Hvad Betyder BLEV TILLADT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble tillatt
• var tillatt

Eksempler på brug af Blev tilladt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kun en mindre hær på 30.000 mand blev tilladt.
Kun en mindre hær på 30 000 mann ble tillatt.

Dobbeltdonation blev tilladt i Danmark 1. januar 2018.
Dobbeltdonasjon ble tillatt i Danmark fra 1. januar 2018.

De fik mere religionsfrihed og den tjekkiske sprog blev tilladt på skolerne.
De fikk mer frihet av religion og Tsjekkisk språk ble tillatt på skoler.

Plinius blev tilladt et hjem i Rom en gang ved år 75/76.
Plinius ble tillatt et hjem i Roma en gang rundt 75/76.

Wilson blev nægtet indrejse i 18 måneder, før han blev tilladt igen.
Wilson ble nektet oppføring i 18 måneder før han ble tillatt inn igjen.

Politiske lister blev tilladt i 2002, men partier er fortsat forbudt.
Politiske lister ble tillatt i 2002, men partier er fortsatt forbudt.

Hvormange aborter er det ikke blevet til gennem tiden siden aborten blev tilladt.
Antall aborter har ikke steget etter at aborter ble tillatt og liberalisert.

En trappe, der blev tilladt for 50 år siden, kan forbydes i dag.
En trapp som ble tillatt for 50 år siden, kan bli utestengt i dag.

Mange købte også 4-tommers blade, æskeskærere og peberspray, som blev tilladt om bord på det tidspunkt.
Mange kjøpte også 4-tommers blader, boksekutter og pepper spray, som ble tillatt om bord på den tiden.

Bøn med ikke-katolikker blev tilladt i kontrast til tidligere kirkelov.
Bønn med ikke-katolikker ble tillatt i motsetningen til tidligere kirkelover.

Den blev tilladt på kinesiske betingelser, og deres system organiserede den under et monopolistisk lav kaldet cohong.
Det ble tillatt på kinesiske betingelser og deres system organiserte den under et monopolistisk laug kalt cohong.

Blandede halvblodede personer blev tilladt, men de skulle opfylde de grundlæggende krav.
Blandede halvblodige personer ble tillatt, men de måtte oppfylle de grunnleggende kravene.

På grund af denne begivenhed blev ex-mand Kevin Federline givet fuld forældremyndighed af børn, mens kun ét besøg om ugen blev tilladt under tilsyn.
På grunn av denne hendelsen ble exemannen Kevin Federline gitt full varetekt av barn, mens bare ett besøk per uke ble tillatt under tilsyn.

Ingen andre partier blev tilladt og mange politiske aktivister blev forfulgt og henrettet.
Ingen andre partier var tillatt, og mange politiske aktivister ble forfulgt og henrettet.

Konkluderedes i Konstanz fred med de italienske byer i hvilken fred de blev tilladt selv at vælge deres bestyrere.
I 1183 ble det i Konstanz sluttet fred med de italienske bystatene, hvorved de ble tillatt å selv velge sine styresmenn.

Ingen krige blev tilladt i måneden før de gamle OL, så tilskuerne kunne rejse til Olympia uheldig.
Ingen kriger ble tillatt i måneden før de gamle OL, slik at tilskuerne kunne reise til Olympia uten hjelp.

Dosering på op til 80 IU/kg og et doseringsinterval på kun 2 dage blev tilladt og brugt hos et begrænset antal patienter i studiet.
Dosering på opptil 80 IU/kg og et doseringsintervall så kort som 2 dager var tillatt og brukt hos et begrenset antall pasienter i studien.

Kun militære forsøg blev tilladt, og en større facilitet blev bygget ved Peenemünde i det nordøstlige Tyskland ved Østersøen.
Kun militære forsøk ble tillatt, og en større fasilitet ble bygget ved Peenemünde i det nordøstre Tyskland ved Østersjøen.

Universitetet José do Rosário Vellano- UNIFENAS, udtænkt og grundlagt af professor Edson Antonio Velano, begyndte sin historie 22 maj 1972, da de første kurser blev tilladt.
Universitetet José do Rosario Vellano- UNIFENAS, unnfanget og grunnlagt av professor Edson Antonio Velano, begynte sin historie 22 mai 1972, da de første kursene ble tillatt.

