Hvad Betyder BLEV DEN FØRSTE KVINDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble den første kvinnen

Eksempler på brug af Blev den første kvinde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og blev den første kvinde i jerseys parlament.
Og ble den første kvinnen i jerseys parlament.

Marianne Martin fra USA blev den første kvinde på sejrsskamlen.
Marianne Martin fra USA ble den første kvinnen på seierspallen.

Hans moder, keiserinde Mentewab spillede en betydelig rolle i Iyasus styre, også i styret under hendes barnebarn Iyoas 1., og hun fik kronet sig selv som medregent i 1730 og blev den første kvinde, som blev kronet på denne måde i etiopisk historie.
Hans mor, keiserinne Mentewab spilte en betydelig rolle i Iyasus styre, også i styret til hennes barnebarn Iyoas I, og fikk kronet seg selv som medregent i 1730, og ble den første kvinne som ble kronet på dette viset i etiopisk historie.

Marie blev den første kvinde, der modtog en nobelpris.
Marie Curie ble den første kvinnen som mottok en Nobelpris.

Sila María Calderón brød ny grund, da hun blev den første kvinde, der blev valgt som guvernør i Puerto Rico.
Sila María Calderón brøt ny grunn da hun var den første kvinnen som ble valgt som guvernør i Puerto Rico.

Årige Sumgong blev den første kvinde fra Kenya til at vinde OL-guld i maraton.
Åringen ble den første kvinnen fra Kenya til å vinne et OL-gull i maraton.

Til massakrene på Krim modtog Zemlyachka Rødbannerens Ordre- hun blev den første kvinde, der blev tildelt denne pris.
For massakrene på Krim mottok Zemlyachka Røde Bannerens Ordre- hun ble den første kvinnen som ble tildelt denne prisen.

Først i 1970 blev den første kvinde ophøjet til kirkelærer.
Først i 1970 ble den første kvinne opphøyd til kirkelærer.

William Harvey, der blev berømt for at beskrive blodcirkulation, studerede i Padova, og i 1678 Elena Lucrezia Cornaro Piscopia blev den første kvinde i verden, der skal tildeles en universitetsuddannelse.
William Harvey, som ble berømt for å beskrive sirkulasjonen av blod, studerte i Padova, og i 1678 Elena Lucrezia Cornaros Piscopia ble den første kvinnen i verden til å bli tildelt en universitetsgrad.

Frances Whipple Bigelow blev den første kvinde til at opgradere fra skolen i 1898.
Frances Whipple Bigelow ble den første kvinnelige å oppgradere fra skolen i 1898.

Hillary Clinton blev den første kvinde, der blev nomineret af et af de to store partier i USA.
Hillary Clinton er den første kvinne nominert av ett av de to store partiene.

Mary Surratt, indehaveren af pensionatet, som konspiratorerne mødtes med, blev den første kvinde, der blev henrettet af den amerikanske føderale regering.
Mary Surratt, innehaver av pensjonatet som konspiratorene møttes, ble den første kvinnen som ble utført av USAs føderale regjering.

Fallon Sherrock blev den første kvinde til at vinde en kamp ved VM i dart.
HISTORISK: Fallon Sherrock ble den første kvinnen til å vinne en kamp i darts-VM for herrer tirsdag.

Se også 1987(tal) 3. januar- Aretha Franklin blev den første kvinde i Rock and Roll Hall of Fame.
År siden Det norske Arbeiderparti ble stiftet(21. august) 3. januar- Aretha Franklin blir første kvinne som tas inn i«Rock and Roll Hall of Fame».

Britiske Susan Travers blev den første kvinde der blev optaget i Fremmedlegionen under 2. verdenskrig.
Britiske Susan Travers ble som første kvinne opptatt i Fremmedlegionen under annen verdenskrig 5. desember 2016.

Hun sluttede sig til Oil, Chemical and Atomic Workers Union og blev den første kvinde, der blev valgt til foreningens forhandlingsudvalg på fabrikken.
Hun ble med i Oil, Chemical and Atomic Workers Union og ble den første kvinnen som ble valgt til foreningens forhandlingsutvalg på anlegget.

Dette markerede den største åbning salg på over 10 år, Swift blev den første kvinde til at have to albums med åbne ugen salg på over 1 millioner eksemplarer.
Dette betydde det største åpningssalget for 10 år, og Swift ble den første kvinnen som hadde to album med åpningsuken for salg over 1 millioner eksemplarer.

