Hvad Betyder BLEV VERDENSKENDT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble verdenskjent

Eksempler på brug af Blev verdenskendt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Inden han for alvor blev verdenskendt.
Før han ble verdenskjent.

Han blev verdenskendt, og mange italieneres store helt.
Han ble verdenskjent, og mange italieneres store helt.

Dynasti: Ming-dynastiet blev verdenskendt for porcelænet.
Dynasti: Ming-dynastiet ble verdenskjent for porselen.

McGraw blev verdenskendt i'Oprah', hvor han agerede ekspert i menneskelig adfærd.
McGraw ble verdenskjent gjennom«The Oprah Winfrey Show» der han fremstod som ekspert på menneskelig adferd.

Det var den lokale skoledreng Bobby, som arrangerede holdepladsen, som siden blev verdenskendt.
Det var en lokal skolegutt ved navn Bobby som satt i stand holdeplassen som senere ble verdenskjent.

Stephen Jay Gould blev verdenskendt for sin teori om, at livet udvikler sig i spring.
Stephen Jay Gould ble verdenskjent for sin teori om at livet utvikler seg i rykk og napp.

Byen blev verdenskendt for Nag Hammadi-teksterne som blev fundet der i december 1945.
Byen ble verdenskjent for Nag-Hammadi-skriftene som ble funnet der i desember 1945.

Fra 1951 til 1982 ledte han Radiokören, der blev verdenskendt for sine fremføringer af samtidsmusik for kor.
Fra 1951 til 1982 ledet han Radiokören, som ble verdenskjent for sine framføringer av samtidsmusikk for kor.

Byen blev verdenskendt i 1995, da en bombe eksploderede foran regeringsbygningen og dræbte 168 mennesker.
Byen ble verdenskjent i 1995, da en bombe eksploderte foran regjeringsbygningen og drepte 168 mennesker.

Hun levede sit liv i Danmark og Kenya, og blev verdenskendt for sin erindringsbog-”Den afrikanske farm”- om sin tid i….
Hun levde sitt liv i Danmark og Kenya, og ble verdenskjent for erindringsboken”Den afrikanske farm” om sin tid i Nairobi.

Han blev verdenskendt i"The Oprah Winfrey Show", hvor han blev brugt som ekspert i menneskelig adfærd.
Han ble verdenskjent gjennom"The Oprah Winfrey Show", der han fremstod som ekspert på menneskelig adferd.

Instruktør-makkerparret Alexandre Bustillo og Julien Maury blev verdenskendte blandt skrækfans, da de i 2007 hittede med den ultra-blodige og gennemført ubehagelige'Inside'.
Regissør-teamet Alexandre Bustillo og Julien Maury ble verdenskjente blant skrekkfans, da de i 2007 debuterte med den ultra-blodige og gjennomført ubehagelige'Inside'.

Hun blev verdenskendt i det tyske program af The Voice Junior, da hun indtog scenen til sin‘blinde' audition med Andrea Bocelli-sangen“Time to say Goodbye”.
Hun ble verdenskjent i det tyske programmet The Voice Junior da hun inntok scenen og sang Andrea Bocelli-klassikeren«Time to Say Goodbye».

Instruktør-makkerparet Alexandre Bustillo og Julien Maury blev verdenskendte blandt skrækfans, da de i 2007 hittede med med den ultra-blodige og gennemført ubehagelige Inside.
Regissør-teamet Alexandre Bustillo og Julien Maury ble verdenskjente blant skrekkfans, da de i 2007 debuterte med den ultra-blodige og gjennomført ubehagelige'Inside'.

Broen blev verdenskendt i 1982 da den italienske bankier Roberto Calvi blev fundet hængt under en af buegangene i det som først blev anset som selvmord, men som nu regnes som et mord.
Broen ble verdenskjent i 1982 da den italienske bankieren Roberto Calvi ble funnet hengt under en av buegangene i det som først ble ansett som selvmord, men som nå regnes som et mord.

Rodney King blev verdenskendt, da han blev udsat for politivold tilbage i 1991.
Rodney King ble verdenskjent da han ble banket opp av Los Angeles-politiet i 1991.

Annegret Raunigk blev verdenskendt i 2005, da hun blev den ældste nybagte mor i Tyskland.
Annegret Raunigk ble verdenskjent i 2005, da hun ble Tysklands eldste mamma.

Annegret Raunigk blev verdenskendt i 2005, da hun blev den ældste nybagte mor i Tyskland.
Annegret Raunigk ble verdenskjent i 2005 da hun ble den eldste moren i Tyskland.

Christina Hendricks blev verdenskendt i rollen som den super sexede Joan Holloway i tv-serien Mad Men.
Christina Hendricks ble verdenskjent i sin rolle som den supersexy Joan Holloway i TV-serien«Mad Men».

