Hvad Betyder BLEV WILLIAM på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble william

Eksempler på brug af Blev william på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvor blev William set sidst?
Hvor ble William sist sett?

Under Løvehjertes styre blev William en mægtig mand.
Under kong Rikards styre ble William en mektig mann.

Derefter blev William D. Leahy udnævnt den 15. december 1944 og den 19.
Deretter ble William D. Leahy utnevnt den 15. desember 1944 og den 19.

Og i en alder af 20 år blev William slået til ridder.
Og i en alder av 20 år ble William slått til ridder.

I 1944 blev William Tubman præsident og regerede landet indtil sin død i 1971.
I 1944 ble William Tubman presenterer idet og styrte landet til sin død i 1971.

Freden varede ikke længe: Napoleonskrigene udbrød i 1803, og i 1804 blev William Pitt d.y. igen britisk premierminister.
Freden varte ikke lenge; Napoleonskrigene brøt ut i 1803, og i 1804 var William Pitt d.y. igjen britisk statsminister.

Og det blev William Wisting.
Da ble det William Wisting.

I 2001 blev William tilbage i Det Forenede Kongerige indskrevet under navnet William Wales, ved University of St Andrews.
I løpet av 2001 var William tilbake i Storbritannia og ble immatrikulert som student ved Universitetet i St. Andrews i Skottland.

I december sidste år blev William og hans søster Reagan født.
I desember i fjor ble William og søsteren Reagan født.

I 1107 blev William Warelwast, en nevø af Vilhelm Erobreren, udpeget til bispesædet, og det fremskyndede processen med bygning af en ny katedral i normannisk stil.
I 1107 ble William Warelwast, en nevø av Vilhelm Erobreren, utpekt til bispesetet, og dette ble det som fremskyndet prosessen for byggingen av en ny normannisk katedral.

Tidligere i aften blev William Bonney skudt af Pat Garrett.
Tidligere i kveld skjøt Pat Garrett i hjel William Bonney.

I 1993 blev William Nygaard imidlertid skudt tre gange i ryggen udenfor sit hjem i Oslo.
William Nygaard ble skutt tre ganger i ryggen utenfor sitt hjem i Oslo i 1993.

Efter halshugningen, blev William Wallaces krop skåret i småstykker.
Etter halshuggingen ble William Wallaces kropp revet i stykker.

I 1813 blev William Debenham partner, og virksomheden skiftede navn til Clark& Debenham.
I 1813 William Debenham ble partner i selskapet, og det ble Clark & Debenham.

Siden slutningen af det nittende århundrede blev William Shakespeare anerkendt som en forfatter, der skulle analyseres, fortolkes og studeres af akademiet.
Siden slutten av det nittende århundre ble William Shakespeare anerkjent som en forfatter som skulle analyseres, tolkes og studeres av akademiet.

I 1813 blev William Debenham partner i virksomheden, og det blev Clark& Debenham.
I 1813 William Debenham ble partner i selskapet, og det ble Clark & Debenham.

Efter at have fremlagt sin første delrapport fra seksualstudiet blev William Masters(Sheen) smidt på porten af universitetshospitalet i St. Louis i slutningen af første sæson, og nu må han så genopbygge sin karriere.
William Masters(Michael Sheen) ble, etter å ha fremlagt sin første delrapport i sexstudien, kastet hodestups ut av universitetssykehuset ved slutten av første sesong, nå må han bygge opp karrieren på nytt.

I 1902 blev William Craig den første Secret Service-agent, som blev dræbt, mens han beskyttede præsidenten.
I 1902 ble William Craig den første Secret Service-agenten som ble drept mens han beskyttet presidenten.

I 2. runde blev Williams skubbet mod rebene.
I 2. runde ble Williams presset mot tauene.

I begyndelsen blev William McDougall interesseret i naturvidenskaben, på trods af at hans far motiverede ham til at studere lov.
I begynnelsen ble William McDougall interessert i naturvitenskapen, selv om faren hans motiverte ham til å studere lov.

