Hvad Betyder BLEVET BESTEMT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• blitt bestemt

Eksempler på brug af Blevet bestemt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er lige blevet bestemt.
Det har nettopp blitt bestemt.

Et direkte forhold mellem terapi og høretab er ikke blevet bestemt.
Et direkte forhold mellom terapi og hørselstap er ikke bestemt.

Er min straf blevet bestemt?
Har straffen min blitt bestemt?

Behandlingen er ordineret afhængigt af den sygdom, der er blevet bestemt.
Behandlingen er foreskrevet avhengig av sykdommen som er bestemt.

Råmaterialerne er allerede blevet bestemt ved køb af råvarer.
Råmaterialene har allerede blitt bestemt ved kjøp av råvarer.

Den absolutte biotilgængelighed af betain, vandfri, er ikke blevet bestemt.
Den absolutte biotilgjengeligheten til betain, vannfritt er ikke bestemt.

Når den effektive enkeltdosis er blevet bestemt, kan den tages 1 til 3 gange om dagen.
Når den effektive enkeltdosen er bestemt, kan den tas 1 til 3 ganger daglig.

De nøjagtige årsager til urolithiasis hos kvinder er endnu ikke blevet bestemt.
De nøyaktige årsakene til urolithiasis hos kvinner er ennå ikke bestemt.

En sådan spionage på brugerens aktivitet er blevet bestemt ulovligt i den europæiske lov.
Slik spionere på brukerens aktivitet har blitt bestemt ulovlig av EU-lov.

Det er muligt at påbegynde behandlingen først, efter at kræft er blevet bestemt.
Det er mulig å starte behandlingen først etter at type kreft har blitt bestemt.

Denne bue er mest relevant, fordi tendensen er blevet bestemt af fashion giants som Chanel.
Denne buen er mest relevant fordi trenden er bestemt av motejeger som Chanel.

Når“The point” er blevet bestemt, kan igangværende“Pass line” indsatsninger ikke fjernes eller reduceres.
Når“Poenget” er bestemt, kan pågående”Pass line”-spill ikke fjernes eller reduseres.

Dødsårsagen er allerede blevet bestemt?
Dødsårsaken har allerede blitt bestemt?

Når dato, sted, tidspunkt og proces er blevet bestemt, kan invitationskortene oprettes og sendes til gæsterne.
Når dato, sted, tid og prosess er blitt bestemt, kan invitasjonskortene opprettes og sendes til gjestene.

Alle behandler skal også holdes tilbage, indtil fødevaren, der forårsager reaktionen, er blevet bestemt.
Alle behandler må også holdes tilbake til maten som forårsaker reaksjonen er bestemt.

Når resultatet af en begivenhed eller et spil er blevet bestemt, bliver alle væddemål indfriet øjeblikkeligt.
Når resultatet i et event eller et marked er bestemt, vil alle veddemål gjøres opp umiddelbart.

Efter Real Madrid vandt Champions League i denne sæson, er de 8 frøslag til 2017-18-sæsonen Champions League også blevet bestemt.
Etter at Real Madrid vant Champions League denne sesongen, har de 8 frølagene for 2017-18 sesongens Champions League også blitt bestemt.

Astragaloside IV er blevet bestemt som en af de største og vigtigste aktive stoffer i Astragalus membranaceus.
Astragaloside IV har blitt bestemt som en av de viktigste og mest aktive stoffene i Astragalus membranaceus.

Når positioneringen og antallet af armaturer, der er påkrævet, er blevet bestemt, kan lampens skygge vælges.
Når posisjoneringen og antall armaturer som er påkrevet, er bestemt, kan skyggen av hengelampen velges.

Mens en mangel på L-serin ikke er blevet bestemt som skadelig, tage kosttilskud at forbedre antallet af det til stede i kroppen hjælper flere funktioner, som tidligere nævnt.
Mens en mangel på L-serin ikke er blitt bestemt som skadelig, for å ta kosttilskudd øke antallet av det som er tilstede i kroppen hjelper flere funksjoner, som nevnt tidligere.

Det optimale regime for sikker administration af GEMZAR med terapeutiske doser af stråling er endnu ikke blevet bestemt i alle tumortyper.
Det optimale diett for sikker administrering av GEMZAR med terapeutiske doser av stråling er ennå ikke bestemt i alle svulst typer.

Traditionelt set er formfaktoren til lagringsenheder blevet bestemt ud fra behovene for harddisken, der både har skiver og motor.
Tradisjonelt har formfaktoren til lagringsenheter blitt bestemt av behovene til harddisker, som både har skiver og motor.

