Hvad Betyder BLEV TIDLIGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble tidlig

Eksempler på brug af Blev tidligt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Blev tidligt voksen.
Ble tidlig voksen.

Nord-Norge blev tidligt bosat.
Men Nord-Norge ble tidlig bebodd.

Vi blev tidligt færdige og mødtes med nogle venner.
Vi ble tidlig ferdig, og traff noen venner ute.

Fatimas datter blev tidligt gravid.
Datteren til Fatima ble tidlig gravid.

Vi blev tidligt færdige.
Vi ble tidlig ferdige.

Han studerede i Oxford og blev tidligt socialt engageret.
Han studerte ved Universitetet i Oxford og ble tidlig sosialt engasjert.

Hirden blev tidligt opfattet som en egen stand.
Hirden ble tidlig oppfattet som en egen stand.

Men det lader til, det er mig, der blev overrasket. Jeg blev tidligt færdig og ville overraske dig.
Men det virker som det er jeg som er overrasket. Jeg ble tidlig ferdig og ville overraske deg.

Jeg blev tidligt gift.
Jeg ble tidlig gift.

Mange mennesker blev tidligt slidt op af arbejde.
Mange ble tidlig sykemeldte fra jobbene sine.

Han blev tidligt interesseret i kunst, film og musik.
Han ble tidlig interessert i kunst, film og musikk.

Hun læste medicin og blev tidligt optaget af nazisternes raceteorier.
Hun studerte medisin og ble tidlig opptatt av nazistenes raseteorier.

Vi blev tidligt enige om, at Lucien blev ordføreren-.
Vi ble tidlig enige om at Lucien skulle være talsperson,-.

Jesus blev tidligt min frelser.
Jesus ble tidlig min frelser.

Byen blev tidligt i det 2. århundrede hovedstad for provinsen Britannien.
Byen ble tidlig 100-tallet hovedstad for provinsen Britannia.

Slægten blev tidligt delt i to grene.
Slekten ble tidlig delt i to grener.

Værket blev tidligt oversat til flere østeuropæiske sprog.
Hans verker ble tidlig oversatt til flere europeiske språk.

Kvinderne blev tidligt gift og mange døde i barselsengen.
Jenter ble tidlig gift og mange døde i barselseng.

Konkurrencen blev tidligt en kamp mellem Sofia og Chelsea.
Konkurransen ble tidlig en jevn kamp mellom Sofia og Chelsea.

Miljøbeskyttelse blev tidligt en integreret del af Dr. Oetkers virksomhedspolitik.
Beskyttelse av miljøet ble tidlig en integrert del av Dr. Oetkers virksomhetspolitikk.

The Temptations blev tidligt anerkendt for sine flotte vokaler, sine harmoniske arrangementer og gruppens elegante sceneshow.
The Temptations blei tidlig anerkjent for sin flotte sang, sine harmoniske arrangementer og sitt elegante sceneshow.

Han blev tidlig faderløs.
Han ble tidlig foreldreløs.

Han blev tidlig knyttet til.
Han ble tidlig tilknyttet….

Ben-Gurion og rabbinerne blev tidlig enig om en religiøs status.
Ben-Gurion og rabbinerne ble tidlig enig om en religiøs status.

Gallen, men blev tidlig hentet af tyske Bayer Leverkusen.
Gallen, men ble tidlig hentet av tyske Leverkusen.

Byen blev tidlig introduceret for kristendommen, og var i 200-tallet et bispesæde.
Byen ble tidlig introdusert for kristendommen, og var på 200-tallet et bispesete.

Den blev tidlig kosmopolitisk, med udlændinge fra mange lande.
Den ble tidlig svært kosmopolitisk, med utlendinger fra mange land.

Det blev tidlig klart, at Robert Downey, Jr.
Det ble tidlig klart at Robert Downey jr.

Jeg blev tidlig mor.
Jeg ble tidlig mamma.

Fænomenet findes flere steder, men er specielt tydeligt her, og blev tidlig beskrevet herfra.
Fenomenet finnes flere steder, men er spesielt tydelig her, og ble tidlig beskrevet herfra.

Hvordan man bruger "blev tidligt" i en Dansk sætning

Hertuginden blev tidligt mandag morgen indlagt på hospitalet med veer, og den nyfødte dreng bliver den tredje i arverækkefølgen til den britiske trone.

Den danske skatteforvaltningen blev tidligt digitaliseret, og flere af de ældre systemer står nu foran en udskiftning.

Jøder og andre blev tidligt nægtet indrejse til Danmark og dermed overladt til en krank skæbne i Tyskland.

Arten blev tidligt anset for at være udelukkende et rovdyr, der især æder bladlus.

Richardt blev tidligt en Elsker af dansk og antik Poesi og skrev selv Vers som Dreng.

Jeg blev tidligt involveret i planlægningen og blev medlem af den overordnede styregruppe på 20 mennesker, ligesom jeg var medlem af forskellige styregrupper for substudier.

Bondebyen blev tidligt stillet i skyggen af havnen/ankerpladsen, idet Svanevigen fungerede som ind- og udskibningssted for bopladsen.

Men hvorfor skal det ramme den 21-årige, der blev tidligt mor, og nu er klar til uddannelse med andre voksne?

Lise gik den huslige vej, Jens blev tidligt enkemand, Lise kom da til at føre hus for ham.

Han blev tidligt i træningsforløbet anerkendt for sit klarsynede intellekt og store videbegær, som fik ham til at vende mange næsten uberørte sten.

Hvordan man bruger "ble tidlig" i en Norsk sætning

Interessen for teatret ble tidlig vekket.

Tannkremen ble tidlig utpekt som mistenkt.

Spania ble tidlig hans primære nedslagsfelt.

Det ble tidlig opp lørdag morgen.

Jeg ble tidlig kurert for rasisme.

Han ble tidlig traumatisert med tvangsturning.

Hans Hermansen ble tidlig politisk bevisst.

Det ble tidlig tre store grupperinger.

Lars ble tidlig gift og ble tidlig enkemann, med to små Sønner.

Besøksordningen ble tidlig etablert etter gjenåpningen.