Paolo Macchiarini blev verdenskendt, da han som den første i verden, transplanterede luftrør med imprægnerede stamceller.
Paolo Macchiarini ble verdenskjent da han som verdens første kirurg transplanterte en kunstig strupe inn i mennesker.

Geri Halliwell blev verdenskendt, da hun slog igennem som Ginger Spice i popgruppen Spice Girls i slutningen af 1990'erne.
Geri Halliwell ble verdenskjent da hun slo igjennom som«Ginger Spice» i pop-fenomenet Spice Girls på slutten av 1990-tallet.

Alex Chepstow-Lustys mide-metode blev verdenskendt, da han viste, at man kunne bruge de små, ottebenede og undselige dyr til at'læse historien' med på denne måde.
Alex Chepstow-Lustys middmetode ble verdenskjent da han viste at man kunne bruke de åttebeinte, små og unselige dyra til å“lese historien” med på denne måten.

Liebeskind Berlin er på nærmest rekordtid blevet verdenskendt for deres tasker og punge.
Liebeskind Berlin har blitt verdensberømt for sine vesker og punger på nesten rekordtid.

The Cone er blevet verdenskendt for sit meget anderledes og diskrete design.
The Cone er blitt verdensberømt for deres svært annerledes og diskré design.

New Zealands premierminister Jacinda Ardern er blevet verdenskendt, siden terroren ramte landet i fredags.
New Zealands statsminister Jacinda Ardern er blitt verdenskjent siden terroren rammet landet fredag.

Han arbejder fra Milano i Italien, men er blevet verdenskendt for sine egenskaber.
Han jobber fra Milano i Italia, men er blitt verdenskjent for egenskapene sine.

Boksehandsker og sandsække, er TOP TEN blevet verdenskendt for deres gode beskyttelsesudstyr.
Boksehansker og boksesekker, er TOP TEN blitt verdenskjent for deres gode beskyttelsesutstyr.

Den amerikanske vovehals Jeb Corliss er blevet verdenskendt for at lave utrolige faldskærmsudspring.
Den amerikanske våghalsen Jeb Corliss er blitt verdenskjent for sine utrolige fallskjermhopp.

Etter‘The Roswell UFO incident' i 1947 er denne søvnige sydstatsby blevet verdenskendt.
Etter‘The Roswell UFO incident' i 1947 er denne søvnige sørstatsbyen blitt verdenskjent.

Km fra Luoyang ved byen Zhengzhou og er blevet verdenskendt for kinesisk kampsport.
Km fra Luoyang, ved byen Zhengzhou, og er blitt verdensberømt for kinesisk kampsport.

Hvordan man bruger "blev verdenskendt" i en Dansk sætning

Fast og målrettet på at producere den type riesling vine som regionen blev verdenskendt på, for ca. 100 år siden.

Hun blev verdenskendt efter 9/11: Nu er hun død.

Amanda Seyfried (Mamma Mia, Dear John) har rollen som Linda Lovelace, der blev verdenskendt, da hun medvirkede i pornofilmen "Deep Throat" i .

Da Anja blev verdenskendt med redningen af Hope, blev hun mål for kidnapning.

Magic Wand vibratoren blev verdenskendt gennem tv-serien Sex and The City og nu fås den både m/u 3 ekstra udskiftelige hoveder.

Den svenske miljøaktivist, teenageren Greta Thunberg, der på rekordtid blev verdenskendt da hun demonstrerede hver fredag med ”Fridays for future”, er også nomineret.

Ford Motor Company blev verdenskendt for sine innovative tiltag, og bygger nu videre på successen.

Oscar ‘Blade Runner’ Pistorius blev verdenskendt for sin vilje til at trodse sit handicap.

Split-test med Google Optimize Barack Obamas første præsidentkampagne blev verdenskendt i UX kredse for at benytte split-testing af digitale platforme i hidtil uset grad.

Hun blev verdenskendt for sit arbejde med modemagasinet Vogue og fra modeshows under modeuger i bl.a.

Hvordan man bruger "ble verdenskjent" i en Norsk sætning

Han ble verdenskjent med Sataniske vers (1988).

Produktet ble verdenskjent som "The Friction Eliminator".

Cubano sandwich ble verdenskjent igjennom spillefilmen Chef.

Pamela Anderson (t.h) ble verdenskjent som C.J.

von Tetzchner ble verdenskjent med nettleseren Opera.

Ingebrigtsen ble verdenskjent med boybandet A1.

Ibrahim Ferrer ble verdenskjent som 70-åring.

Vis mer Kommentatoren ble verdenskjent for jubelbrøl.

Han ble verdenskjent for å trykke Muhammedkarikaturene.

Money ble verdenskjent for John/Joan saken.