Så Juventus officielle nyheder er, at Paulo Dybala mild til moderat højre lår flexor muskel træskader, er den specifikke genopretningstid ikke blevet bestemt.
Så Juventus offisielle nyheter er at Paulo Dybala mild til moderat høyre lår flexor muskel pull skade, er den bestemte gjenopprettingstid ikke bestemt.

HBxAg er et antigen, hvis betydning for virusets liv ikke er blevet bestemt, og derfor er det endnu ikke taget i betragtning til diagnosen.
HBxAg er et antigen, hvis betydning for virusets liv ikke er bestemt, og derfor er det ennå ikke tatt hensyn til diagnosen.

Vælg en referencefluorofor med tilsvarende absorptions- og emissionsprofiler for både acceptoren og de donorfluorforer, for hvilke kvantudbyttet(Φ r) er blevet bestemt.
Velg en referansefluorofor med lignende absorbans- og utslippsprofiler for både akseptor og donorfluoroforene for hvilke kvantutbyttet(Φ r) er bestemt.

Hvis du udskifter en eksisterende vask, er din nye vaskes størrelse allerede blevet bestemt, medmindre du har planer om at ændre tælleren også.
Hvis du bytter ut en eksisterende vask, har den nye vasken din allerede blitt bestemt, med mindre du planlegger å endre disken også.

Selvom mere nuværende doseringskrav ikke er blevet bestemt endnu for blandingen af de tre BCAA'er, viser 2006-fund, at op til 65 milligram per pund af kropsvægt bør være sikker(21).
Selv om mer nåværende doseringskrav ikke er bestemt ennå for blandingen av de tre BCAAene, viser 2006-funn at opptil 65 milligram per pund kroppsvekt skal være trygt(21).

Et derivat er et finansielt resultat, eller mere simpelt en handel mellem to parter, hvis værdi er blevet bestemt af prisen på en anden vare.
Derivatmarkedet Et derivat er et finansielt instrument(eller mer enkelt, en avtale mellom to mennesker) hvor verdien er bestemt av prisen på noe annet 7.

Og sandelig, Menneskesønnen går bort således som det er blevet bestemt på forhånd, men ve det menneske som Han bliver forrådt ved!
Og sannelig, Menneskesønnen går bort slik som det er blitt bestemt på forhånd, men ve det menneske som Han blir forrådt ved!

Når konfigurationen og udseendet af alle de dekorative elementer samt de tekstilmaterialer, der skal bruges til at dekorere vinduesåbningen, allerede er blevet bestemt, opstår der spørgsmålet om, hvordan man monterer gardinstangen.
Når konfigurasjonen og utseendet til alle dekorative elementer, samt tekstilmaterialene som skal brukes til å dekorere vinduets åpning, allerede er blitt bestemt, oppstår det spørsmål om hvordan man monterer gardinstangen.

Hvordan man bruger "blevet bestemt" i en Dansk sætning

Nye risikovurderingsmodeller viser at nøgleparametrene til modellering af udbrudsfarer er total kornstørrelsesfordeling (TGSD) og udbrudsstil, hvilket er blevet bestemt for endnu færre udbrud.

Igennem datering af de vulkanske lagere i hvilke fossilerne blev fundet er deres alder blevet bestemt til cirka 160.000 år.

Efter at dets position er blevet bestemt, ganges retning med en variable indeholdene distance ud til det punkt hvor cuben gerne skal spawnes.

Så det er blevet bestemt, at vi nu gør det på denne måde, så længe det giver mening!

I Danmark er det ganske enkelt blevet bestemt, at Uber forbryder sig mod lovgivningen og derfor er det nu blevet lukket ned.

Det er derfor blevet bestemt, at vi skal have et helt nyt system.

Man kan højst, når mønten er blevet bestemt, da prøve at forklare årsagen til motivets anvendelse.

Fordelingen af blodtyper i MN-blodtypesystemet er blevet bestemt ud fra en stikprøve af frivillige studerende på to forskellige Filippinske universiteter.

Mine konklusioner er draget på baggrund af mine egne, personlige erfaringer, så du kan derfor stole på, at de ikke er blevet bestemt eller købt af nogle andre.

Vi må tro mere på det, som er blevet bestemt, at vi skal gøre.

Hvordan man bruger "blitt bestemt" i en Norsk sætning

Hadde denne fraværsgrensen blitt bestemt 17.

Den har blitt bestemt bak lukkede dører.

Det har blitt bestemt av våre politikere.

Før har lignende endringer blitt bestemt politisk.

Det har ikke blitt bestemt noe nytt program.

Dette har derimot ikke blitt bestemt enda.

Det har blitt bestemt at fristen (f.o.m.

Det har ikke blitt bestemt noe.

Det har blitt bestemt for meg.

Etiologi har ikke blitt bestemt til dato.