Hvad Betyder BLEV RESTEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble resten

Eksempler på brug af Blev resten på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og hvor blev resten af?
Og hvor ble det av resten?

Blev resten af vikariatet opdelt i fire enheder.
Ble resten av vikariatet delt opp i fire enheter.

Efter styrtet blev resten af airshowet aflyst.
Etter angrepet ble resten av besøket avlyst.

Så snart de grundlæggende bevægelser var på plads, blev resten af filmen bearbejdet.
Når de grunnleggende bevegelsene var ferdige, ble resten av bildet raffinert.

Hvor blev resten af bandet af?
Hvor ble det av resten av bandet?

Diktator Ceauşescu magtede ikke at kontrollere mængden og tog tilflugt i bygningen, hvor han blev resten af dagen.
Diktator Ceaușescu maktet ikke å kontrollere mengden og tok tilflukt i bygningen hvor han ble resten av dagen.

Medmindre De lyver, blev resten stjålet af vagterne-.
Med mindre De er en løgner også, ble resten tatt av vaktene-.

Da man i 1798 opførte de ovennævnte butikker blev området endnu mindre, og i 1817 da man"vendte" kirken, blev resten sløjfet.
Da man i 1798 oppførte de ovennevnte butikkene ble området enda mindre og i 1817 da man«vendte» kirken, ble resten sløyfet.

I 1923 blev resten af arbejdet udliciteret, da Hirthals Havn var bygget.
I 1923 ble resten av arbeidet satt ut, da Hirthals Havn var bygget.

Mændene satte straks ud for at hævne sig på lipanstammen, men da de var i færd med at slås med indianerne, blev resten af de tilfangetagne kvinder skalperet og dræbt med økser.
Mennene satte etter lipanstammen for å hevde seg, men mens de sloss med indianerne, ble resten av de kvinnelige fangene skalpert og drept med øks.

November blev resten af den franske flåde i Toulon sænket af besætningen.
November ble resten av den franske flåte i Toulon senket av besetningene.

Stationen blev åbnet, da banen til Vigerslev Station blev taget i brug i 23. oktober 1929 for tog til Vestbanen og 15. maj 1930 blev resten af stationen taget i brug sammen med resten af Godsringbanen.
Stasjonen ble åpnet, da banen til Vigerslev stasjon ble tatt i bruk i 23. oktober 1929 for tog til Vestbanen og 15. mai 1930 ble resten av stasjonen tatt i bruk sammen med resten av Godsringbanen.

Maj 1930 blev resten af stationen taget i brug sammen med resten af Godsringbanen[2].
Mai 1930 ble resten av stasjonen tatt i bruk sammen med resten av Godsringbanen.[1].

På grund af hurtig rotation blev resten af skyen spredt og fladt ind i en roternede protoplanetær bane rundt om Solen.
På grunn av rask rotasjon, ble resten av skyen spredt og flatet ut til en omdreiende protoplanetarisk disk rundt solen.

I 1924 blev resten af kommunen delt i Nord-Aukra, som bestod af Gossa og fastlandsdelen(hvoraf en del blev afgivet til Molde i 1964), og Sør-Aukra, som bestod ad Otrøya og en del af Midøya i det som i dag er Midsund kommune.
I 1924 ble resten av kommunen delt i Nord-Aukra, som bestod av Gossa og fastlandsdelen(hvorav en del ble avgitt til Molde i 1964), og Sør-Aukra, som bestod av Otrøya og en del av Midøya i det som nå er Midsund kommune.

Mens benene var dækket af stramme hoser, blev resten af udstyret forneden skjult i en kunstfærdigt dekoreret stofpose, som blev bundet uden på bukserne.
Mens beina var dekket av stramme hoser, ble resten av utstyret nedentil skjult i en kunstferdig dekorert stoffpose som ble knyttet utenpå buksene.

I 1929 blev resten af Hemnes kommune delt i de tre nye kommuner Sør-Rana(1.708 indbyggere), Hemnes(1.077 indbyggere) og Elsfjord(765 indbyggere).
Den 15. april 1929 ble resten av Hemnes kommune delt i de tre nye kommunene Sør-Rana(1 708 innbyggere), Hemnes(1 077 innbyggere) og Elsfjord(765 innbyggere).

