Hvad Betyder BLEV FRA på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

Eksempler på brug af Blev fra på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Irgun blev fra 1942 ledet af Menachem Begin.
Irgun ble fra 1942 ledet av Menachem Begin.
Rødøy er underlagt Salten politidistrikt, men blev fra 1.
Rødøy er underlagt Salten politidistrikt, men ble fra 1.
Kristendommen blev fra da af den sejrende religion.
Kristendommen ble fra da av den seirende religion.
De britanniske sprog som blev talt afmindre grupper i Skotland, på Man og i Vestengland blev fra det 5.
De brytoniske språkene som ble talt av mindre grupper i Skottland,på Man og i England ble fra det 5.
Bygningen blev fra 1930'erne anvendt som storkøkken.
Bygningen ble fra 1930-tallet brukt som storkjøkken.
Det øvrige Slesvig-Holsten blev fra 1946 en tysk delstat.
Det øvrige Schleswig-Holstein ble fra 1946 en egen tysk delstat.
Taksterne blev fra 1640-tallet fastsat efter landskylden.
Takstene ble fra 1640-tallet fastsatt etter landskylden.
De kom først i 1787 til fogedgården Ervik, og blev fra 1788 sat i gang som nybyggere i Målselv.
De kom først i 1787 til fogdgården Ervik, og ble fra 1788 satt i gang som nybyggere i Målselv.
Hver afdeling blev fra begyndelsen ledet af både en kunstmester og en håndværksmester.
Hver avdeling ble fra starten ledet av både en kunstmester og en håndverksmester.
Kritikerprisen blev oprindelig indstiftet af Forlæggerforeningen i 1957, menudpegning af prismodtagere blev fra 1971 overdraget til Litteraturkritikernes Lav.
Kritikerprisen ble opprinnelig innstiftet av Forlæggerforeningen i 1957, menutpekingen av prismottakere ble fra 1971 overdradd til Litteraturkritikernes Lav.
Partiets boksetræning blev fra starten af ledet af bokseren Walther.
Partiets boksetrening ble fra starten av ledet av bokseren Walther.
Der blev fra midten af 1800-tallet udført en del restaurering som ikke altid var historisk korrekt.
Det ble fra midten av 1800-tallet utført en del restaurering som ikke alltid var historisk korrekt.
Den samlede instrumentalmusik blev fra 1974 udgivet af Edition Kunzelmann.
Samlede instrumentalmusikk ble fra 1974 utgitt av Edition Kunzelmann.
Tyskland blev fra og med Vinter-OL 1992 igen repræsenteret af et hold betegnet som GER.
Tyskland ble fra og med Vinter-OL 1992 igjen representert av ett lag betegnet som GER.
Oktober 1932, menstrækningen Lier-Tronstad Bruk blev fra 1934 til 1936 udlejet som industribane til Tronstad Bruk.
Oktober 1932, menstrekningen Lier-Tronstad Bruk ble fra 1934 til ut 1936 leiet ut som bruksbane til Tronstad Bruk.
Dette blev fra 1867 Cisleithanias parlament og bestod af Herrenhaus og Abgeordnetenhaus.
Dette ble fra 1867 Cisleithanias parlament og besto av Herrenhaus og Abgeordnetenhaus.
Nettidsskriftet Kunstkritikk blev lanceret i 2003 og blev fra og med 2010 et nordisk tidsskrift, med en international prøveudgave.
Nettidsskriftet Kunstkritikk ble lansert i 2003 og ble fra og med 2010 et nordisk tidsskrift, med en internasjonal prøveutgave.
Bankens ledelse blev fra 1782 overtaget af statsminister Ove Høegh-Guldberg.
Bankens ledelse ble fra 1782 overtatt av statsminister Ove Høegh-Guldberg.
Norsk som skriftsprog blev fra senmiddelalderen erstattet af dansk skriftsprog.
Norsk rettskrivning ble fra senmiddelalderen delvis erstattet av dansk skriftspråk.
Fodbolden på Færøerne blev fra 1942 til 1978 administreret af Ítróttasamband Føroya.
Fotballen på Færøyene ble fra 1942 til 1978 administrert av Ítróttasamband Føroya.
Bliv fra hende!
Hold dere unna henne!
Huden bliver fra sådanne midler mere elastisk og frisk, fine rynker glattes.
Huden blir fra slike midler mer elastisk og frisk, fine rynker blir glattet.
Langakset Trådspore bliver fra 15 til 40 cm høj, og får mellem 5 og 10 blade.
Engbrudespore blir fra 15 til 40 cm høy, og får 5-10 blader.
Bliv fra døren.
Hold dere unna døren.
Så næste blog bliver fra Asien!
Neste blogginnlegg blir fra India!
Eventuelle nye versioner og releases bliver fra leveringstidspunktet omfattet af disse vilkår.
Eventuelle nye versjoner og releases blir fra leveringstidspunktet omfattet av disse vilkårene.
Didrik Fjeldstad bliver fra 1.
Norske Didrik Fjeldstad blir fra 1.
Den islandske ingeniørorganisation Verkfræðingafélag Íslands, VFÍ bliver fra 1.
Den islandske ingeniørorganisasjonen Verkfræðingafélag Íslands(VFÍ) blir fra 1.
Royal Air Maroc bliver fra 1.
Royal Air Maroc blir fra 1.
Deltagerantallet i de allerstørste cykelløb bliver fra 2018 reduceret med op til 22 ryttere i et forsøg på at forbedre sikkerheden.
Deltakerantallet i de aller største rittene blir fra 2018 redusert med opptil 22 ryttere i et forsøk på å forbedre sikkerheten.
Resultater: 79, Tid: 0.0443

Hvordan man bruger "blev fra" i en Dansk sætning

Som ung blev han uddannet ved nogen af de højeste religiøse universiteter i Tibet og blev fra alle sider anset som meget lærd.
Fremstilling af komponenter, samling af anlæg og montagearbejde blev fra begyndelsen outsourcet - og er det stadig.
Eleverne blev fra morgenstunden delt ud i 2 grupper.
Denne By blev fra nu af Udgangspunktet for hans utrættelige kristelige Virksomhed i Hamars, Christianias og Christianssands Stifter «i over 30 Aar».
Der blev fra generalforsamlingens side spurgt til, hvad det betyder, at der i fonden skal være en grundkapital på 1 mio.
Generalprøven var mod FC Roskilde, der var på besøg og de blev fra start sat under et pænt Lyngby-pres.
Kl. 11 Formiddag gik den engelske Gouvernør ombord i en hollandsk Skonnert og blev fra det engelske Fort St.
Guld var for blødt til at kunne bruges til redskaber og blev fra begyndelsen brugt som pynt eller betalingsmiddel.
Desuden blev fra salen nævnt om det er muligt at få tilskud fra kommunen til foreningen.
De enkelte ordførere blev fra salen bedt om at svare på, hvordan de konkret stillede sig til en skatteforhøjelse.

Hvordan man bruger "ble fra" i en Norsk sætning

Navnet ble fra endret til BEITSTAD.
Befestningen ble fra begynnelsen kalt Hammersberg.
Navnet ble fra endret til SPROVA.
Inngangen til gravkapellet ble fra utsiden.
fra Navnet ble fra skrevet VORPSTRANDA.
Navnet ble fra endret til KOPPERÅ.
Navnet ble fra endret til JAADAAREN.
Britt-Merete Schoder (35) ble fra 16.
Ble fra hjemmekampen mot [[Start]] [[10.
Navnet ble fra endret til FROSTA.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk