Hvad Betyder BLEV NORGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble norge

Eksempler på brug af Blev norge på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvornår Blev Norge Et Land?
Når ble Norge et demokrati?

Her blev Norges anden fyrlygte tændt i 1697.
Her ble Norges fyrlykt nummer to tent i 1697.

Fredag den 22. juli 2011 blev Norge ramt af en katastrofe.
Fredag 22. juli 2011 ble Norge rammet av et terrorangrep.

I 2004 blev Norges første fyrmuseum åbnet ved Lindesnes fyr.
I 2004 ble Norges første fyrmuseum åpnet ved Lindesnes fyr.

Efter den ødelæggende pestepidemi blev Norges magt formindsket.
Etter den ødeleggende pestepidemien ble Norges makt redusert.

I 1949 blev Norge medlem af NATO.
I 1949 ble Norge medlem av Nato.

Da Hækkerup blev fuld af whisky, blev Norge fuld af oliemilliarder.
Det het seg at«da Hækkerup ble full av whisky, ble Norge full av olje».

Men i 1992 blev Norge tæt knyttet til EU gennem EØS-aftalen.
I 1994 ble Norge tilknyttet EU gjennom EØS-avtalen.

Efter Olav Tryggvasons død ved Slaget ved Svold blev Norge delt mellem sejrherrerne: danskekongen, svenskekongen og ladejarlerne.
Etter Olav Tryggvasons død ved slaget ved Svolder, ble Norge styrt av danskekongene med ladejarlene som kongenes lokale representanter.

I dag blev Norge et mål for at lære en lektie for resten af Europas nationer.
I dag ble Norge et mål for å lære en lekse til resten av nasjonene i Europa.

Den aften blev Norge forandret.
Norge ble forandret denne dagen.

I april blev Norges mest moderne vejtunnel, Bodøtunnelen, åbnet.
I april ble Norges mest moderne veitunnel, Bodøtunnelen, åpnet.

Den aften blev Norge forandret.
Etter dette møtet ble Norge forandret.

Juli 2011 blev Norge ramt af et brutalt terrorangreb, der rystede hele nationen.
Juli 2011 ble Norge rammet av et terrorangrep som rystet en hel nasjon.

På stændermødet blev Norge gjort til en del af kongeriget.
På stendermøtet ble Norge gjort til en del av kongeriket.

Juli 2011 blev Norge ramt af et brutalt terrorangreb, der rystede hele nationen.
Juli 2011 ble Norge utsatt for et terrorangrep som rystet hele nasjonen.

Maj 1814 blev Norge selvstændigt.
Mai 1814 Norge ble et selvstendig land.

I 1914 blev Norges Naturvernforbunds forløber Landsforeningen for naturfredning stiftet.
I 1914 ble Norges Naturvernforbunds forløper Landsforeningen for naturfredning stiftet.

Juli 2011 blev Norge ramt af terror.
Juli 2011 ble Norge rammet av terror.

I dag blev Norge et mål for at lære en lektie for resten af Europas nationer.
I dag ble Norge et mål, noe som tjener som en lekse og et eksempel for resten av nasjonene i Europa.

I 17. maj 1814 blev Norges første demokratiske grundlov undertegnet.
I 17. mai 1814 ble Norges første grunnlov undertegnet.

I 1928 blev Norges Svalbard- og Ishavsundersøkelser, det senere Norsk Polarinstitutt, stiftet.
I 1928 ble Norges Svalbard- og Ishavsundersøkelser, det senere Norsk Polarinstitutt, stiftet.

Først i 1814 blev Norge et selvstændigt land og fik sin egen frie grundlov.
Først i 1814 ble Norge et selvstendig land og fikk sin egen frie grunnlov.

I 1348 blev Norge stærkt svækket på grund af Den Sorte Død, og i 1397 blev Norge en del af Kalmarunionen.
I 1348 ble Norge sterkt svekket på grunn av svartedauden, og i 1397 ble Norge en del av Kalmarunionen.

Efter Tysklands kapitulation blev Norge, grundet sin indsats på allieret side, regnet blandt sejrherrerne i modsætning til for eksempel Danmark.
Ved fredoppgjøret ble Norge, på grunn av sin innsats på alliert side, listet opp som en av seierherrene i krigen, i motsetning til for eksempel Danmark.

I 1153 blev Norge(med Isle of Man, Orkneyøerne, Shetlandsøerne, Færøerne, Island og Grønland) udskilt som en særlig kirkeprovins.
I 1153 ble Norge(med Isle of Man, Orknøyene, Shetland, Færøyene, Island og Grønland) utskilt som en egen norsk kirkeprovins.

Byen Borg blev Norges hovedstad, og kongen lod bygge vold rundt om hele byen.
Byen Borg ble Norges hovedstad, og kongen lot bygge en voll rundt hele byen.

Juni 1816 blev Norges Bank etableret og speciedaleren indført som en ny Norsk pengeenhed.
I 1816 ble Norges Bank etablert og speciedaleren innført som en ny norsk pengeenhet.

I denne periode blev Norge styret af(hovedsagelig) danske, adelige lensherrer, som optrådte som mellemmænd mellem bønderne og Oldenborg-kongen indenfor retsvæsen, skatte- og toldopkrævning.
I denne perioden ble Norge styrt av(hovedsakelig) danske adelige lensherrer, som opptrådte som mellommenn mellom bøndene og Oldenborg-kongen innen rettsvesen, skatte- og tollinnkreving.

Fra 1300-tallet blev Norge styret af en kombination af norske, svenske og danske konger sammen med enten Sverige eller Danmark, og de grundlæggende retsprincipper blev i stor udstrækning styrede ved love og kongelige forordninger.
Fra 1300-tallet ble Norge styrt av en kombinasjon av norske, svenske og danske konger sammen med enten Sverige eller Danmark, og grunnleggende rettsprinsipper ble i stor grad styrt av lover og kongelige forordninger.

Hvordan man bruger "blev norge" i en Dansk sætning

Desuden blev Norge og Sverige anmodet om at udpege hver et medlem.

Men med Tysklands besættelse af Norge blev Norge ligeledes et farligt sted at befinde sig.

Dermed blev Norge og Danmark forenet under en regent.

I 1389 blev Norge, og dermed også nordboerne i Grønland, underlagt den danske krone.

Nordiske mestre for hold blev Norge (6,71 fejl) efterfulgt af Sverige (10 fejl) og Danmark (13,74 fejl).

Selv om jeg tit og ofte havde berømmet landet for dets enestående natur, blev Norge aldrig et fristende rejsemål for hende.

Efter Napoleonskrigene blev Norge ceded til Sverige, mens Danmark holdt Færøerne, Grønland og Island.

juli blev Norge kastet ud i dyb sorg med terrorangrebet i Oslo og på Utøya.

Otte dage senere blev Norge besat af nazisterne.

Kalmarunionen og svensk løsrivelse fra dansk styre I 1397 blev Norge, Danmark og Sverige forenet under Danmarks Margrete 1.

Hvordan man bruger "ble norge" i en Norsk sætning

Etter dette møtet ble Norge forandret.

Noen egentlig industrinasjon ble Norge aldri.

januar ble Norge flere centimeter høyere.

Men hvor rystet ble Norge egentlig?

Hva ble Norge faktisk formet til?

Etter dette grepet, ble Norge protestantisk.

Dermed ble Norge stående utenfor EU.

Den niende april ble Norge angrepet.

Til slutt ble Norge nummer fem.

Sverre Knutsen: Hvorfor ble Norge rikt?