Marie Curie var på alle måder en sand pioner og blev den første kvinde, der modtog Nobelprisen, og den første kvinde, der blev professor ved Paris' universitet.
Marie Curie var en pioner på alle måter, og ble den første kvinnen til å vinne en nobelpris og til å bli professor ved Universitetet i Paris.

Ginsburg blev overført til Columbia Law School og blev den første kvinde til at være på to større lovrevisioner, og blev senere associeret ret i højesteret.
Ginsburg overgikk til Columbia Law School og ble den første kvinnen til å være på to store lovrapporter, og ble senere assosiert rettferdighet i Høyesterett.

I Montreal i 1976 fandtes den rumænske gymnast Nadia Comăneci verden, da hun blev den første kvinde til at score en perfekt 10 i en olympisk gymnastikbegivenhed- og hun gjorde det i moden alder af 14 år.
I Montreal i 1976 fengslet den rumenske gymneren Nadia Comăneci verden da hun ble den første kvinnen som scoret en perfekt 10 i en olympisk gymnastikkhendelse- og hun gjorde det på moden alder av 14.

I 1970 bliver den første kvinde valgt som bestyrelsesmedlem til Foredragsforeningen.
I 1947 ble den første kvinne innvalgt i styret for Handelsforeningen.

Svetlana Savitskaya bliver den første kvinde til"at spadsere i rummet".
Sovjetiske Svetlana Savitskaja ble den første kvinne som“spaserte” i verdensrommet.

Hattie Caraway bliver den første kvinde som vælges ind i det amerikanske senat.
Hattie W. Caraway blir første kvinne som velges inn i Det amerikanske senatet.

Den amerikanske pilot Harriet Quimby bliver den første kvinde, der flyver over kanalen.
Harriet Quimby blir den første kvinnen til å fly over den Engelske kanal.

Tillykke. Det er sejt, at du bliver den første kvinde på Mars.
Gratulerer. Det er kult at du blir første kvinne på Mars.

April får Brussels Airlines i øvrigt en kvinde som koncerndirektør, tyske Christina Foerster bliver den første kvinde i spidsen for et flyselskab i Lufthansa Group.
Nå får også flyselskapet sin første kvinnelige direktør når Christina Foerster blir den første kvinnen til å lede et Lufthansa-selskap.

Jeg bliver den første kvinde.
Jeg blir den første valgte kvinnen.

Hun bliver den første kvinde….
Hun er den første kvinne….

Lad hendes datter, din ydmyge tjener blive den første kvinde, der vælges til USA's præsident.
La dattera hennes, din ydmyke tjener, bli den første kvinnen som velges til USAs president.

En feministisk drøm: Hun kan blive den første kvinde i historien som kan sende en atombombe mod Iran.
En feministisk drøm: Hun kan bli første kvinnen i historien som kan sende en atombombe mot Iran.

Hvordan man bruger "blev den første kvinde" i en Dansk sætning

Vostok 5 havde astronauten Valery Bykovskiy, mens Vostok 6 medførte Valentina Tereshkova, der blev den første kvinde i rummet.

Hun blev den første kvinde til at vinde førstepladsen, og hun modtog et trofæ skildrer en mandlig fotograf.

Også hun slog dermed rekord, da hun blev den første kvinde til at løbe under 2 timer og 30 minutter på dansk grund, oplyser arrangøren.

Helle Thorning-Schmidt skrev historie i Socialdemokratiet, da hun i blev den første kvinde, som indtog formandsposten.

Hun blev den første kvinde og eneste politiker, der indvalgtes for IA.

I Gladsaxe blev den første kvinde valgt til sognerådet som byrådet hed den gang 17.

Michaela Tabb blev den første kvinde i historien til at dømme en VM-semifinale da hun dømte mellem Shaun Murphy og Mark Selby.

Læs også:Klik her og hør interviewet med Stig Dalager Marie Curie blev den første kvinde der modtog en Nobelpris, og få år efter fik hun en til.

Hvordan man bruger "ble den første kvinnen" i en Norsk sætning

Berit Andersen ble den første kvinnen som ble 11.

Hun ble den første kvinnen som tok artium.

Hun ble den første kvinnen ble uteksaminert fra St.

Hun ble den første kvinnen ble uteksaminert fra.

Hun ble den første kvinnen i Folkeforbundet. 8.

Hun ble den første kvinnen - korresponderende medlem av St.

Amelia ble den første kvinnen som fløy over Atlanterhavet.

Hun ble den første kvinnen der tok artium.

Aasa Helgesen ble den første kvinnen som ble ordfører.

Berit Andersen ble den første kvinnen som ble 29.