Hvad Betyder BLEV MUREN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble muren

Eksempler på brug af Blev muren på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvornår blev muren bygget?
Når ble Muren bygget?

Blev muren ikke færdig til tiden.
Muren ikke ble ferdig i tide.

Hvorfor blev muren bygget?
Hvorfor ble muren bygget?

Bebyggelserne fortsatte gennem mange århundrede og flere dynastier, og under Ming-dynastiet(1368-1644) blev muren som vi kender den i dag opført.
Bebyggelsene fortsatte gjennom mange århundrer og flere dynastier, og under Ming-dynastiet(1368-1644) ble muren, slik vi kjenner den i dag, oppført.

I 1961 blev muren bygget.
I august 1961 ble muren bygget.

Således blev Muren færdig den fem og tyvende Dag i Elul Måned efter to og halvtredsindstyve Dages Forløb.
Muren blev ferdig på to og femti dager- den fem og tyvende dag i måneden elul.

Efter at kommunistregimet brød sammen, blev muren revet ned i løbet af meget kort tid.
Etter at kommunistregimet falt sammen ble muren etter kort tid revet.

Og i 2019 blev muren fyldt med budskaber om klimaforandringer.
Og i 2019 ble muren fylt med budskap om klimaendringer.

Efter at kommunistregimet brød sammen, blev muren i løbet af kort tid revet ned, og der er i dag.
Etter at kommunistregimet falt sammen ble muren i løpet av kort tid revet, og det er i dag få spor igjen etter den.

Oprindeligt blev muren bygget i jord, men i begyndelsen af forrige århundrede arbejdede titusindvis af mænd i 10-20 år på at dække alle murene med et to meter tykt lag mursten.
Opprinnelig ble muren bygd av jord, men tidlig på 1900-tallet jobbet titusenvis av menn i mange år med å dekke murene med et tykt lag murstein.

I egne, hvor beboerne ikke havde adgang til træ, blev murene bygget af mudder og småsten bundet sammen med fedtstof fra shea-nødder.
I områder der det ikke var tilgang på tømmer, ble murene bygd av gjørme og småstein bundet sammen med fettstoff fra shea-nøtter.

Oprindeligt blev muren bygget i jord, men i begyndelsen af forrige århundrede arbejdede titusindvis af mænd i 10-20 år på at dække alle murene med et to meter tykt lag mursten.
Opprinnelig var muren bygd av jord, men i begynnelsen av 1900-tallet arbeidet titusener av menn i flere år på å dekke murene med et tykt lag murstein.

Arealet var 16x16 meter med fem etager Da Christian 4. blev kronet i 1596 blev muren forhøjet med næsten tre meter til omkring 28 meter(44 alen)[1] og der blev tilføjet et spir med kobbertag.
Da Christian IV ble kronet i 1596, ble muren forhøyet med nesten 3 meter til rundt 28 meter(44 alen)[1], og det ble føyet til et spir med kobbertak.

Oprindeligt blev muren bygget i jord, men i begyndelsen af forrige århundrede arbejdede titusindvis af mænd i 10-20 år på at dække alle murene med et to meter tykt lag mursten.
Opprinnelig ble muren bygd i jord, men i begynnelsen av forrige århundre arbeidet titusener av menn i 10- 20 år på å dekke alle murene med et to meter tykt lag murstein.

Først i 1927 blev muren rundt om kirkegården opført.
Først i 1927 ble muren rundt kikegården oppført.

I virkeligheden blev muren ikke bygget af Chinggis Khaan, men af manchuerne for at holde de mongolske horder væk.
Egentlig ble muren ikke bygget av Chinggis Khaan, men av manchuene for å holde de mongolske hordene vekk.

Som årene gik, blev muren udbygget og forstærket.
Etter hvert som årene har gått, har muren blitt bygget på og forsterket.

