Hvad Betyder BLEV PETER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble peter

Eksempler på brug af Blev peter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvor blev Peter den Store født?
Hvor ble Peter den store født?

I 1689 blev Sofia tvunget fra magten, og da Ivan døde i 1696 blev Peter enehersker.
I 1689 ble Sofia tvunget fra makten, og da Ivan døde i 1696 ble Peter enehersker.

Få dage senere blev Peter III fundet dræbt.
Seks måneder senere ble Peter III drept.

Krigen blev Peter Wessels store chance, og han forstod at gribe den og vandt sejr efter sejr.
Krigen ble Peter Wessels store sjanse, og han forsto å gripe den.

Ulykkeligvis for Sofia blev Peter advaret af streltserne.
Dessverre for Sofia ble Peter advart av streltserne.

I 1953 blev Peter Vanderhaegen udnævnt som kredstilsynsmand i Indonesien.
I 1953 ble Peter Vanderhaegen utnevnt til kretstilsynsmann i Indonesia.

Vi får historien om den unge børnehjemsdreng Peter, før han blev Peter Pan i Neverland.
Vi får historien om den unge barnehjemsgutten Peter, før han ble Peter Pan i Neverland.

Hvordan blev Peter irettesat, og hvilke spørgsmål melder sig?
Hvordan ble Peter korrigert, og hvilke spørsmål oppstår?

På det første Skamlingsbanke-møde den 18. maj 1843 blev Peter Hiort Lorenzen hædret for sin indsats.
På det første Skamlingsbanke-møtet den 18. mai 1843 ble Peter Hiort Lorenzen hedret for sin innsats.

Hvorfor blev Peter så bange at han ikke ville indrømme han kendte Jesus?
Hvorfor ble Peter så redd at han løy og sa at han ikke kjente Jesus?

Under den store fiskefangst blev Peter og de andre disciple"grebet af rædsel"(Luk 5,9).
Under den store fiskefangsten ble Peter og de andre disiplene grepet av redsel(Luk 5,9).

Derfor blev Peter holdt i fængsel, men menigheden bad vedvarende til Gud for ham.
Derfor ble Peter holdt i fengsel, men menigheten ba vedvarende til Gud for ham.

Marvel comic-serien blev Peter Parker bidt af radioaktive får, der gjorde ham til Sheep-Boy.
Marvel komiske serien, ble Peter Parker bitt av radioaktive sauer, og han ble til sauepike.

April blev Peter Madsen idømt fængsel på livstid for at have mishandlet, dræbt og parteret Kim Wall.
April ble Peter Madsen dømt til livstid i fengsel for å ha mishandlet og drept Kim Wall.

Efter hans død blev Peter Bangs Vej(tidligere Klammerivej) på Frederiksberg i 1868 opkaldt efter ham.
Etter hans død ble Peter Bangs Vej(tidligere Klammerivej) på Frederiksberg oppkalt etter ham i 1868.

Ydermere blev Peter dømt for at have vanæret Bethlehem, idet han havde opmuntret til druk, spil og usømmelig adfærd.
Peter ble også dømt for å ha vanæret Bethlehem fordi han hadde oppmuntret til drikking, spillevirksomhet og usømmelig atferd.

I år 36 blev Peter brugt til at indbyde endnu en gruppe til at blive medlemmer af det åndelige Israels nye nation.
I år 36 ble Peter igjen brukt til å gi andre adgang til å bli en del av den nye nasjonen, det åndelige Israel.

I 2001 blev Peter udnævnt til underdirektør i salgsafdelingen hos OSRAM og senere blev han seniorvicepræsident.
I 2001 ble Peter utnevnt som viseadministrerende direktør for salg hos OSRAM, og ble senere senior viseadministrerende direktør.

I faderens statsministertid blev Peter Kvist Jørgensen kendt, fordi han ikke var socialdemokrat, men i stedet medlem af Kommunistisk Arbejderparti(KAP).
I farens statsministertid på slutten av 1970-tallet ble Peter Kvist Jørgensen kjent, fordi han ikke var sosialdemokrat, men derimot medlem av Kommunistisk Arbejderparti.

Jeg tænkte på om i denne sætning, blev Peter bekendtskab med Paul handlingen var guf(selvom det kun er Sten at være omkring), hvis ja, så ville det svare til Peter og Paul gjort hinandens bekendtskab(de andre), ikke?
Jeg lurte på om det i denne setningen, Peter ble kjent med Paul handlingen var gjensidig(selv om bare Stein til å være ca), hvis ja så ville det være ekvivalent til Peter og Paulus gjorde hverandres bekjent(den andre), er det ikkje?

