Hvad Betyder BLEV TJEKKET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble sjekket

Eksempler på brug af Blev tjekket på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi blev tjekket.
Vi ble sjekket, vi er rene.

Hans værelsesnummer blev tjekket.
Hans romnummer ble sjekket.

Deltagere blev tjekket efter et år.
Deltagere ble sjekket etter et år.

Jeg var midt i en forældremyndighedssag og blev tjekket.
Jeg lå i en omsorgstvist og ble sjekket.

Listen blev tjekket for en uge siden.
Listen ble sjekket for en uke siden.

Blev disse realistiske øvelser bestået, gik kursen mod dokken, hvor båden blev tjekket en sidste gang.
Dersom disse realistiske øvelsene ble bestått, gikk kursen mot dokken, der båten ble sjekket en siste gang.

Jeg blev tjekket igen, og der var stadig ikke sket mere.
Jeg ble sjekket igjen, men det hadde ikke skjedd noe nå heller.

I forbindelse med nogle kraftige blødningsforstyrrelser for nylig er jeg blevet tjekket efter klamydia og mit underliv scannet hos en gynækolog og der var ingenting at se, og det er kun få måneder siden jeg blev tjekket for livmoderhalskræft.
I forbindelse med noen alvorlige blødningsforstyrrelser nylig har jeg blitt sjekket for klamydia og magen min skannet hos en gynekolog og det var ikke noe å se og det var bare noen få måneder siden jeg ble sjekket for livmorhalskreft.

Ventilationskanalerne blev tjekket for at finde eventuelle døde mus og.
Ventilasjonskanalene ble sjekket for å finne eventuelle døde mus og.

Det er fuldstændig upraktisk at forvente, at nogen kontinuerligt tjekker alle vægure rundt om et hospital og fortsætter med at nulstille dem til den korrekte tid, hvilket ville være et fuldtidsjob, der ville være næsten umuligt at opnå, da de klokkeslæt, der først blev tjekket, snart ville være ude af synkronisering på det tidspunkt, hvor resten er justeret.
Det er helt upraktisk å forvente at noen kontinuerlig sjekker alle veggklokker rundt et sykehus og fortsetter å tilbakestille dem til riktig tid, noe som ville være en heltidsjobb som ville være praktisk talt umulig å oppnå som klokka som ble sjekket først, ville snart være ute av synkronisering når resten er justert.

En person blev tjekket efter at have inhaleret røg, lyder det fra politiet i Oslo.
En person ble sjekket etter inhalering av røyk, opplyser operasjonssentralen i Oslo politidistrikt.

Sidst men ikke mindst, kan du også se, hvornår Windows 10 sidst blev tjekket for opdateringer, og når det sidst er installeret opdateringer, så du får et godt perspektiv på, hvordan friske dine kort er.
Sist men ikke minst, kan du også se når Windows 10 sist ble sjekket for oppdateringer og når den sist oppdaterte oppdateringen, slik at du får et godt perspektiv på hvordan friske kartene dine er.

Nåletrykket blev tjekket og justeret, og de blev koblet til en integreret Rotel RA-1592- en 200 watt kraftig forstærker med pladespillerindgang og DAC.
Nåletrykket ble sjekket og justert, og de ble koblet til en integrert Rotel RA-1592, en 200 W kraftig forsterker med platespillerinngang og DAC.

Det har vist sig stigende utilfredshed blandt kineserne over at leverancer af mælk til atleterne ved de olympiske lege blev tjekket for melamin, mens det samme ikke skete med leverancer til almindelige levnedsmiddelbutikker, og det antyder at skandalen har være kendt gennem en længere periode inden for visse dele af det kinesiske statsapparat.
Det viste seg stigende utilfredshet blant kineserne over at leveranser av melk til atletene ved de olympiske leker ble sjekket for melamin, mens det samme ikke skjedde med leveranser til alminnelige matvarebutikker, og det antydet at skandalen hadde vært kjent gjennom en lengre periode innen visse deler av det kinesiske statsapparat.

