Hvad Betyder BLEV SIKKERT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble sikkert
• ble nok
• ble trolig
• ble sannsynligvis
• ble antakelig

Eksempler på brug af Blev sikkert på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det blev sikkert overset.
Det ble sannsynligvis oversett.

Hun tog af sted og blev sikkert dræbt-.
Hun dro ut dit og ble sikkert drept-.

Blev sikkert udsat derved.
Ble trolig eksponert for det da.

Sindelagene blev sikkert skuffede.
Oppmuntrerne ble nok skuffet.

Blev sikkert dræbt af en af sine egne.
Ble sikkert drept av sine egne.

Din lærer blev sikkert overrasket.
Læreren din ble sikkert overasket.

Blev sikkert træt af prædikantens magtanvendelse.
Ble sikkert lei av at predikanten skulle bestemme over henne.

Din søster blev sikkert rigtig glad?
Faren din ble sikkert mer fornøyd?

Han blev fundet hængt i går, men blev sikkert kvalt.
Han ble funnet hengt i går, men ble trolig kvalt.

Staklen blev sikkert skalperet.
Den stakkaren ble nok skalpert.

Vi søgte et strålingsfrit sted, og de andre blev sikkert dræbt.
Vi søkte etter et strålingsfritt sted og de andre ble nok drept.

Hans fly blev sikkert forsinket.
Flyet hans ble nok forsinket eller noe.

Næsten uden undtagelser blev alle de studerende, der var blevet på taget, bortvist fra deres universitet, og de, der blev dømt for kriminalitet, blev sikkert udvist af Japan.
Nesten uten unntak ble studentene som hadde blitt igjen på taket, utvist fra sine respektive universiteter, og de som ble dømt for en forbrytelse, ble trolig deportert fra Japan.

Han blev sikkert smittet på en patrulje.
Han ble nok smittet på et oppdrag.

Straffesparket blev sikkert sendt i mål.
Straffesparket ble sikkert ekspedert i mål.

Du blev sikkert også forskrækket. Okay, farvel.
Du ble nok også litt nervøs. Ok, ha det.

Uden videre. Hun blev sikkert snuppet oftere.
Hun ble sikkert tatt ofte. Sånn uten videre.

Du blev sikkert hentet, så du ikke skulle finde un coche.
Du ble sikkert hentet, så du ikke trengte å finne un coche.

Da hun var barn. Hun blev sikkert traumatiseret af sin far.
Da hun var liten. Hun ble trolig traumatisert av faren sin.

Du blev sikkert major, fordi din familie var indflydelsesrig.
Du ble sikkert major fordi familien din hadde innflytelse.

Menneskene blev sikkert gale over at høre dette.
Folk ble sikkert veldig sinte da de hørte dette.

De blev sikkert ved festen til sent.
De ble sikkert værende sent på festen.

Denne kat blev sikkert malet af kronprins Shang Lie.
Denne katten ble antakelig malt av kronprins Shang Lie.

Han blev sikkert dræbt af sin egen revolver.
Han ble antakelig drept av sin egen revolver.

Det samme blev sikkert sagt om Dem, J'onn J'onzz.
Det samme ble sikkert sagt om deg en gang i tiden, J'onn J'onzz.

Hun blev sikkert overrasket over, at nogen tog telefonen.
Hun ble nok forbauset over at noen svarte.

Forseglingen blev sikkert bare ødelagt under aflæsningen.
Tollseglet ble sikkert bare brutt da den ble lastet av.

Ofret blev sikkert skæv, og faldt ned af trappen, doktor.
Ofret ble sikkert ruset og falt ned trappen, doktor.

Vild rug blev sikkert brugt til at koge grød for børn.
Vill rug ble trolig brukt til å koke grøt for barn.

Hun blev sikkert fanget heroppe og fik det for varmt.
Hun ble sannsynligvis fanget her oppe, ble for varm.

Hvordan man bruger "blev sikkert" i en Dansk sætning

Vi var der over Typhoon Hagibis og var opmærksomme på, at over 400 ansatte sov i de store funktionshaller for at sikre, at gæsterne blev sikkert og mindeværdigt.

Straffesparket blev sikkert omsat til mål af Velice Sumulikoski.

Det blev sikkert brugt som en slags medicin eller helseting, som så meget i den tid.

Tilføjede en tredje stil: Virus Genstanden blev sikkert inspireret af Dr.

Et straffespark til HSV blev sikkert eksekveret, og dermed havde HSV, i løbet af små ti minutter, udlignet.

Anne Kirstine Mikkelsdatter blev sikkert gift kort efter niels er død.

Kirken havde bjælkeloft, og stenene til byggeriet blev sikkert samlet på de omkringliggende marker.

Et blev sikkert: Gud, eller naturen, smed ikke grund­skit­serne væk og beg­y­n­dte for­fra med hver art.

Hun blev sikkert glad for kufferten!

Thomas blev sikkert på jorden med fødderne solidt plantet på jorden:) Efter en dejlig dag med mine drenge er humøret i top igen, selvom jeg er træt.

Hvordan man bruger "ble sikkert, ble trolig, ble nok" i en Norsk sætning

Purre ble sikkert godt med smør.

Den ble trolig også kalt Hagaløkka.

Jeg ble nok født med det.

Hørte ble sikkert ryddet før vikingtida.

Jeg ble sikkert ubehøvlet etter hvert.

Ble sikkert gode snittet hos deg!

Verket ble trolig nedlagt rundt 1910.

Det ble sikkert kjempefint hos dere.

Den ble sikkert satt pris på.

Det ble sikkert satt pris på!