Da alle forberedelser var færdige, blev William Martin lagt på et leje af tøris i en cylinderformet metalbeholder, før han blev bragt om bord på ubåden Seraph.
Da alle forberedelsene var unnagjort, ble William Martin lagt på et leie av tørris i en sylinderformet metallbeholder, før han ble brakt om bord på ubåten Seraph.

Derefter blev William D. Leahy udnævnt den 15. december 1944 og den 19. december blev Chester W. Nimitz, sejrherren ved Slaget om Midway, forfremmet til de 5 stjerner.
Deretter ble William D. Leahy utnevnt den 15. desember 1944 og den 19. desember ble Chester W. Nimitz, seierherren i slaget om Midway, forfremmet til de 5 stjerner.

I en alder af 12 år blev William Henry Gates III sendt på en privatskole, der rådede over noget dengang så sjældent som et computerrum.
Tolv år gammel ble William Henry Gates III sendt på en privatskole som hadde noe så sjeldent som et datarom.

Efter den kontroversielle hånd blev William Kassouf interviewet af PokerListings, hvor han forklarede sin opførsel, og hvorfor han ikke syntes, at straffen var i orden.
Etter den kontroversielle hånden ble William Kassouf intervjuet av PokerListings, der han forklarer oppførselen sin og hvorfro han ikke synes at straffen var grei.

Nu og i årene efter krigen blev William Heinesen kendt som socialist, kommunist, selvstyremand og modstander af militarisme og Natobasen på Færøerne.
Under andre verdenskrig var William Heinesen redaktør av et radikalt ukeblad, han ble kjent som sosialist, kommunist, tilhenger av selvstyre og motstander av militarismen og Natobasen på Færøyene.

Så bliver William glad.
Nå blir William glad.

Da den tidligere minister Bernhard Clausen dør af et hjertetilfælde, bliver William Wisting hasteindkaldt til et møde på Rigsadvokatens kontor.
Da den respekterte arbeiderpartikjempen Bernhard Clausen dør av et hjerteinfarkt blir William Wisting hasteinnkalt til et møte på Riksadvokatens kontor.

I 1813 bliver William Debenham optaget som kompagnon og firmaet får navnet Clark& Debenham.
I 1813 William Debenham ble partner i selskapet, og det ble Clark & Debenham.

Linjen debuterede på New York Fashion Week, og som følge heraf bliver Williams mentor af den legendariske Vogue-redaktør Anna Wintour.
Linjen debuterte på New York Fashion Week, og som et resultat blir Williams mentorisert av legendariske Vogue-redaktør Anna Wintour.

William blev far igen.
Charlie ble pappa igjen.

Hvordan man bruger "blev william" i en Dansk sætning

På den afsluttende kongeetape blev William Veber en flot nr. 5.

Første kattekonge blev William Thorup, fulgt af Dianna Verbyska.

Blandt producenterne af høreapparater blev William Demant og schweiziske Sonova, to af verdens største, nævnt som mulige købere.

For at understrege dette blev William udnævnt til det 5. æresmedlem af Kajakklubben Esrum Sø.

Heldigvis blev William fundet af et andet barn der hørte lyden af et horn.

Snart blev William Kiørboe en efterspurgt foredragsholder og udråbt som landets tallerkenjæger nummer et.

Vinder af flyvningen blev William Luyten fra Belgien.

Som revisorer blev William genvalgt og Maj-britt Mikkelsen nyvalgt.

Hvordan man bruger "ble william" i en Norsk sætning

I 1998 ble William Clay Ford Jr.

Når ble William Hill Poker grunnlagt?

Den nye statsminister ble William Henry Waddington.

Her ble William Williams født 11.

Etter hvert ble William også helligkåret.

For femte del ble William regissør.

Senere ble William Penn døpt her.

Ti dager etter ble William Bonin arrestert.

I 1683 ble William Lord Russell d.y.

Inne i dette rommet ble William plassert.