April 2018 bliver Peter Madsen dømt til fængsel på livstid.
April 2018 ble Peter Madsen kjent skyldig og dømt til livsvarig fengsel.

Dr. Hartman, bliver Peter rask igen?
Dr. Hartman, vil Peter bli frisk?

Når hans evner viser sig, bliver Peter en stor mand.
Når kreftene blir manifeste, vil Peter bli en stor mann.

Hvordan bliver Peter, og måske også Jakob, præsenteret for Jesus?
Hvordan blir Peter, og kanskje også Jakob, kjent med Jesus?

I 1689 bliver Sofia tvunget fra magten, og da Ivan dør i 1696 bliver Peter enehersker.
I 1689 ble Sofia tvunget fra makten, og da Ivan døde i 1696 ble Peter enehersker.

På sin sommerekskursion i Europa bliver Peter Parker kontaktet af Avengerslederen, Nick Fury, som desperat har brug for hans hjælp.
På sin sommertur til Europa blir Peter Parker kontaktet av Avengerslederen, Nick Fury, som desperat trenger hans hjelp.

Men pludselig en aften bliver Peter fanget og ført væk fra børnehjemmet og ud i en livlig og fantastisk verden fyldt med pirater, krigere og feer… kaldet Ønskeøen.
En natt blir Peter tatt med bort fra barnehjemmet og flydd avsted til en fantastisk verden med pirater, krigere og alver, kalt Aldriland.

Men lige pludselig en utrolig aften bliver Peter ført væk fra børnehjemmet og ud i en livlig og fantastiske verden fyldt af pirater, krigere og feer… kaldet Ønskeøen.
En natt blir Peter tatt med bort fra barnehjemmet og flydd avsted til en fantastisk verden med pirater, krigere og alver, kalt Aldriland.

På en skoleudflugt, hvor Peter Parker og hans klassekammerater præsenteres for et projekt med edderkopper, bliver Peter bidt af en genmanipuleret edderkop.
På en skoleutflukt, hvor Peter Parker og hans klassekamerater presenteres for et prosjekt med edderkopper, blir Peter bitt av en genmanipulert edderkopp.

På en skoleudflugt, hvor Peter Parker og hans klassekammerater præsenteres for et projekt med edderkopper, bliver Peter bidt af en genmanipuleret edderkop.
På en skoleutflukt, hvor Peter og klassen presenteres for et eksperimentelt forskningsprosjekt, blir Peter bitt av en genmanipulert edderkopp.

Hvordan man bruger "blev peter" i en Dansk sætning

Peter Buhls barkasse var blevet ramt under kampen, efterfølgende blev Peter Buhl hastigt ført til søetatens hospital.

Dagens vinder på tre-kilomterruten blev Peter Bendixen fra Holbæk LMK, som løb ruten på 12 minutter og 25 sekunder.

I forbindelse med mordet på Marianne Pedersen og drengene blev Peter Lundin idømt fængsel på livstid.

Omkring 1145 blev Peter Lombarderen ”magister”, hvilket så nogenlunde svarer til professor, ved katedralskolen i Notre Dame de Paris.

Men da storebroren fik polio, blev Peter Thomasens bedstefar kaldt hjem for at tage sig af familiens gård i Tirstrup.

Desuden blev Peter Hansen nummer 4 i veteranklassen med en score på 378 a point med nummer 3 og med samme antal krydstiere.

Eftyer 1½ års tid blev Peter Lundgren ansat.

Klubmestrene i dynamisk uden finner blev Peter Rasmussen med 82 meter og Cristina Kümmel med 60 meter.

Inden de første vine kom på markedet blev Peter Sisseck imidlertid købt ud.

Det blev Peter den Stores livsopgave at bryde den svenske omringning og grundlægge Sankt Petersborg ved Østersøen.

Hvordan man bruger "ble peter" i en Norsk sætning

Vinneren ble Peter Konas fra Tsjekkia.

Som golfbanearkitekt ble Peter Chamberlain engasjert.

Dagens helt ble Peter Orry Larsen.

Kampens tredje målscorer ble Peter Samuelsson.

Etter sportskarrieren ble Peter Snell idrettsmedisiner.

Som protokollvitne ble Peter Sollie foreslått.

Dette ble Peter Tosh internasjonale gjennombrudd.

Ble Peter med sønnen til Halden?

Som protokollvitne ble Peter Filipov foreslått.

Slik ble Peter Den tredje mann.