Hvad Betyder BLEV LANDETS FØRSTE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble landets første

Eksempler på brug af Blev landets første på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Blev landets første præsident.
Han ble landets første president.

Seretse Khama blev landets første præsident.
Seretse Khama ble landets første president.

Atatürk proklamerede republikken Tyrkiet i 1923, og blev landets første præsident.
Atatürk grunnla den tyrkiske republikken og ble landets første president i 1923.

Han blev landets første præsident.
Han ble landets første president.

Gabon blev selvstændigt i 1960, M'Ba blev landets første præsident.
Gabon ble selvstendig i 1960, og M'Ba ble landets første president.

Han blev landets første statsminister.
Han ble landets første statsminister.

Kenneth Kaunda, leder af uafhængighedspartiet UNIP, blev landets første præsident.
Kenneth Kaunda, leder av selvstendighetspartiet UNIP, ble landets første president.

Ieremia Tabai blev landets første præsident.
Ieremia Tabai ble landets første president.

November 1889 af en republikansk militærkup ledet af general Deodoro da Fonseca, der blev landets første præsident.
November 1889 i et republikansk militærkupp anført av general Deodoro da Fonseca, som ble landets første president.

I 1994 blev landets første frie valg holdt.
I 1994 gjennomførte landet sitt første frie valg.

Kenya blev uafhængig i 1963, og Jomo Kenyatta blev landets første præsident.
Kenya ble uavhengig i 1963, og Jomo Kenyatta ble landets første president.

I 1946 blev landets første politiske parti, PDG, dannet af M'Ba.
I 1946 ble landets første parti PDG dannet av M'Ba.

Efter at Libyen blev uafhængig i 1951, blev landets første universitet oprettet i Benghazi.
Etter at Libya ble uavhengig i 1951, ble landets første universitet opprettet i Benghazi.

Han blev landets første premierminister og indførte parlamentarisme.
Han ble landets første president og han innførte en ettpartistat.

November 1889 under et republikansk militærkup anført af general Deodoro da Fonseca, der blev landets første præsident.
November 1889 i et republikansk militærkupp anført av general Deodoro da Fonseca, som ble landets første president.

I 1918 blev landets første universitet, Osmania University, grundlagt.
I 1918 ble landets første universitet, Osmania University, grunnlagt.

Den 11. august 1960 blev Tchad et uafhængigt land, og François Tombalbaye blev landets første præsident.
Den 11. august 1960 ble Tsjad et uavhengig land og François Tombalbaye ble landets første president.

Nelson Mandela blev landets første demokratisk valgte præsident.
Da ble Nelson Mandela landets første demokratisk valgte president.

I 1942 demonstrerede sorte arbejdere mod løn diskriminering, og elleve år senere blev landets første politiske parti dannet.
I 1942 demonstrerte svarte arbeidere mot lønnsdiskriminering, og elleve år senere ble landets første politiske parti dannet.

I 2001 blev landets første indianske præsident Alejandro Toledo valgt.
I 2001 ble landets første indianske president, Alejandro Toledo, valgt.

Han var kandidat i Præsidentvalget i Panama 1999, men tabte til Mireya Moscoso, som blev landets første kvindelige præsident.
Han var kandidat ved presidentvalget i Panama 1999, men tapte til Mireya Moscoso, som ble landets første kvinnelige president.

Han blev landets første civile præsident i 30 år og lovede at bygge et"Nyt Korea".
Han ble landets første sivile president på 30 år og lovet å bygge et«Nytt Korea».

Året efter blev et præsidentvalg afholdt, som resulterede i, at TANUs leder Julius Nyerere blev landets første præsident.
Året etter ble et presidentvalg avholdt, som resulterte i at TANUs leder Julius Nyerere ble landets første president.

Walter Lini, lederen af VP, blev landets første premierminister, og sad indtil 1991.
Walter Lini, leder av VP, ble landets første statsminister og satt helt til 1991.

Det dominerende parti ved uafhængigheden var Basotho National Party(BNP) under ledelse af Leabua Jonathan, som blev landets første statsminister.
Det dominerende partiet ved uavhengigheten var Basotho National Party(BNP) under ledelse av Leabua Jonathan, som ble landets første statsminister.

I 1939 blev landets første fagforening grundlagt, hvilket forbedrede arbejdernes levevilkår.
I 1939 ble landets første fagforening grunnlagt, noe som bedret arbeidernes leveforhold.

Til minde om århundredet af fødslen af den tidligere sydafrikanske præsident Nelson Mandela, som i 1994 blev landets første sorte statsoverhoved[…].
Til minne om hundreårsåret av fødselen til den tidligere sørafrikanske presidenten Nelson Mandela, som i 1994 ble landets første svarte statshode[…].

Han blev landets første sorte præsident i 1994, da Sydafrika holdt sine første universelle valg.
Han ble landets første svarte president i 1994 da Sør Afrika holdt sitt første universelle valg.

Efter store protester i 1942 blev befolkningen med afrikansk-herkomst styrket- og 11 år senere blev landets første politiske parti dannet.
Etter store protester i 1942 styrket den afrikansk-ættede befolkningens rolle i samfunnet seg og elleve år senere ble landets første politiske parti dannet.

I 1939 blev landets første fagforening grundlagt, og den arbejde blandt andet for bedre leveforhold for arbejderne.
I 1939 ble landets første fagforening grunnlagt, og den arbeidet blant annet for å bedre arbeidernes leveforhold.

Sådan bruges "blev landets første" i en sætning

Ayaz Mutalibov, tidligere førstesekretær i det aserbajdsjanske kommunistiske Parti blev landets første præsident.

Den blev landets første islandsk-producerede film og blev en enorm succes.

Du kan læse om apartheidstyret og om Nelson Mandela, der kæmpede mod det racistiske styre og blev landets første sorte præsident.

I det perspektiv kan man sige, at de blev landets første byer i begrebets moderne funktion som primært administrative centre.

I slutningen af ​​50'erne blev landets første oftalmologiske onkologi-rum (GG Zyangirov) med et radioisotoplaboratorium (N.

Et demokratisk valg blev vundet af Abdurahman Wahid, som blev landets første folkevalgte præsident. 23.

Hun blev landets første kvindelige præsident.

Hun var en stærk kvinde, og hun blev landets første kvindelige buschauffør med indvandrerbaggrund.

I Aaret 1271 vendte Sturla tilbage til Island, hvor han det næste Aar (1272) blev Landets første Lovmand (S. 172).