Nogle dage senere blev resten af gruppen slået ud af alvorlig enteritis efter at have spist fordærvet ponykød.
Noen dager senere ble resten av gruppen slått ut av alvorlig enteritis etter å ha spist bedervet ponnikjøtt.

Et år efter blev resten af universitetet- inklusive undervisere, administrativt personale og elever- overført til G Suite.
Året etter ble resten av fellesskapet- inkludert foreleserne, administrasjonen og tidligere studenter- overført til G Suite.

Kort efter blev resten af banden fanget, og“slagteren Turpin”, som han blev kaldt, fortsatte sin løbebane på egen hånd.
Snart ble resten av banden tatt, og«slakteren Turpin», som han ble kalt, fortsatte sin løpebane på egen hånd.

I løbet af de næste tolv dage blev resten af udstyret og forsyningerne fragtet i land, og to præfabrikerede hytter i fyr fra Strømmen Trævarefabrik i Norge blev opført.
I løpet av de neste tolv dagene ble resten av utstyret og forsyningene fraktet i land, og to prefabrikerte hytter i furu fra Strømmen Trævarefabrik i Norge ble oppført.

Efter at scenescener blev optaget, blev resten af filmen skudt mere eller mindre i rækkefølge, og du kan se, at palæet bliver mere og mere ødelagt, da filmen fortsætter.
Etter at sluttbildene ble filmet, ble resten av filmen skutt mer eller mindre i rekkefølge, og du kan se at palasset blir mer og mer ødelagt når filmen fortsetter.

Hvordan bliver resten af sommeren?
Hvordan blir resten av sommeren for deg?

Efterfølgende blev resterne heraf brugt til opførelse af nye bygninger, kirker og hospitaler.
Etterfølgende ble restene brukt til å bygge nye bygninger, kirker og sykehus.

Se hvordan vejret bliver resten af måneden.
Se hvordan været blir resten av helgen.

Han bliver resten af sit liv… men det er nok ikke så længe.
Han blir resten av sitt liv… men det er nok ikke så lenge.

Tager vi afmagnetiseringen, bliver resten her.
Får vi løs avmagnetisøren blir resten her.

I 1947 blev resterne af ham bragt til Spanien og lagt i katedralen ved Cádiz.
I 1947 ble levningene av ham brakt til Spania og lagt i katedralen i Cádiz.

Efter piñata blev brudt, blev resterne brændt og asken holdes for held og lykke.
Etter at piñataen ble ødelagt med fargerike stokker, ble restene brent og asken ble tatt vare på fordi det betydde lykke.

Da hun døde, blev resterne af hende tilsyneladende trampet ned i mudderet af forbipasserende flodheste eller andre planteædere og reddet fra ådselædere.
Da kvinnen døde, ble restene av henne tilsynelatende trampet ned i mudderet av forbipasserende flodhester eller andre planteetere og reddet fra åtseletere.

Hvordan man bruger "blev resten" i en Dansk sætning

Der blev produceret seks, men efter det første var sendt, blev resten stoppet, inden det blev for pinligt..

Senere blev resten af besætningsmedlemmerne informeret i angrebets udformning.

Og: Derefter blev resten af de 300 skudt.

Da jeg kom hjem, blev resten af dagen brugt på, at klippe video på computeren, svare mails, og redigere billeder.

For at holde atmosfæren hyggelig, blev resten af ​​værelset dekoreret med beigefarver, og farvekortet er derfor i perfekt harmoni.

Vi blev resten af aftenen ved vores naboer, som bestod af bedsteforaeldre, som havde to udvekslingsstudenter fra Tyskland og Norge med, et hold foraeldre og deres pige.

I løbet af dagen blev resten af gruppen arresteret.

Pascal kom senere til Stegstedgaard, hvor han blev resten af sin tid.

Hvordan man bruger "ble resten" i en Norsk sætning

Dagen etterpå ble resten av trærne hugget.

ble resten fordelt på Jonas sine søskenbarn.

Etter Krigen ble resten av krigerne løslatt.

desember ble resten deretter forlenget igjen.

Dermed ble resten av manken barbert vekk.

Lunch ble resten av røra med spekeskinke.

Så ble resten feiet over etter tur.

Videre ble resten av planområdet undersøkt visuelt.

Ellers ble resten faktisk tatt med DA-en.

Men den pausen ble resten av dagen.