Hvad Betyder BLEVET BRÆNDT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• blitt brent

Eksempler på brug af Blevet brændt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg er blevet brændt før.
Jeg er blitt brent før.

Intet andet på basen er blevet brændt.
Ikke annet på basen har blitt brent.

Jeg er blevet brændt af før.
Jeg har blitt brent før.

Slip ikke noget af syne, før alt er blevet brændt.
Bli der til alt er brent.

En heks er blevet brændt her.
En heks er blitt brent her.

Jeg troede, alle bøgerne var blevet brændt.
Jeg trodde alle bøker var blitt brent.

Du er blevet brændt en gang.
Du har jo blitt brent en gang.

Huse og gårde er blevet brændt af.
Hus og gårder er brent ned.

Jeg er blevet brændt af et par gange.
Jeg har brent meg et par ganger.

Vores hus er blevet brændt.
Huset vårt er brent ned.

Bacon døde 26. oktober og liget menes at være blevet brændt.
Bacon døde 26. oktober og liket antas å ha blitt brent.

Men jeg er blevet brændt før.
Men jeg har brent meg før.

Min skulder føles, som om jeg er blevet brændt.
Skulderen min verker som om den er brent.

Jeg er aldrig blevet brændt levende før.
Jeg har aldri blitt brent levende før.

Du forvirrer mig, mine fødder er aldrig blevet brændt.
Du forvirrer meg, føttene mine har aldri vært brent.

Zulema er blevet brændt med et strygejern.
Zulema har blitt brent med et strykejern.

Alle mine brysthår er blevet brændt af.
Alle hårene på brystet mitt er brent av.

Og folk er blevet brændt som hekse fordi de havde en vorte.
Og folk er blitt brent som hekser fordi de hadde en vorte.

Havde jeg gjort det, var hun blevet brændt fra top til tå.
Var jeg involvert, ville hun vært brent fra topp til tå.

Hænderne er hugget af adskillige lig og er efterfølgende blevet brændt.
Hendene er hogd av flere lik og er senere blitt brent.

Er du nogensinde blevet brændt af en?
Har du noen gang blitt brent av en?

Gulvningen af bladene indikerer at planten er blevet brændt.
Gulvingen av bladene indikerer at anlegget har blitt brent.

Omkring 100 biler er blevet brændt i regionen.
Rundt 100 biler har blitt brent i regionen.

Måske trækker jeg hånden til mig, som om jeg er blevet brændt.
Jeg trekker nå hånden til meg som om jeg har brent meg.

Claire burde være blevet brændt på bålet.
Claire Fraser skulle ha brent på bålet i Cranesmuir.

Jeg er blevet brændt nogle gange gennem årene, og af skade bliver man klog.
Jeg har brent meg på dette flere ganger, og er derfor klok av skade.

Ikke før hele D'Amicos organisation er blevet brændt til aske- og begravet.
Ikke før D'Amicos hele organisasjon er brent til aske- og begravet.

Hvis jeg var blevet brændt på bålet med Geillis, havde du så forladt mig?
Hvis jeg hadde blitt brent på bålet med Geillis, hadde du forlatt meg da?

Alene i det vestlige Tyskland var over 1.500 mennesker blevet brændt i begyndelsen af 1600-tallet.
Bare i det vestlige Tyskland hadde over 1500 mennesker blitt brent på begynnelsen av 1600-tallet.

Som martyrer er de blevet brændt, eller tortureret og dræbt på anden måde.
Som martyrer er de blitt brent, eller torturert og drept på annen måte.