Hvad Betyder BLEV KLOSTRET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble klosteret
• ble klostret

Eksempler på brug af Blev klostret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I 1536 blev klostret ophævet.
I 1588 ble klosteret lagt ned.

På ordre af Gustav Vasa i forbindelse med reduktionen blev klostret 1547 kradset.
På ordre av kong Gustav Vasa ble klosteret revet i 1547.

I 1536 blev klostret nedlagt, da Henrik 8.
I 1536 ble klosteret nedlagt, da Henrik 8.

I midten af XII århundrede blev klostret plyndret af tyrkerne.
I midten av XII århundre ble klosteret plyndret av tyrkerne.

Senere blev klostret befæstet og brugt som fængsel.
Senere ble klostret befestet og brukt som fengsel.

Selv om næsten fuldstændig ødelagt af bombardementet blev klostret hurtigt genopbygget og er stadig en arbejdsgruppe kloster.
Selv om nesten helt ødelagt av bombingen, ble klosteret raskt gjenoppbygd og er fortsatt en fungerende kloster..

Juli 1835 blev klostret angrebet og en flok uidentificerede personer slagtede de Carmelites.
Juli 1835 ble klosteret angrepet og en mengde av uidentifiserte personer slaktet karmelittene.

Under den franske revolution blev klostret ødelagt og derved forladt.
Etter den franske revolusjonen ble klosteret ødelagt og forlatt.

År senere blev klostret genopbygget som et nonnekloster, men stedet blev aldrig igen en religiøs magtfaktor.
År senere ble klosteret gjenreist som nonnekloster, men stedet gjenvant aldri statusen som religiøs maktfaktor.

Når nonnerne fra Saint Clare flyttede ud i 1983, blev klostret offentliggjort, og kunsten blev indviet som en samling.
Når nonnene i Saint Clare flyttet ut i 1983, ble klosteret offentliggjort, og kunsten ble innviet som en samling.

Først 1547 blev klostret kradset og byggematerialet blev anvendt til om- og tilbygninger af slottet Tre Kronor.
Først i1547 ble klosteret revet og materialene ble brukt til bygging og ombygging av slottet Tre Kronor.

Ved reformationen blev klostret beslaglagt af kronen.
Ved reformasjonen ble klosteret beslaglagt av kronen.

I løbet af middelalderen blev klostret en af de rigeste institutioner i Norge, og ejede på sit højdepunkt 443 ejendommer og blandt andet storgårdene Bygdøy, Bogstad, Frogner og Ullern, foruden også et fiskeri og tømmeroplag.
I løpet av middelalderen ble klosteret et av de rikeste institusjonene i Norge, og eide på det meste 443 eiendommer og blant annet storgårdene Bygdøy, Bogstad, Frogner og Ullern, foruten også et fiskeri og tømmeropplag.

I de følgende 200 år blev klostret igen og igen plyndret af vikinger.
I de neste 200 årene ble klosteret plyndret gang på gang av vikinger.

På kort tid blev klostret, nu større og smukkere end føre genopbygget.
Etter kort tid ble klostret bygget opp igjen, nå større og vakrere enn før.

Ved reformationen i 1536 blev klostret omdannet til Bækkeskov Slot.
Etter reformasjonen i 1536 ble klosteret omdannet til Bækkeskov slott av familien Ramel.

Ved reformationen blev klostret omdannet til en adelig stift og de katolske nonner blev til protestantiske konventualinder.
Ved reformasjonen ble klostret omdannet til en adelig stiftelse, og de katolske nonnene ble evangeliske legsøstre.

Da Napoleons tropper invaderede landet i 1810, blev klostret frataget alle sine historiske skatte, herunder sit berømte bibliotek.
Da Napoleons tropper invaderte landet i 1810, ble klosteret ribbet for alle sine historiske skatter, deriblant sitt berømte bibliotek.

Efter reformationen blev klostret omdannet til en protestantisk kloster skole(1556).
Etter reformasjonen ble klosteret gjort om til protestantisk klosterskole(1556).

Da Napoleon's tropper invaderede landet i 1810, blev klostret frataget alle sine historiske skatte, herunder hans berømte bibliotek.
Da Napoleons tropper invaderte landet i 1810, ble klosteret ribbet for alle sine historiske skatter, deriblant sitt berømte bibliotek.

Efter reformationen blev klostret i 1556 omgjort til en evangelisk klosterskole.
Etter innføringen av reformasjonen ble klosteret i 1556 omgjort til en evangelisk klosterskole.

Ved reformationen blev klostret inddraget af kronen og forlenet til adelsmænd og gejstlige.
I forbindelse med reformasjonen ble klosteret inndratt av kronen og forlenet til adelsmenn og geistlige.

I 1532, fire år før reformationen blev indført, blev klostret kongens eje, og kong Frederik 1. gav det til den dansk-norske adelsmand Erik Ugerup(1500- 1571).
I 1532, fire år før reformasjonen ble innført, ble klosteret kongens eie, og kong Frederik I av Danmark og Norge ga det til den dansk-norske adelsmannen Erik Ugerup(1500- 1571).

Klostret blev aldrig oprettet.
Klosteret ble imidlertid aldri bygd.

Klostret blev bygget i 1400-tallet.
Klosteret ble bygget på 1400-tallet.

Klostret blev grundlagt den 18.
Klosteret ble grunnlagt den 18.

Klostret blev nedlagt ved reformationen i 1537.
Klosteret ble nedlagt ved reformasjonen i 1537.

Klostret blev grundlagt i 981 e. Kr.
Klosteret ble grunnlagt 981 e.

Preveli klostret blev sandsynligvis grundlagt under 16th århundrede.
Preveli kloster ble mest sannsynlig grunnlagt i løpet av 16th århundre.

Klostret blev opløst i 1803 under sekulariseringen.
Benediktinerklosteret ble oppløst i 1803 i forbindelse med sekulariseringen.

Hvordan man bruger "blev klostret" i en Dansk sætning

I 1536 efter reformationen blev klostret overtaget af kronen og forlenet til Ivar Juel.

Efter reformationen i 1536 blev klostret nedlagt og bygningerne anvendt til stiftshospital og latinskole.

Efter reformationen blev klostret formelt nedlagt, men nonnerne fik lov til at blive på stedet indtil der blev et andet sted at være.

Fra 1538 blev klostret forlenet til skiftende godsejere bl.a.

Efter inddragelsen under kronen ved reformationen blev klostret i 1542 overladt som len til den tidligere biskop i Odense, Knud Henriksen Gyldenstierne.

I det 12. århundrede blev klostret erstattet af Much Wenlock Priory, hvis ruiner stadig kan ses.

Hvordan man bruger "ble klosteret" i en Norsk sætning

Etter det ble klosteret snart forlatt.

Etter krigen ble klosteret brukt til marineskole.

Med pavelig støtte ble klosteret likevel reist.

Etter revolusjonen ble klosteret heldigvis gjenopprettet.

Etter ni års eksistens ble klosteret lukket.

Etter reformasjonen ble klosteret delvis ombygd.

Etter Napoleons okkupasjon ble klosteret St.

Allerede 818 ble klosteret riksumiddelbar, dvs.

Like etter ble klosteret overtatt av republikanerne.

Dinis ble klosteret bygget i gotisk stil.