Hvad Betyder BLEV POLEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble polen

Eksempler på brug af Blev polen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I 1999 blev Polen medlem af NATO.
I 1999 ble Polen medlem i NATO.

Tyske og østig-ungarnske nederlag i Første Verdenskrig blev Polen genoprettet i.
Som resultat av Tysklands og Østerrike-Ungarns nederlag i den første verdenskrig ble Polen gjenopprettet som en selvstendig stat.

I maj 2004 blev Polen medlem af EU.
I mai 2004 blir Polen medlem av EU.

Så blev Polen delt mellem Sovjetunionen og Tyskland. Den 3.
Så da var Polen delt mellom Sovjetunionen og Tyskland. 3.

På en gang dominerede Polen den slaviske verden og derefter blev Polen sejret og delt mellem Rusland, Preussen og i mindre grad Østrig.
På en gang dominerte Polen den slaviske verden og deretter ble Polen erobret og delt mellom Russland, Preussen og i mindre grad Østerrike.

I 1569 blev Polen og Litauen officielt forenet i én stat.
I 1569 Polen og Litauener ble offisielt forend i en stat.

September 1939 Anden Verdenskrig brød ud, og efter kun tyve år som en selvstændig nation blev Polen invaderet af tyskerne og russerne, som delte landet mellem sig.
Den 1. september 1939 brøt Andre verdenskrig ut, og etter bare tyve år som selvstendig nasjon ble Polen invadert av tyskere og russere, som delte byttet gjennom seg.

Verdenskrig, blev Polen igen et selvstændigt land.
Verdenskrig ble Polen igjen en selvstendig nasjon.

I 1772 blev Polen delt, og efter mere end 2.500 år”ophørte” centret for den jødiske regering”med at eksistere”(ifølge dr. Kastein), eller blev til en hemmelig jødisk regering(som de russiske autoriteter mente).
I 1772 ble Polen delt, og etter mer enn 2500 år«opphørte» sentret for den jødiske regjering«med å eksistere»(ifølge Kastein), eller ble til en hemmelig jødisk regjering(som de russiske autoriteter mente).

Og i marts 1999 blev Polen, Ungarn og Tjekkiet medlem.
I 1999 ble Polen, Tsjekkia og Ungarn medlemmer.

Så, i 1772, blev Polen delt, og dette store samfund, bestående af"østjøder", der var organiseret som en stat-i-staten, blev delt af nationale grænser, hvor det meste kom under russisk styre.
I 1772 ble Polen så delt at dette store samfunn, som besto av«østjøder», som var organisert som en stat-i-staten, ble delt av nasjonale grenser, der det meste kom under russisk styre.

Efter Anden Verdenskrig blev Polen indlemmet i Sovjetunionens interessesfære.
Etter andre verdenskrigs slutt ble Polen liggende i Sovjetunionens interessesfære.

I 1900-tallet blev Polen besat af både Nazityskland og Sovjetunionen.
På 1900-tallet ble Polen okkupert av både Nazi-Tyskland og Sovjetunionen.

Verdenskrig, blev Polen igen et selvstændigt land.
Etter første verdenskrig ble Polen igjen en selvstendig stat.

Efter krigen blev Polen omdannet til et kommunistisk"østblokland".
Etter krigen ble Polen omdannet til et kommunistisk«østblokkland» under sovjetisk kontroll.

Efter anden verdenskrig blev Polen en del af Østblokken med et socialistisk diktatur.
Etter andre verdenskrig ble Romania en del av østblokken med kommunistisk diktatur.

Efter krigen blev Polen omdannet til et kommunistisk"østblokland" under sovjetisk kontrol.
Etter krigen ble Polen omdannet til et kommunistisk«østblokkland» under sovjetisk kontroll.

Verdenskrig blev Polen en socialistisk folkerepublik, og var dermed en del af"Østblokken".
Etter avsluttningen på 2 verdenskrig ble Polen en sosialistisk folkerepublikk, og var dermed en del av”søtblokken”.

Efter anden verdenskrig blev Polen i praksis styret af Sovjetunionen, som gjorde landet til et kommunistdiktatur i 1948.
Kommunisttiden Rediger Etter krigen ble Polen i praksis styrt av Sovjetunionen, som gjorde landet om til et kommunistdiktatur i 1948.

Uden jer bliver Polen ikke frit.
Uten dere blir det ikke et fritt Polen.

Dermed bliver Polen som strategisk vigtigt marked endnu mere fokuseret på den digitale transformation af den europæiske logistik fremadrettet.
Dermed rykker Polen enda mer i fokus som strategisk viktig marked for den digitale forvandlingen i europeisk logistikk.

Polen blev delt p.g.a.
Polen ble delt mellom dem.

Polen blev delt p.g.a.
Polen ble derved delt.

Hvor Polen blev medlem af EU.
Og Polen var blitt medlem av EU.

Polen blev dermed en selvstændig nation.
Polen ble dermed en selvstendig nasjon.

Polen blev medlem af EU i 2004.
Polen ble medlem av EU i 2004.

Litauen og Polen blev forenet i en personalunion.
Polen og Litauen ble gjennom dette ekteskapet forent i en personalunion.

Polen blev nummer 6 og Belgien 7.
Polen ble nummer 6 og Belgia 7.

Han mistede sine foræIdre, da Polen blev invaderet.
Mistet foreldrene da Polen ble invadert.

Store dele af Polen blev hårdt ramt under 2.
Store deler av Polen ble hard rammet under 2.

Hvordan man bruger "blev polen" i en Dansk sætning

På hjemmebane blev Polen besejret i finalen med 3-0.

I en bog med titlen: Hvordan Polen blev Polen, skriver Michael Hardenfelt om hans syn på polsk politik.

Derfor blev Polen af de andre i klubben ofte opfattet som én, der satte sig på tværs og blokerede for, at de andre medlemmer kunne udvikle sig.

I forhold til befolkningen blev Polen ramt af større tab end noget andet land.

Efter krigen blev Polen en socialistisk republik (et "østblokland").

Dermed blev Polen holdt nede på andenpladsen i EM-kvalifikationens gruppe 3.

LÆS MERE: ”Hvordan Polen blev Polen”.

Alligevel blev Polen i de samme medier omtalt i forbindelse med Østeuropa 7311 gange, mens kombinationen Centraleuropa/Polen kun optrådte 1305 gange.

Hvordan man bruger "ble polen" i en Norsk sætning

Verdens­krig ble Polen igjen en selv­stendig nasjon.

I 1989 ble Polen igjen en selvstendig stat.

I 2004 ble Polen fullverdige medlemmer av EU.

Etter andre verdenskrig ble Polen forflyttet vestover.

Slik ble Polen «flyttet» vestover på kartet.

Etter felttogets slutt ble Polen delt i to.

I 1945 ble Polen flyttet mot vest.

Men etter krigen ble Polen en egen stat.

I august 2005 ble Polen den 112.

Fra 1400-tallet ble Polen jødedommens religiøse sentrum.