Hvad Betyder BLEV NOGET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble noe
• ble litt

Eksempler på brug af Blev noget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Gang blev noget bedre.
Omgang ble noe bedre.

Han hadede, at vi blev noget.
Han hatet at vi ble noe.

Natten blev noget kold.
Natten ble noe kald.

Blev noget anmeldt stjålet?
Ble noe meldt stjålet?

B-klassen blev noget værre!
B ble litt verre!

Blev noget stjålet fra dit hus?
Ble noe stjålet fra huset ditt?

Endelige udgave blev noget mindre.
Det endelige resultat ble noe redusert.

Det blev noget rod i går.
Det ble litt kaotisk i går.

Men selv midt i al den død blev noget født.
Men selv i all denne døden, ble noe født.

Det blev noget af et festmåltid.
Det ble litt av et festmåltid.

Sommerferien her på bloggen blev noget længere end planlagt.
Sommerferien fra bloggen ble litt lenger enn først tenkt.

Sex blev noget stort og skræmmende.
Sex ble noe stort og skremmende.

Jeg var ikke opmærksom på størrelsen og blev noget overrasket.
Jeg var ikke klar over størrelsen og ble litt overrasket.

TV-serier blev noget, man skulle se.
TV-serier ble noe man skulle se.

Ventede på noget som aldrig skete, det blev noget jeg accepterede.
Ventet på noe som aldri skjedde, det ble noe jeg aksepterte.

Hvorfor blev noget i min profil afvist?
Hvorfor ble noe i profilen min avvist?

Han er ikke vant til sådan opmærksomhed fra pressen, bekymrede, blev noget mundlam.
Han er ikke vant til en slik oppmerksomhet fra pressen, bekymret, ble litt tunge-bundet.

Grænserne blev noget forandret i 1980'erne.
Grensene ble noe forandret i 1980-årene.

Hendes kraftfulde præstation som den smarte og ambitiøse Kashaf Murtuza gjorde hende til et kendt navn på ingen tid og blev noget af en rollemodel for unge pakistanske piger.
Hennes kraftig ytelse som smart og ambisiøs Kashaf Murtuza gjorde henne et kjent navn på kort tid og ble litt av et forbilde for unge pakistanske jenter.

Kampen efter blev noget mere begivenhedsrig.
Andre omgang ble noe mer begivenhetsrik.

Det blev noget, som Nina… GLÆDELIG VALENTINSDAG, MIN LILLE PJUSKEGØJ!
GOD VALENTINSDAG, BAMSEN MIN! Og det ble noe som Sally…!

Gesimshøjden på Kriegers kirke blev noget lavere end på middelalderkirken.
Gesimshøyden på Kriegers kirke ble noe lavere enn på middelalderkirken.

Jeg blev noget så lettet, da det sent på aftenen omsider blev klart, at.
Jeg ble litt lettet da det seint på kvelden omsider ble klart at venstrefløyen hadde vunnet.

Irans finansielle situation blev noget vanskeligere i 1997 på grund af de lavere oliepriser.
Irans finansielle situasjon ble noe vanskeligere i 1997 på grunn av lavere oljepriser.

Jeg blev noget så lettet, da det sent på aftenen omsider blev klart, at venstrefløjen havde vundet.
Jeg ble litt lettet da det seint på kvelden omsider ble klart at venstrefløyen hadde vunnet.

Og Arlos død blev noget, jeg ikke kunne beskytte dig mod.
Og Arlos død ble noe jeg ikke kunne verne deg mot.

Så blev noget, der hedder et tekstbehandlingsprogram, vores nemesis, da vi nu blev bedt om at lave et CV af vores job og uddannelseshistorie.
Da ble noe som kalles en tekstbehandler blitt vår nemesis som vi nå ble bedt om å lage et CV på vår jobb og opplæringshistorie.

Czihaczek var kunstelsker, men blev noget skuffet over drengens manglende interesse for videre skolegang.
Czihaczek var også en kunstelsker, men ble noe skuffet over guttens manglende interesse for videre skolegang.

I 1732 blev noget af indholdet i filosofikum overført til den nye Examen artium(studentereksamen), så filosofikum blev mindre alment dannende og mere studieforberedende.
I 1732 ble noe av innholdet overført til examen artium, og filosofikum ble mindre allmenndannende og mer studieforberedende.

Oplevelsen blev noget helt andet, end det vi ville have.
Opplevelsen ble noe helt annet enn det vi ville ha.

Hvordan man bruger "blev noget" i en Dansk sætning

Det indlæg blev noget længere end beregnet, men så fik jeg vist også det hele med.

Den store Bastian er siden hen blev noget af en grusom klassiker, der med et moralsk grundlag straffer uartige.

Var i Kastel Stafilic lidt før kl. 15 – og blev noget så skuffede, da ”vores” campingplads havde lukket.

TV boks fra Apple - nøj hvor er den bare god Pyh ha, det blev noget af en udskrivning, da jeg i fredags tog hul på årets julehandel.

Anden halvleg blev noget af en ørkenvandring, og ingen af holdene skulle risikere noget.

Der var i alt 310 startende tilmeldt, så man må sige det blev noget af et stort stævne.

Annie havde altid ønsket sig en racercykel og blev noget overrasket over det monstrum, som gemte sig under dugen.

Jeg blev noget imponeret over hendes drive og hendes sug mod den enkelte forhindring.

Det, som der rent faktisk blev noget af, var ture ud i landskabet, hvor vi plukkede modne figner, mandler og vindruer.

Jeg blev noget paf og overvældet og glemte alt om mine planer om at vente lidt.

Hvordan man bruger "ble litt, ble noe" i en Norsk sætning

Ble litt snodig, men ble litt morsom i mørket.

Men resultatet ble noe ganske annet.

Det ble litt for mørkt slik at bildene ble litt uklare.

Ble noe tv-titting utover kvelden og ble noe skuffet over denne skjermen.

Her ble noe garn farget rødt.

Men andre omgang ble noe annet.

klasse ble noe utenom det vanlige.

Rocken til Zevon ble noe rotete, og Yello ble noe midt imellom.

Dette ble litt vanskelig å forstå, da det ble litt mye.

som det ikke ble noe av.