Hvad Betyder BLEV MOTOREN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble motoren

Eksempler på brug af Blev motoren på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Så blev motoren revet af.
Så ble motoren slått av.

Under udviklingen som et forsøg blev motoren installeret fra Chrysler.
I prosessen med utvikling som et eksperiment ble motoren installert fra Chrysler.

I 1953 blev motoren opgraderet til 1192cc og 30bhp.
I 1953 ble motoren oppgradert til 1192cc og 30bhp.

For ni minutter siden blev motoren ramt af lynet.
For ni minutter siden ble eneren truffet av lyn.

I 1971 blev motoren udskiftet med motor 1700cc.
I 1971 ble motoren erstattet med motor 1700cc.

Nysgerrige amatørforskere dannede i 1700-tallet en klub, der blev motoren i en videnskabelig revolution.
Nysgjerrige amatørforskere dannet på 1700-tallet en klubb som ble drivkraften i en vitenskapelig revolusjon.

I stedet blev motoren startet med en krank.
I stedet ble motoren startet med en sveiv.

Efter at være blevet testet både individuelt og samlet på SZEngine-teamets testbænk, blev motoren installeret i holdets testbil.
Etter å ha blitt testet både individuelt og deretter sammen på SZEngine-teamets testbenk, ble motoren installert i teamets testbil.

Kort efter blev Motoren stoppet.
Kort tid etter stoppet motoren.

I 1980 blev motoren opgraderet til 2,8 liter, og på nogle markeder blev også B28A-motor, der kunne køre på lavoktanbrændstof, introduceret.
I 1980 ble motoren oppgradert til 2,8 liter, og i enkelte markeder ble også B28A-motor, som kunne kjøre på lavereoktanbrensel, introdusert.

Ligesom i de andre Saab-modeller fra modelår 1985, blev motoren udstyret med hærdede ventilsæder for at kunne køre på blyfri benzin.
Lik de andre Saab-modellene som kom i 1985 var motoren utstyrt med herdede ventiler slik at den skulle kunne kjøre på blyfri bensin.

Så blev motoren sat i, og bilen blev flyttet ind på det nye værksted.
Så stoppet motoren igjen og bilen ble tauet til et Boschverksted.

Ved Apollo-månelandingerne bevægede LM-månelanderen sig lidt på skrå ned mod måneoverfladen det sidste stykke, og desuden blev motoren standset nogle fod over overfladen, så fartøjet faldt det sidste lille stykke.
Ved Apollo-månelandingene beveget LM-månelanderen seg litt på skrå ned mot måneoverflaten det siste stykket, og dessuten ble motoren stanset noen fot over overflaten, slik at fartøyet falt det siste lille stykket.

I 1969 blev motoren udvidet til 2 liter B20, og generatoren blev placeret.
I 1969 ble motoren utvidet til 2 liter B20 og generator ble plassert.

Efter mange tests og forsøg blev motoren den første motor til at overholde Clean Air Act.
Etter mye prøving og feiling ble motoren den første til å overholde kravene i Clean Air Act.

I 1993 blev motoren taget fra den foregående generation opdateret til M43 SOHC og M44 DOHC.
I 1993 ble motoren tatt fra forrige generasjon oppdatert til M43 SOHC og M44 DOHC.

Og under den efterfølgende kamp, blev motoren skudt i stykker. Vi blev faktisk angrebet af ass blastere.
Og under luftangrepet ble motoren ødelagt. Vi ble angrepet av Ass Blaster.

I 1971 blev motoren opdateret til 2 liter, og Touring blev tilgængelig med alle motorer fra 02-serien.
I 1971 ble motoren oppdatert til 2 liter, og Touring ble tilgjengelig med alle motorer fra 02-serien.

For sin brændstoføkonomi blev motoren tildelt International Engine of the Year Award i 2003 og 2004, og den har fået BP Green Fleet Award for innovationer i bilbranchen.
For sin drivstofføkonomi ble motoren belønnet med Internasjonal Engine of the Year Award i 2003 og 2004, og den har fått BP Green Fleet Award for innovasjoner i bilbransjen.