Alene i de første 3 år, siden tv-reklamer blev tilladt, er salget af psykofarmaka skudt i vejret med 250 procent.
I de 3 første årene siden tv-reklamer ble tillatt, har salget av psykofarmaka skutt i været med 250 prosent.

Det, som faktisk blev tilladt i synagogerne og skolerne, var en speciel form for dialektik, som var beregnet til at styrke lovens bogstav endnu mere.
Det som faktisk ble tillatt i synagogene og skolene var en spesiell form for dialektikk, som var beregnet til å styrke lovens bokstav enda mer.

Alt er meget strenge på planten- efter at vi blev tilladt ind på territoriet ved specielle passerer, kom vi ind i lokalet hvor vi fik at vide om sikkerhed, viste filmen.
Alt er veldig strenge på anlegget- etter at vi ble tillatt inn i territoriet ved spesielle passerer, kom vi inn i rommet der vi ble fortalt om sikkerhet, viste filmen.

De 140 tegn, der blev tilladt pr. Tweet, blev brugt til at udtrykke spændingen bag meddelelsen, hvilket betyder, at vi absolut ikke har nogen oplysninger om denne enhed.
De 140 tegnene som ble tillatt per tweet ble brukt til å uttrykke spenningen bak kunngjøringen, noe som betyr at vi har absolutt ingen detaljer om denne enheten.

Dette vil blive tilladt om natten, når du normalt bruger din app.
Dette vil bli tillatt om natten når du vanligvis bruker appen din.

Det vil blive tilladt i højst 3 måneder.
Det vil bli tillatt i maksimalt 3 måneder.

Og der er høje forventninger. Kameraer vil blive tilladt i retssalen i den sag.
TV-kameraene tillates i rettssalen for den rettssaken, og det er store forventninger.

Det ville ikke blive tilladt i en sag mod Da Silva.
Det vil ikke tillates i en sak mot Da Silva.

Det er også oftere blevet tilladt at demonstrere på grund af lokale problemer.
Det er også oftere blitt tillatt å demonstrere på grunn av lokale problemer.

Professionelle fodboldspillere bliver tilladt efter flere års roderi med betaling i det skjulte.
Profesjonelle fotballspillere blir tillatt etter flere års uryddige forhold med betaling i det skjulte.

Du vil blive tilladt 8 timer arbejde per en dag på skole ferie.
Du vil bli tillatt 8hours arbeider pr dag på skolens ferie.

Hvordan man bruger "blev tilladt" i en Dansk sætning

Tipning blev tilladt i for deres aktiviteter.

Det bemærkes i øvrigt, at en sådan udsættelse blev tilladt af Domstolen i dom af 5.

Da tipning blev tilladt i var Dansk Tipstjeneste (Danske Spil red.) ikke langsomme til at lancere deres populære tips 13 spil.

Da tipning blev tilladt spil var Dansk Tipstjeneste Danske Spil red.

Problemet begyndte i efteråret, hvor energi­drikke med højt koffeinindhold som Red Bull og Cult blev tilladt i Danmark.

I ændrede OCC så retningslinjerne, så handel med binære optioner blev tilladt på de store børser.

Redskaberne skulle inden 8 dage afleveres og det blev tilladt enhver at inkvirere overalt, når en retsbetjent fulgte med.

Tipning blev tilladt i da den socialdemokratiske regering vedtog den første tipslov. 5.

Dette år beholdt man orkestret, selvom førindspillet musik blev tilladt at benytte sig af.

Når intrauterint tryk var beskadiget Hvis en livstruende skade på livmoderen blev tilladt, og så videre.

Hvordan man bruger "var tillatt, ble tillatt" i en Norsk sætning

Fotografering var tillatt hele veien gjennom.

Noe smerte var tillatt under gjennomføringen.

Bare hesteveddelop og lotterier ble tillatt i Brasil.

Peroral ernæring ble tillatt etter normalisering av amylaseverdiene.

Sistnevnte ble tillatt å besitte frem til 2007.

Lavangen kapellkirke ble tillatt bygget 21.

Det var tillatt for bare 110 mennesker.

Hver dag ble tillatt med leger.

Forberedelsene fredag var tillatt inntil kl.23.00.

hva det var tillatt i tidligere reguleringsplan.