Hvad Betyder BLEV THOMAS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble thomas
• ble tomas

Eksempler på brug af Blev thomas på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men så blev Thomas syg.
Da ble Thomas sjuk.

I 1397 blev Thomas de Mowbray ophøjet til hertug og fik de titler og ejendomme, som havde tilhørt Bigodslægten, herunder titlen som Earl Marshal.
I 1397 ble Thomas de Mowbray elevert til hertug, og fikk titlene og eiendommene som hadde tilhørt Bigodslekten, inkludert Earl Marshal.

Kampens spiller blev Thomas Lærke.
Vinneren ble Thomas Wærner.

Først blev Thomas Nielsen vist dommerens gule kort.
Åsanes Borger Thomas fikk se det gule kortet.

Tyve timer efter blev Thomas syg.
Ikke lenge etter ble Thomas syk.

I 1949 blev“Thomas DACHSER Spedition” registreret i erhvervsregistret.
I 1949 oppføres"Thomas DACHSER Spedition" i handelsregisteret.

Til trods for mit snæversyn blev Thomas Eugene Paris min ven.
Ble Thomas Eugene Paris vennen min.

I 2011 blev Thomas Hylland Eriksen tildelt et forskningsstipendium fra Det europæiske forskningsråd(ERC) for projektet"Overheating: The Three Crises of Globalisation".
Siden 2012 har Thomas Hylland Eriksen ledet forskningsprosjektet«Overheating: The three crises of globalisation».

Ifølge en mundtlig tradition blev Thomas dræbt 3.
Ifølge gammel muntlig tradisjon ble Tomas drept 3.

Hvornår blev Thomas Jefferson født?
Når ble Thomas Jefferson født?

Til trods for mit snæversyn blev Thomas Eugene Paris min ven.
Jeg er stolt av å si at selv om jeg er trangsynt, ble Thomas Eugene Paris vennen min.

Her blev Thomas Becketts skrin opbevaret, indtil Henrik VIII ødelagde det i 1538 i forbindelse med Reformationen.
Thomas Beckets skrin ble plassert i Trefordighetskapellet i 1220 der det sto til det ble ødelagt i 1538 under reformasjonen etter ordre fra Henrik VIII.

Inden en time efter udbruddet blev Thomas Bloodworth, Lord Mayor of London, vækket.
Innen en time etter utbruddet ble sir Thomas Bloodworth, Lord Mayor of London, vekket.

I 1911 blev Thomas Edisons firma omdøbt til Thomas A. Edison Inc. Firmaet blev mere struktureret, og Edison blev mindre involveret i de daglige opgaver.
I 1911 ble Thomas Edisons firma omdøpt til Thomas A. Edison Inc. Firmaet ble mer strukturert, og Edison ble mindre involvert i de daglige oppgavene.

Forældrene var ikke velhavende, men alligevel blev Thomas Kingo som 16-årig sendt på Frederiksborg Latinskole.
Selv om foreldrene ikke hadde god råd, ble Thomas Kingo i 1650, som 16-åring, sendt til Fredriksborg latinskole.

Med 87 kilometer til mål blev Thomas Voeckler(Direct Energie) så træt af stilstanden, at han kørte alene op til Fonseca.
Med 87 kilometer igjen til mål ble Thomas Voeckler(Direct Energie) så lei av stillstanden at han kjørte alene opp til Fonseca.

I begyndelsen af 1760 blev Thomas meget populær efter at have flyttet til badebyen Bath.
I begynnelsen av 1760 ble Thomas blitt veldig populær etter å ha flyttet til badebyen Bath.

Ifølge en mundtlig tradition blev Thomas dræbt 3. juli år 72, da han blev stukket ned med en lanse eller et spyd fra baghold af en hedning.
Ifølge gammel muntlig tradisjon ble Tomas drept 3. juli år 72, ved å bli stukket ned med en lanse eller et spyd fra bakhold av en hedning.

I år 1900 i forbindelse med vejarbejde blev Thomas Thomasen Bisps kranium med en stage igennem fundet, og det har siden befundet sig på Vendsyssel Historiske Museum.
I forbindelse med veiarbeide i år 1900, ble Thomas Thomasen Bisps skjelett med en nagle igjennom kranriet funnet, og det har siden befunnet seg på Vendsyssel Historiske Museum.

I forbindelse med vejarbejde i år 1900 blev Thomas Thomasen Bisps skelet og kranium med en stage igennem fundet, og det har siden befundet sig på Vendsyssel Historiske Museum.
I forbindelse med veiarbeide i år 1900, ble Thomas Thomasen Bisps skjelett med en nagle igjennom kranriet funnet, og det har siden befunnet seg på Vendsyssel Historiske Museum.

Hvordan bliver Thomas endelig overbevist om at Jesus lever?
Hvordan blir Tomas til slutt overbevist om at Jesus lever?

Senere bliver Thomas opfordret af Frelseren til at lægge hånden på det sår, lansen havde forårsaget under Korsfæstelsen.
Senere blir Tomas oppfordret av Frelseren til å legge hånden på det sår lansen hadde forårsaket under korsfestelsen.

Det bliver Thomas glad for.
Da blir Thomas glad.

Hvem ved? Måske bliver Thomas en læge som dig.
Hvem vet? Kanskje Thomas blir en lege som deg.

Hvordan blev Emily Thomas skolelærer?
Hvordan ble Emily Thomas skolelærer?

Se hvornår blev født Thomas Selle.
Finn ut når ble født Thomas Selle.

Thomas blev rød i hele fjæset.
Tom ble rød i ansiktet.

I slutningen af september 2019, blev flyselskabet Thomas Cook erklæret konkurs.
I slutten av september ble det klart at flyselskapet Thomas Cook var slått konkurs.

Sådan bruges "blev thomas" i en sætning

Okay, så var der jo heller ikke så mange der farede vild - aftens vinder blev Thomas, OZ1TDS og Villy, OZ6KH løb med anden pladsen.

Vinder af jagten blev Thomas, OZ1TDS med Esben på anden pladsen.

Det nye navn på pokalen blev Thomas Bach Nielsen - Ballerups førstebræt, som under turneringen havde indlogeret sig hos Hans Henrik Hansen.

Vinderen af jagten blev Thomas, OZ1TDS med Lars, OZ1HVR på anden pladsen.

Desuden blev Thomas De Gendt og Gert Dockx kørt ned af en bil på deres træningslejr i Spanien, hvor De Gendt brækkede fingeren og fik hjernerystelse.

Visiteret til fleksjob Efter otte års arbejde på ordinære vilkår blev Thomas derfor visiteret til fleksjob.

Dagens vinder blev Thomas, OZ1TDS med en af gæsterne - Esben på 2.

Tekst: Danske Handicaporganisationer Foto: Mads Eneqvist Ansættelsen blev sat i bero For 12 år siden blev Thomas Pagh overfaldet.

Sådan blev Thomas reddet af sin fars nyre.

Dagens vinder blev Thomas, OZ1TDS med Benny, OZ5MT på anden pladsen.