For sin brændstoføkonomi blev motoren tildelt International Engine of the Year Award i 2003 og 2004, og den har fået BP Green Fleet Award for innovationer i bilbranchen.
Takket være drivstofføkonomien ble motoren belønnet med International Engine of the Year Award for 2003 og 2004 og den har også vunnet BP Green Fleet Award for innovasjoner i bilbransjen.

Bliver motoren samlet og køreklar?
Blir motoren klar før SEMA?

Her bliver motoren kørt på maksimum for første gang.
Her blir motoren kjørt på maks for første gang.

Så vidt direktoratet har kunnet afgøre, blev motorerne automatisk lukket ned en efter en, indtil der var totalt blackout.
Så vidt direktoratet har klart å bringe på det rene, ble motorene automatisk stengt ned en etter en inntil det ble totalt blackout.

I 1993 blev motorerne forbedret, og nogle ændrede sig til det ydre design for at klare mode.
I 1993 ble motorene forbedret, og noen endret seg på utvendig design for å takle mote.

Selskabets motorer har siden 1995 været brugt af McLarens Formel 1-biler, og fra 2009-sæsonen blev motorerne også brugt af Force India og Brawn GP.
Selskapets motorer har siden 1995 vært brukt av McLarens Formel 1-biler, og fra 2009-sesongen ble motorene også brukt av Force India og Brawn GP.

Fortsat overgang tv-kanaler på SES satellitter fra SD til HD-opløsning, der bliver motoren for vækst af satellitoperatøren.
Fortsetter overgangen av TV-kanaler på SES satellitter fra SD til HD-oppløsning, som blir motoren for vekst av satellitten operatør.

Jernmalmeksporten til Kina er meget vigtig og er blevet motoren for landets økonomiske vækst og stabilitet.
Jernmalmeksporten til Kina er veldig viktig og har blitt motoren for landets økonomiske vekst og stabilitet.

Indførelsen af spline-akslen i pumper til private vandforsyninger skar i 1982 betydeligt ned på produktionstiden og materialeforbruget, og i 1992 blev motorer med indbyggede mikro frekvensomformere introduceret.
Innføringen av spline-akselen i pumper for privat vannforsyning, kuttet i 1982 vesentlig ned på produksjonstiden og materialforbruk, og i 1992 ble motorer med innebygd mikro frekvensomformere innført.

Køb steroider i vores online-apoteker, som vi er parate til at blive motoren på din morgendagens muskler og din guide gennem den vanskelige, men givende proces med muskeltræning.
Erverve steroider i vår online drug store som vi er forberedt på å bli den motoren til morgendagens muskler og din guide gjennom den tøffe, men likevel tilfredsstillende prosessen med å bygge muskler.

At den gængse praksis i muslimske lande om straf for blasfemiske ytringer om islam, også er blevet motor i de efterhånden mange restsager, der rammer både politikere og almindelige borgere i Vesten.
Den alminnelige praksis i muslimske land med straff for blasfemiske ytringer om islam er også blitt primus motor i de etter hvert mange rettssaker som rammer politikere og vanlige borgere i Vesten.

Sådan bruges "blev motoren" i en sætning

På grund af den høje vinkel, hvormed næsepartiet ramte vandet, blev motoren udsat for et øjeblikkeligt stop.

God ude af løbet blev motoren slukket og vi var sejlende.

På Integos elektromekaniske værksted blev motoren skilt ad, renset, lakeret og fik monteret nye lejer.

Vel hjemme blev motoren kontrolleret for olie samt kørt rundt for at få smurt den igennem.

Efter frokost blev motoren rullet ind i vognhallen, hvor den skal placeres i bunden af pallereolen.

I forbindelse med senere ombygninger, hvor der også blev lavet styrehus, blev motoren udskiftet med en 30 Hk.

Da alle lejerne var kontrolleret blev motoren startet op igen.

Det var konen der kørte i bilen efterfølgende og i følge hende blev motoren ikke hurtigere varm end normalt.

Det var heldigvis på lager, så 20 minutter efter blev motoren startet, og alt lød som det skulle.

Undervejs blev motoren i højre side revet af og trillede ned i havet.