I løbet af 1687 og 1688 blev murene færdige, og derefter var det mest de tre stenhuggere, som figurerede i regnskaberne.
I løpet av 1687 og 1688 ble murene ferdige og deretter var det mest de tre steinhuggerne som figurerer i regnskapene.

I middelalderen blev muren udbygget med krenelering og flere bastioner.
I middelalderen ble muren utbygd med krenelering og flere bastioner.

I det 19. århundrede blev muren revet ned og Las Ramblas blev derefter udviklet til en lang allé.
På 1800-tallet ble muren revet og Las Ramblas ble til en lang aveny.

Efter at kommunistregimet brød sammen, blev muren i løbet af kort tid revet ned, og der er i dag kun enkelte dele af/få spor tilbage efter den.
Etter at kommunistregimet falt sammen ble muren i løpet av kort tid revet, og det er i dag få spor igjen etter den.

Da Christian 4. blev kronet i 1596, blev muren forhøjet med næsten tre meter til omkring 28 meter(44 alen), og der blev tilføjet et spir med kobbertag.
Da Christian IV ble kronet i 1596, ble muren forhøyet med nesten 3 meter til rundt 28 meter(44 alen), og det ble føyet til et spir med kobbertak.

Når ydermuren isoleres ude fra, bliver muren tykkere.
Ved utvendig isolering av vegger blir den gamle veggen varmere.

For er Argyle ikke glad, bliver muren ikke det eneste, der bliver dækket af cement.
For hvis Argyle ikke er glad, blir ikke muren det eneste som er dekket av sement.

Med en udvendig isolering bliver murene tykkere.
Ved utvendig isolering av vegger blir den gamle veggen varmere.

Hvorfor tror du, muren blev opført?
Hvorfor tror du muren ble laget?

Indenfor muren blev der bygget monumentale paladser.
Innenfor muren ble det bygd monumentale palasser.

Muren blev ændret tre gange.
Bandet ble tre ganger oppløst/endret.

I forbindelse med muren blev den såkaldte Møntergård opført.
I forbindelse med muren ble den såkalte Myntergård oppført.

Muren blev et symbol på den kolde krig.
Berlinmuren ble et symbol på den kalde krigen.

Hvordan man bruger "blev muren" i en Dansk sætning

Da byen var truet af fjender omkring jordskælvstidspunktet, blev muren hurtigt repareret.

Siden blev Muren opført tæt ved pladsen, som derfor sygnede hen.

Under Bolek II af Ziębice blev muren udbygget og i det 15.årh.

Iøvrigt blev muren bygget NETOP PÅ GRUND AF DET STORE ANTAL ISRAELSKE TERRORDRÆBTE.

Efter den officielle østtyske version blev muren opført som et spontant tiltag af et antal murere som en reaktion mod vests infiltration.

I Berlin blev muren revet ned og gjort til souvenirs, men langs koldkrigsgrænserne i Korea og på Cuba blev barriererne stående.

På trods af modstand og beskyldninger blev muren bygget, og fjenderne gjort tavse.

Med politiets hjælp blev muren brudt ned, så forhandlerne, her Dansk Metalarbejderforbunds formand Georg Poulsen, kunne komme ind til forhandlingerne.

Ifølge DDR blev muren rejst for at beskytte borgerne i Østtyskland fra fascistiske ideologier.

I Østtysklands medier blev muren kaldt "den antifascistiske beskyttelsesmur" (der antifaschistische Schutzwall).

Hvordan man bruger "ble muren" i en Norsk sætning

Ellers ble muren bygd av kalkstein og sandstein.

Dermed ble muren mellom meg og hjelperen opprettholdt.

Bit for bit ble muren plukket ned.

I 2004 ble muren reist gjennom olivenlundene.

Bare uker senere ble Muren åpnet.

ble muren bygget i seksjoner av ulike hertugdømmer.

Siden ble muren stadig utbygd og forsterket.

I vest ble muren kalt Skammens mur.

Ettersom mennesker flyktet, ble muren stadig oppgradert.

Opprinnelig ble muren bygget som et krigsforsvar.