Ventilationskanalerne blev tjekket for at finde eventuelle døde mus og rotter, tæpperne blev renset, og duftblokke og luftfriskere blev hængt op overalt.
Ventilasjonskanalene ble sjekket for å finne eventuelle døde mus og rotter, teppene blev renset, og duftblokker og luftfriskere blev hengt opp overalt.

Ventilationskanalerne blev tjekket for at finde evt. døde mus og rotter, tæpperne blev renset, og duftblokke blev hængt op overalt.
Ventilasjonskanalene ble sjekket for å finne eventuelle døde mus og rotter, teppene ble renset og luftrensere og duftblokker ble hengt opp overalt.

Vi bliver tjekket i hoved og røv.
Vi blir sjekket i hode og ræva.

Projekterne bliver tjekket af både Lægemiddelstyrelsen, Landbrugsstyrelsen og Rigspolitiet.
Projektene blir sjekket av både Lægemiddelstyrelsen, Landbrugsstyrelsen og Rigspolitiet.

De bliver tjekket, før de forlader øen.
De sjekkes før de får forlate øya.

Bliver tjekket ved hjælp af elektricitet.
Blir sjekket med elektrisitet.

Det bliver tjekket nu.
Vi sjekker det nå.

Hegnet bliver tjekket jævnligt.
Hegnet blir sjekket jevnlig.

Jeg ville blive tjekket af lægen.
Jeg skulle da bli sjekket av en lege.

Vores mandskab bliver tjekket.
Vi sjekker våre mannskap.

Bliver man indlagt med depression, vil man blive tjekket for D-vitaminmangel og B-vitaminmangel.
Blir man innlagt med depresjon, vil man bli sjekket for mangel på D- og B-vitamin.

Alle besøgende vil blive tjekket i Kriminal Registret.
Alle besøkende blir sjekket opp mot strafferegisteret.

Den bør blive tjekket hele vejen igennem.
Sånt må sjekkes hele veien.

Er skoven blevet tjekket?
Har skogen blitt sjekket?

Kontoen bliver tjekket jævnligt, men ikke hver dag.
Mail sjekkes jevnlig, men ikke hver dag.

Hvordan man bruger "blev tjekket" i en Dansk sætning

Jeg blev tjekket for alt, fik taget en EKV, der viste en fin hvilepuls på 39.

Hvor alt fik en ordentlig rensning og blev tjekket efter.

Bøde på bøde ved skole Der blev uddelt bøder og klip i kørekort, da forældre blev tjekket ved aflevering af børn ved skole.

At måden han lå på mens han blev tjekket, var en god måde at børste tænderne på derhjemme også.

Blåvand blev forladt ved middagstid, hvorefter Værnet blev tjekket.

Pigerne blev tjekket af en læge, der bekræftede, at de begge var blevet voldtaget.

Hendes værdier blev tjekket hver time, så man kunne se hvordan det.

Det lugter ikke og jeg blev tjekket for urinvejsinfektion for ca 3 uger siden, ifb min 2 Graviditetsundersøgelse.

De blev tjekket for umiddelbare tegn på sygdomme, bidsår eller andre skader, samt tegn på parasitter som lopper eller lus.

Hvordan man bruger "ble sjekket" i en Norsk sætning

Jeg ble sjekket inn som Mr Tjini.

Tanken ble sjekket og behandlet hver år.

Kameraene ble sjekket hver 4-5 dag.

Utvendig tak ble sjekket fra veranda/bakkenivå.

Alle mønstret og området ble sjekket ut.

Kvinnen ble sjekket av ambulansepersonell etter ulykken.

Mailen min ble sjekket altfor ofte.

Hvert element ble sjekket for korrekt fase.

Terapeutene ble sjekket for adherens til DBT-A-behandlingsprinsippene.

Forje gang jeg ble sjekket opp..