Hvad Betyder BLEV EN KATASTROFE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

ble en katastrofe
blive en katastrofe
være en katastrofe
ende katastrofalt

Eksempler på brug af Blev en katastrofe på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Det blev en katastrofe.
Men ekspeditionen blev en katastrofe.
Men ekspedisjonen ble en katastrofe.
Slaget blev en katastrofe for de danske styrker.
Slaget ble en katastrofe for de danske styrkene.
Men valget i oktober 1936 blev en katastrofe.
Men valget i oktober 1936 ble en katastrofe.
Nazismen blev en katastrofe for eugenikken.
Nazismen ble en katastrofe for eugenikken.
Alt, hvad hun gjorde og rørte ved, blev en katastrofe.
Alt hun rørte ved ble ødelagt, og alt ble en katastrofe.
Slaget ved Cannae blev en katastrofe for den romerske hær.
Slaget ved Cannae ble en katastrofe for den romerske hæren.
Dreyer sit eget produktionsselskab"Film-Production Carl Dreyer",som imidlertid kun optog filmen"Vampyr", der økonomisk blev en katastrofe for ham.
Dreyer sitt eget produksjonsselskap«Film-Production Carl Dreyer», somimidlertid kun tok opp filmen Vampyr, som ble en økonomisk katastrofe for ham.
Ægteskabet blev en katastrofe.
Men ekteskapet ble en katastrofe.
Felttoget blev en katastrofe, og næsten hele den 600.000 mand store Grande Armée gik tabt.
Felttoget ble en katastrofe, og nesten hele den 600 000 mann store Grande Armée gikk tapt.
Hundredårskrigens første fase til 1360 blev en katastrofe for Frankrig.
Hundreårskrigens første fase, frem til 1360 og Brétignytraktaten, ble en katastrofe for Frankrike.
Irak-krigen blev en katastrofe, som fortsætter med at producere elendighed.
Irakkrigen ble en katastrofe som fortsetter å produsere elendighet.
Blandt SNSP's største konkurrenter var Nationalsocialistiska Arbetarepartiet, som var medvirkende til, atvalget til Rigsdagen i 1936 blev en katastrofe for SNSP, som kun fik 0,1 procent af valgets stemmer.
Blant SNSPs største konkurrenter var Nationalsocialistiska Arbetarepartiet, som var medvirkende til atvalget til Riksdagen i 1936 ble en katastrofe for SNSP, som bare fikk 0,1 prosent av stemmene.
Første Verdenskrig blev en katastrofe i Europas og verdens historie.
Første verdenskrig ble en katastrofe i Europas og verdens historie.
Det blev en katastrofe for indianerne, der også blev ramt af spaniernes medbragte sygdomme.
Det ble en katastrofe for indianerne, som også ble hardt rammet av spanjolenes medbrakte sykdommer.
Korstog(1198) blev en katastrofe for forholdet mellem den latinske og den græske kirke.
I 1201 iverksatte han det fjerde korstog som ble en katastrofe for forholdet mellom den latinske og den greske kirke.
Valget blev en katastrofe for et genoplivet Fremskridtsparti med partistifter Mogens Glistrup tilbage som frontfigur.
Valget ble en katastrofe for et gjennoplivet Fremskridtsparti med partistifter Mogens Glistrup tilbake som frontfigur.
Ekspeditionen blev en katastrofe, og Raleigh brød en fredsaftale med Spanien ved et angreb en spansk udpost.
Ekspedisjonen ble en katastrofe, og Raleigh brøt en fredsavtale med Spania ved å angripe en spansk utpost.
Det bliver en katastrofe, og jeg går ikke ned med det.
Dette blir en jævla katastrofe, og jeg vil ikke ta fall for det.
Det bliver en katastrofe med rationering og sorte markeder.
Det blir en katastrofe, med datamangel, datarasjonering og datasvartebørser.
Det her kan blive en katastrofe for Los Olvidados.
Dette kan bli en katastrofe for Los Olvidados.
Det bliver en katastrofe.
Det blir krise.
Jeg bliver en katastrofe.
Jeg blir en katastrofe.
Slaget bliver en katastrofe for 3. armé.
Slaget blir en katastrofe for 3. armé.
Fugtighed er afgørende for at forhindre, at dit hår bliver en katastrofe.
Hydrering er viktig for å forhindre at håret blir en katastrofe.
Pludselig at lille fejl eller bekymring bliver en katastrofe.
Plutselig at små feil eller bekymring blir en katastrofe.
Jackson! Det her bliver en katastrofe. Næste.
Neste. Jackson! Dette blir krise.
MyChef Series A bliver en katastrofe.
MyChef Series A blir en katastrofe.
Fortæl mig lige, hvordan det ikke bliver en katastrofe.
Fortell meg hvordan dette ikke blir en katastrofe.
Kom, før det bliver en katastrofe.
Kom, før det blir en katastrofe.
Resultater: 30, Tid: 0.033

Hvordan man bruger "blev en katastrofe" i en Dansk sætning

Rajoys konservative parti PP er så gennemsyret af korruptionsskandaler, at valget blev en katastrofe for premierministeren.
Den Skånske Krig blev en katastrofe for Skåne med omfattende ødelæggelser og tab af mange menneskeliv.
Hendes afslag blev en katastrofe for den sidste af de to film, og også for Hitchcock selv, for han kom sig aldrig over afvisningen.
Reformationen i 1500-tallet blev en katastrofe for Roskilde.
Ferien blev en katastrofe – på dette tidspunkt havde vi kendt hinanden i omkring 1½ år.
Det blev en katastrofe, men Thomas husker hvad de alle sagde.
Nedturen svækkede den lokale økonomi, og blev en katastrofe for bankens mange småsparere.
Søndagens valg blev en katastrofe for Venstre, og Løkke erkendte på valgnatten, at bilagssagerne har kostet vælgere.

Hvordan man bruger "ble en katastrofe" i en Norsk sætning

Folkeavstemningen ble en katastrofe for David Cameron.
Men limbåndene ble en katastrofe for rullene.
Fjoråret ble en katastrofe for verdens regnskoger.
Seansen ble en katastrofe for FBIs omdømme.
Papirfotografiets gjennombrudd ble en katastrofe for portrettmalerne.
Tilbaketoget ble en katastrofe for Napoleons hær.
Den testen ble en katastrofe for myndighetene.
Det ble en katastrofe for Afrikas neshorn.
Men valgkampen ble en katastrofe for May.
Første verdenskrig ble en katastrofe for Russland.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk