Eksempler på brug af Blev indblandet på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi blev indblandet p.g.a. Dem.
Undskyld, at I blev indblandet.
Hun blev indblandet… i noget mørkt.
Hun ble innblandet i de mørkere sidene.Jeg er ked af, du blev indblandet.
Beklager at du ble innblandet.Men han blev indblandet i slemme ting.
Men han ble involvert i dårlige ting.Og mine forældre blev indblandet.
Og foreldrene mine ble involvert.Vi blev indblandet for at redde din klient.
Vi ble innblandet for å redde din klient.Undskyld, du blev indblandet.
Beklager at du ble dratt inn i dette.Da jeg blev indblandet, havde ingen dykket dybt ned.
Da jeg ble involvert, jobbet ingen med dette.Jeg er ked af, at I blev indblandet.
Jeg beklager at dere ble involvert.Vi blev indblandet i samme øjeblik, du kom gennem den dør.
Vi ble innblandet da du kom inn den døra.Jeg er ked af, at du blev indblandet.
Jeg er lei for at du ble dratt inn i dette.Vi blev indblandet med bander, det var ikke sjovt mere.
Vi ble innblandet i gjenger, det var ikke moro lenger.Jeg er ked af, at du blev indblandet.
Jeg er veldig lei for at du ble trukket inn.Jeg blev indblandet i noget. Det var forkert af mig.
Jeg ble innblandet i saker jeg burde ha holdt meg unna og.Jeg beklager, at du blev indblandet. Kom her, ven.
Beklager at du ble blandet inn. Kom, vennen.Jeg forstår ikke, hvordan min dreng blev indblandet.
Jeg forstår ikke hvordan gutten min ble involvert.Han gik amok,min chef blev indblandet, og det blev fysisk.
Han De vidste, det ville betyde, at Vatikanet blev indblandet.
Du visste det ville bety at Vatikanet ble innblandet.Jeg er ked af, at du blev indblandet, men fra nu af er det et familieanliggende.- Ash?
Ash… Beklager at du ble dratt inn i dette, men familien vår må ordne opp det Sophies forældre ville blive helt knust, hvis jeg blev indblandet.
Det ville knust Sophies foreldre totalt om jeg ble involvert.Det forfulgte mig, indtil jeg blev indblandet i DeLorean-miljøet.
Det hjemsøkte meg helt til jeg ble involvert i DeLorean-samfunnet.Du blev indblandet, fordi du ville brillere i retten og udfylde et gigantisk hul i dit kedelige, åndsløse, farveløse liv.
Du ble innblandet fordi du ville glimre i retten. Antakelig fylle et enormt hull i ditt triste, kjedelige, tamme liv.Hvis du vil forstå, hvordan du og din søster blev indblandet, er vi nødt til at begynde helt forfra.
Om du vil forstå hvordan du og søsteren din må vi begynne fra begynnelsen. ble innblandet i dette.Jeg har haft e-mails med sjove historier i dem ved hjælp af berømtheder som eksempler- ogundlod at ændre e-mails, da berømthederne blev indblandet i alle former for skandale.
Jeg har hatt e-postmeldinger med morsomme historier i dem ved hjelp av kjendiser som eksempler- ogmislyktes i å endre e-postmeldingene da kjendiser ble involvert i all slags skandale.Jeg fik intet svar, før vi blev indblandet i den mest forargende sag af alle i vores karriere.
Jeg fikk ikke svar pa spørsmalet før vi ble involvert i den mest skandaløse saken vi noensinne hadde hatt.Tilbage i Spanien blev Alba godt modtaget af kongen, men efter atsønnen don Fadrique blev indblandet i en uheldig kærlighedsaffære, blev Alba forvist fra hoffet.
Tilbake i Spania I 1657 Efter at både Fyn og Jylland havde gjort oprør, ogSverige og Preussen blev indblandet i krigen i Skåne, trak Lübeck sig i januar 1536 ud af kampen, og 6.
Etter at både Fyn og Jylland hadde gjort opprør ogSverige og Preussen ble innblandet i krigen i Skåne, trakk Lübeck seg i januar 1536 ut av kampen og 6.Du spiller i rollen som Geralt,en professionel monsterdræber, der blev indblandet i den politiske uro i kongeriget Temeria, da han var med til at nedkæmpe det oprør, den Flammende Roses Orden havde indledt, og reddede kongens liv ved at beskytte ham mod en snigmorder.
Du inntar rollen som Geralt,en profesjonell monsterdreper som ble trukket inn i den politiske uroen i kongeriket Temeria ved å bidra til å slå ned opprøret til The Order of the Flaming Rose, og som redder kongens liv.
