Hvad Betyder BLEV TIDLIGERE KALDT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble tidligere kalt

Eksempler på brug af Blev tidligere kaldt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det blev tidligere kaldt.
Denne ble tidligere kalt.

Bemærk: SharePoint-arbejdsområde blev tidligere kaldt Office Groove.
Merknad: SharePoint Workspace ble tidligere kalt Office Groove.

Det blev tidligere kaldt Yazhou.
Det ble tidligere kalt Yazhou.

OCD(obsessive-compulsive disorder) blev tidligere kaldt tvangsneuroser.
Obssesive Compulsive Disorder(OCD), det som man tidligere kalte tvangsnevro- ser.

ECT blev tidligere kaldt elektrochok.
ECT ble før kalt elektrosjokk.

Microsoft SharePoint Workspace blev tidligere kaldt Microsoft Office Groove.
Microsoft SharePoint Workspace ble tidligere kalt Microsoft Office Groove.

Det blev tidligere kaldt Parque Biológico de Madrid.
Det ble tidligere kalt Parque Biológico de Madrid.

Granulomatose med polyangiitis blev tidligere kaldt Wegeners granulomatose.
Tidligere ble Granulomatøs polyangiitt(GPA) kalt Wegeners granulomatose.

Og blev tidligere kaldt den flavianske amfiteater(siden den flaviske familie bygget den).
Og ble tidligere kalt Flavian Amphitheater(siden den flavianske familien bygde den).

Den kom først på markedet i 1993 og blev tidligere kaldt JPGaultier Eau de Parfum.
Den kom først på markedet i 1993, og ble tidligere kalt JPGaultier Eau de Parfum.

Penang blev tidligere kaldt for Orientens Perle.
Penang ble tidligere kalt for”Orientenes perle”.

Fokale anfald med påvirkning af bevidstheden(blev tidligere kaldt komplekse partielle anfald).
Fokale anfall med bevart bevissthet(tidligere kalt enkle partielle anfall).

Skibet blev tidligere kaldt SNAV Aquila.
Skipet ble tidligere kalt SNAV Aquila.

Niconico(også kendt som NicoVideo eller Nikoniko) blev tidligere kaldt Nico Nico Douga.
Niconico(også kjent som NicoVideo eller Nikoniko) ble tidligere kalt Nico Nico Douga.

Racen blev tidligere kaldt Skåne terrier i Sverige.
Rasen ble tidligere kalt skånsk terrier i Sverige.

Fokale anfald med påvirkning af bevidstheden(blev tidligere kaldt komplekse partielle anfald).
Fokale anfall med redusert bevissthet(tidligere kalt komplekse partielle anfall).

Beirut blev tidligere kaldt for Mellemøstens Paris.
Tidligere ble Beirut kalt midtøstens Paris.

Den energimængde der går med til at varme 1 g vand 1 C blev tidligere kaldt 1 cal(kalorie).
Den energimengden som går med til å varme opp 1 g vann 1, ble tidligere kalt 1 cal(kalori).

Denne sygdom blev tidligere kaldt”Tollersyge”.
Denne sykdommen ble tidligere kalt"tollersyke".

Der er særskilte politikker vedrørende remarketinglister og personliggjorte annoncer(disse blev tidligere kaldt interessebaserede annoncer).
Om personvern og personlig tilpassede annonser(tidligere kalt for interessebaserte annonser).

Microsoft-kontoen blev tidligere kaldt"Windows Live ID".
Microsoft-kontoen var tidligere kalt Windows Live ID.

Der er særskilte politikker vedrørende remarketinglister og personliggjorte annoncer(disse blev tidligere kaldt interessebaserede annoncer).
Vær oppmerksom på at remarketinglister og personlig tilpassede annonser(tidligere kalt interessebaserte annonser) er underlagt egne retningslinjer.

Den inderste del blev tidligere kaldt for Gudenfjord.
Den indre delen ble i tidligere tider kalt for gudenfjord.

Når MabThera gives i kombination med binyrebarkhormon, kan det fremkalde remission i sygdommen granulomatose med polyangiitis(blev tidligere kaldt Wegeners granulomatose) og mikroskopisk polyangiitis.
MabThera brukes i kombinasjon med kortikosteroider til å fremkalle bedring av sykdommene granulomatose med polyangitt(tidligere kalt Wegeners granulomatose) eller mikroskopisk polyangitt.

Skarlagensfeber blev tidligere kaldt"den 1. børnesygdom".
Historisk kalles skarlagensfeber den første barnesykdom.

Huset blev tidligere kaldt Marna som det plejede at være beboet af en familie af forpagtere tilnavnet Marna.
Huset ble tidligere kalt Marna som det pleide å være bebodd av en familie av….

Godartet prostatahyperplasi blev tidligere kaldt prostataadenom, så mange mænd går tabt, når de hører diagnosen.
Godartet prostatahyperplasi ble tidligere kalt prostataenom, og derfor er mange menn tapt når de hører diagnosen.

Øen blev tidligere kaldt Ericusa og navnet stammer fra lyngen(Erica), der vokser på øens skråninger.
Øya ble tidligere kalt Ericusa og navnet stammer fra lyngen(Erica) som vokser på øyas skråninger.

Denne gratis streaming software blev tidligere kaldt som Xbox Media Center(XBMC) og blev oprindeligt brugt til Microsoft Xbox.
Denne gratis streamingprogramvaren ble tidligere kalt som Xbox Media Center(XBMC) og ble opprinnelig brukt til Microsoft Xbox.

Khoikhoi blev tidligere kaldt hottentotter, efter nederlandsk.
Khoikhoi ble tidligere kalt hottentotter, etter nederlandsk.

Hvordan man bruger "blev tidligere kaldt" i en Dansk sætning

Etly Klarborg nisserne blev tidligere kaldt Trip Trap nisser.

Vejen som fører fra Nørregade til Vestre Lyng, blev tidligere kaldt for Nordvestvej – i dag hedder den Klintevej.

Sort symboliserer også død og ulykke Pest blev tidligere kaldt: den sorte død.

tai chi københavn Etly Klarborg nisserne blev tidligere kaldt Trip Trap nisser.

Etly Klarborg trap blev tidligere kaldt Trip Trap nissermen de er nu nisse opkaldt efter deres skaber Etly Klarborg, og hedder derfor Klarborg nisser.

Windows Firewall blev tidligere kaldt Firewall til internetforbindelse.

En sådan aftale blev tidligere kaldt en aktionær- eller anpartshaveroverenskomst.

Nu om dage er gaderne fantastisk smukke, men de hyggelige brostensbelagte stræder og smalle gyder blev tidligere kaldt ”det stinkende hul”.

Huset, der oprindelig var et hegnsmandshus, blev tidligere kaldt.

ADHD blev tidligere kaldt DAMP, men denne betegnelse er ved helt at forsvinde Koncentration og ADHD.

Hvordan man bruger "ble tidligere kalt" i en Norsk sætning

Den ble tidligere kalt "nordfolk Spaniel".

Det ble tidligere kalt for kvelstoff.

Den ble tidligere kalt Bhatti Fort.

Sykdommen ble tidligere kalt epidemisk polyartritt.

Den ble tidligere kalt «vanlig padde».

Sykdommen ble tidligere kalt Wegeners Granulamatose.

Merk: Kontobudsjetter ble tidligere kalt budsjettbestillinger.

Farlig avfall ble tidligere kalt spesialavfall.

Instituttets lokaler ble tidligere kalt «Mahogniavdelingen».

Nevroendokrine tumorer ble tidligere kalt karsinoider.