyskland angrep Polen i september 1939, ble de fleste av Fra da af blev de fleste nye tegn skabt ved at sammensætte en del som kategoriklassificerede tegnet,"en radikal", med et tegn som gav et hint om udtalen,"et fonetikum".
Fra da av ble de fleste nye tegn skapt ved sammensette en del som kategoriklassifiserte tegnet,«en radikal med et tegn som gav et hint om uttalen,«et fonetikum».Efter at have taget"Osprey" i drift blev de fleste af sine mangler elimineret eller i det mindste væsentligt stoppet.
Etter å ha tatt"Osprey" i drift ble de fleste av sine mangler eliminert eller i det minste vesentlig stoppet.Som forventet blev de fleste af de anklagede brødre og søstre kendt skyldige i at have deltaget i et“ulovligt” møde, idømt bøder og derefter løsladt.
Som ventet ble de fleste av Da virksomheden sidst blev købt, blev de fleste af de gamle execs fyret, købt ud eller kørt ud.
Da selskapet Imidlertid blev de fleste af interiøret skudt på et solidt stadium, fordi de besluttede, at det ville være billigere at opbygge duplikater af interiøret i stedet for at renovere Mansfields interiør.
Imidlertid ble de fleste av interiøret skutt på et lydstadium, fordi På det tidspunkt blev de fleste af vores publikationer fremstillet på hemmelige, underjordiske steder.
(Ordsp 28:28) På denne tiden ble det meste av den litteraturen vi framstilte, mangfoldiggjort i hemmelige underjordiske rom.Imidlertid blev de fleste af disse tilsyneladende vrede meddelelser genereret af en enkelt personsøger, der gentagne gange sendte følgende meddelelse:"Genstart NT-maskine[navn] i kabinet[navn] på[sted]: KRITISK:[dato og klokkeslæt]".
Imidlertid ble de fleste av disse tilsynelatende sint meldingene generert av en enkelt personsøker som gjentatte ganger sendte ut følgende melding:"Start NT-maskin[navn] i skapet[navn] på[sted]: KRITISK:[dato og klokkeslett]".I slutningen af 2. verdenskrig blev de fleste deporteret til Centralasien, da Stalin anklagede dem for samarbejde med tyskerne.
I slutten av annen verdenskrig ble de fleste av På grund af strømsvigtet blev de fleste af New Yorks radio- og tv-stationer forhindret i at sende signaler til radio- og fjernsynsvirksomheder i næsten en uge, og i mellemtiden kunne tv-stationerne kun sende via kabel og satellit.
Grunnet strømsvikten ble mesteparten av New Yorks radio- og TV-stasjoner hindret i å sende ut signaler til eteren i nærmere en uke, og i mellomtiden kunne TV-stasjonene bare kringkaste via kabel og satellitt.Som regel bliver de fleste ikke vågne om natten for at komme på toilettet.
Som regel blir de fleste ikke våkne om natten for å gå på toalettet.Ved 5-6 års alderen bliver de fleste kønsmodne hunner.
Ved 5-6 års alderen blir de fleste kjønnsmodne hunner.Det bliver de fleste rigtig kede af, hvilket giver rigtig god mening.
Det blir de fleste riktig lei av, noe som gir mening.Efter et års usikkerhed om tavlernes skæbne bliver de fleste nu pillet ned.
Etter ett års usikkerhet om tavlenes skjebne, blir de fleste nå nedmontert.Så snart den første ridse melder sin ankomst, bliver de fleste en smule ærgerlige.
Så snart den første ripen oppstår, blir de fleste litt ergelige.Hepatitis B; Ved smitte med virus type B bliver de fleste immune, og sygdommen går over, men 1 ud af 10 smittede får kronisk leverbetændelse.
Allopurinol Or- LegemiddelverketVed hepatitt type B blir de fleste immune, og sykdommen går over, men 1 av 10 smittede får kronisk hepatitt.Hepatitis B: Ved leverbetændelse med virus type B bliver de fleste raske og immune mod ny smitte, men 1 ud af 10 smittede får kronisk leverbetændelse.
Hepatitt B: Ved hepatitt med virus type B blir de fleste friske og immune mot ny smitte, men 1 av 10 smittede får kronisk hepatitt.I metropolen Tokyo bliver de fleste imponeret af den topmoderne by med verdens største fodgængerovergang- Shibuya krydset.
I metropolen Tokyo blir de fleste imponert av den toppmoderne byen med verdens største fotgjengerovergang- Shibuya-krysset.Hvis sygdommen ikke er særlig udbredt, bliver de fleste helbredt ved operation, men hvis sygdommen har spredt sig til omgivelserne, er udsigten til helbredelse dårligere.
Hvis sykdommen ikke er særlig langtkommet, blir de fleste friske etter operasjon, men hvis sykdommen har spredt seg til omgivelsene, er utsikten til helbredelse dårligere.
