Eksempler på brug af Blev først nævnt på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Navnet Neu-Ulm blev først nævnt i 1814.
Navnet Neu-Ulm ble først nevnt i 1814.Den blev først nævnt af den romerske historiker Tacitus som Adrana i området Chatti.
Den ble først nevnt av den romerske historikeren Tacitus som Adrana i området Chatti.Navnet udviklede sig fra nabolandsbyen Gitter og blev først nævnt i 1347.
Navnet utviklet seg fra nabolandsbyen Gitter(som i dag er en landsby) og ble først nevnt i 1347.Byen blev først nævnt i skrifter fra 1237.
Byen ble først gang nevnt offisielt i 1237.Det er det i en nøddeskal(eller nutsack hvis du foretrækker),denne herligt simple tilgang blev først nævnt af Pige på nettet og Eros Blog.
Det er det i et nøtteskall(eller nutsack hvis du foretrekker),denne herlig enkle tilnærmingen ble først nevnt av Jente på nettet og Eros Blog.Byen blev først nævnt som Donaueschingen i 889.
Byen ble først nevnt som Donaueschingen i 889.Det er det i en nøddeskal(eller nutsack hvis du foretrækker),denne gloriously simple tilgang blev først nævnt af Girl On The Net og Eros Blog.
Det er det i et nøtteskall(eller nutsack hvis du foretrekker),denne gloriously enkle tilnærmingen ble først nevnt av Girl On The Net og Eros Blog.Stolberg blev først nævnt i dokumenter fra 1100-tallet.
Stolberg ble først nevnt i dokumenter fra 1100-tallet.En Abbey på Mont blev først nævnt i en tekst 9. århundrede.
En Abbey på Mont ble først nevnt i en niende århundre tekst.Den blev først nævnt i skriftlige kilder i 1300-tallet, da den var underlagt greverne af Oettingen.
Den ble først nevnt i skriftlige kilder på 1300-tallet da den var underlagt grevene av Oettingen.PDF, eller Portable Document Format, blev først nævnt af Adobe på Seybold-konferencen i San Jose i 1991.
PDF eller Portable Document Format, ble først nevnt av Adobe på Seybold-konferansen i San Jose i 1991.SAD blev først nævnt i videnskabelig litteratur i 1845, men tilstanden fik ikke et klinisk navn til begyndelsen af 1980'erne.
SAD ble først nevnt i vitenskapelig litteratur i 1845, men tilstanden fikk ikke et klinisk navn til tidlig på 1980-tallet.Denne race af fisk blev først nævnt i det 58. år af det 19. århundrede.
Denne rasen av fisk ble først nevnt i det 58. året av det 19. århundre.Vitim blev først nævnt i historiske kilder fra det 17. århundrede som et vinter- og senere som handelsfort.
Vitim er først nevnt i historiske kilder fra 1600-tallet som et vinter- og senere som handelsfort.Trick-of-treating blev først nævnt i print i Nordamerika i 1927 i Blackie, Alberta.
Trick-or-treating ble først nevnt på trykk i Nord-Amerika i 1927 i Blackie, Alberta.Borgarnes blev først nævnt i Skallagrimssons Egils saga, men byen blev derefter kendt som Digranes.
Borgarnes ble først nevnt i Egil Skallagrimssons saga, men byen var da kjent under navnet Digranes.Listen af syv underværker blev først nævnt i et digt fra 100-tallet f.Kr. af den græske digter Antipater fra Sidon.
Listen over syv underverker ble først nevnt i et dikt fra 100-tallet av den greske dikteren Antipater fra Sidon.Diamanter blev først nævnt i den romerske litteratur i det 1. århundrede e. Kr.
Diamanter ble først nevnt i romersk litteratur i det første århundre e. Kr.Frelserklosteret, et af Ruslands ældste, blev først nævnt i 1096, da Oleg af Tsjernigov belejrede det og dræbte Vladimir Monomakhs søn Izjaslav, som er gravlagt i klosteret.
Befolkningsutvikling: Frelserklosteret, et av Russlands eldste, ble først nevnt i 1096, da Oleg av Tsjernigov beleiret det og drepte Vladimir Monomakhs sønn Izjaslav, som er gravlagt i klosteret.Waiblingen blev først nævnt i karolingiske dokumenter i 885 på Karl den Tykkes tid.
Waiblingen ble først nevnt i karolingiske dokumenter i 885 på Karl den tykkes tid.Altenburg blev først nævnt i 900's, og har mange historiske seværdigheder.
Altenburg ble første gang nevnt på 900-tallet, og har mange historiske turistattraksjoner.Castrop-Rauxel blev først nævnt i 834 som Villa Castorpe, og fik rettidhder som fri by i 1384.
Castrop-Rauxel ble først nevnt i 834 som Villa Castorpe, og fikk retter som fri by i 1384.Bocholt blev først nævnt i skriftlige kilder i 779, da Karl den store vandt et slag mod sakserne i nærheden.
Bocholt ble først nevnt i skriftlige kilder i 779, da Karl den store vant et slag mot sakserne i nærheten.Nevel blev først nævnt i Ivan den Grusommes testamente blandt byer, som var blevet grundlagt under hans styre.
Nevel ble først nevnt i Ivan den grusommes testamente, blant byer som hadde Delmenhorst blev først nævnt i et dokument i 1254, efter at greven af Oldenburg, Otto 1., købte stedet nær floden Delme i 1234.
Delmenhorst ble først nevnt i et dokument i 1254, etter at greven av Oldenburg, Otto I, kjøpte stedet nær elven Delme i 1234.Dette udsagn blev først nævnt af Forrester-analytiker Nick Thomas i 2009 og er siden hen blevet kampråbet for fremtrædende marketingfolk.
Det var Forrester-analytikeren Nick Thomas som først påpekte dette i 2009, og dette utsagnet har vært kampropet til fremstående markedsførere siden.Detmold blev først nævnt i 783 som Theotmalli, og i 1005 blev området(Gau) Tietmelli eller Theotmalli nævnt i skriftlige kilder.
Detmold ble først nevnt i 783 som Theotmalli, og i 1005 Floden blev først nævnt i skriftlige kilder i 1737 som Róździanka- fra en gammel landsby kaldt Roździeń, som i dag er en del af bydelen Szopienice i Katowice.
Elven ble først nevnt i skriftlige kilder i 1737 som Róździanka- fra en gammel landsby kalt Roździeń, som i dag er en del av bydelen Szopienice i Katowice.Gepiderne blev først nævnt en gang omkring år 260, da de deltog sammen med gotere i invasionen af Dakien, hvor de var bosatte på Jordanes' tid, midten af 500-tallet.
Gepidene ble først nevnt en gang rundt år 260 da de deltok sammen med gotere i å invadere Dakia hvor de var bosatt på Jordanes' tid, midten av 500-tallet.Cölln bliver først nævnt i dokumenter fra 1237, Berlin i 1244.
Cölln blir først nevnt i dokumenter fra 1237, Berlin i 1244.
