Hvad Betyder BLEVET KLART på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• blitt klart
• blitt tydelig

Eksempler på brug af Blevet klart på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men nu er det blevet klart for endnu flere.
Det er blitt tydelig for flere nå.

Det var uklart, men er nu blevet klart.
Det var uklart, men er nå blitt klart.

Det er allerede blevet klart for alle, at kryptoøkonomiens æra er kommet.
Det har allerede blitt klart for alle at kryptoøkonomiens æra har kommet.

Sådan er det også med det nye GH5, der er blevet klart forbedret på begge områder.
Slik er det også med nye GH5, som er blitt klart forbedret på begge områder.

Endelig årsagen til hurtigt vægttab, udmattelse, og tyngde i mit bryst var blevet klart.
Endelig årsaken bak den raske vekttap, utmattelse og tyngde i brystet mitt hadde blitt klart.

Gennem de senere år er det også blevet klart, at fysisk aktivitet er vigtigt.
De siste årene er det også blitt klart at fysisk aktivitet er viktig.

Det er blevet klart, at i det aktuelle miljø kan ATEAC ikke fungere, som vi ønskede det.
Det har blitt klart at under de rådende omstendighetene så kan ikke ATEAC fungere som ønsket.

Patienter skal derfor frarådes at føre motorkøretøj eller betjene maskiner, indtil deres syn er blevet klart igen.
Pasientene skal bli rådet til ikke å kjøre eller bruke maskiner før synet er blitt klart igjen.

Det er i de seneste år blevet klart, at NETs er involveret i en lang række sygdomme.
Det har blitt klart i de senere år at NETs er involvert i en rekke sykdommer.

Det er blevet klart for alle tænkende mennesker, at planeten, der er menneskehedens hjem, er presset helt til grænsen.
Det er blitt klart for alle tenkende mennesker, at planeten som er menneskehetens hjem, er presset helt til den ytterste grense.

Det er nemlig så småt blevet klart at en lav vægt ikke ubetinget er lig med høj fart.
Det er nemlig så smått blitt klart at en lav vekt ikke alltid betyr høy fart.

Det er blevet klart, at både ikke-personligt identificerbare og personlige oplysninger kan registreres, men udvikleren i Hotsitetopic.
Det er blitt klart at både ikke-personlig identifiserbar og personlig informasjon kan registreres, men utvikleren av Hotsitetopic.

I de seneste måneder er det blevet klart, at kvindelige politikere rundt om i verden går ind i spotlightet.
I de siste månedene har det blitt klart at kvinnelige politikere rundt om i verden går inn i rampelyset.

Derefter er det blevet klart, at fjer-antigener kun har en meget marginal rolle i en direkte udløsning af gener.
Senest deretter har det blitt klart at fjærantigen spiller kun en veldig marginal rolle i en direkte utløsning av gener.

Ved slutningen af 1800-tallet var det blevet klart, at teorien om at atomer ikke kunne deles, ikke var rigtiglængere.
Ved slutten av det 19. århundre hadde det blitt klart at teorien om atomets udelelighet ikke kunne opprettholdes lenger.

Som det nu er blevet klart, er der mange midler i lægens arsenal, behandlingsmetoder og overvinde kvindelig infertilitet.
Som det nå har blitt klart, er det mange midler i arsenalet til leger, behandlingsmetoder og overvinne kvinnelig infertilitet.

I løbet af de næste år var der relativt rolig, da det efterhånden var blevet klart, at spanjolerne ikke kunne generobre de nordlige provinser, samtidig som De forenede provinser ikke kunne erobre de sydlige Nederlande.
I løpet av de neste årene var det relativt rolig, da det etter hvert var blitt klart at spanjolene ikke kunne gjenerobre de nordlige provinsene, samtidig som De forente provinsene ikke kunne erobre de sydlige Nederlandene.

I 1910 var det blevet klart, at russerne ikke ønskede at udsætte Svalbard-spørgsmålet yderligere, og konferencer om spørgsmålet tog til.
I 1910 var det blitt klart at russerne ikke ønsket å utsette Svalbard-spørsmålet ytterligere og konferanser om spørsmålet tok til.

De senere år er det blevet klart, at der foregår en decideret hovedrengøring, mens vi er bevidstløse.
De siste årene har det blitt klart at det foregår en skikkelig storrengjøring mens vi er bevisstløse.

Det er også blevet klart, at Mennesket har haft oplevelser i mange forskellige former, men klart menneskelignende i udseendet.
Det har også blitt klart at Mennesket har levd og erfart i mange ulike former, men helt klart menneskeliknende av utseende.

Samtidig er det i den sidste tid blevet klart, at Tyrkiet også planlægger at sende hundredtusinder af syriske flygtninge til Afrin.
Samtidig har det den siste tiden blitt klart at Tyrkia også planlegger å sende hundretusener av syriske flyktninger til Afrin.

Århundrede var det blevet klart, at det var bare for lille og ude af stand til at holde trit med de fremskridt inden for medicin af tiden….
Århundre hadde det blitt tydelig at det var litt for lite og ikke klarer å holde tritt med utviklingen innen medisin av tiden….

Men det var også blevet klart, at han ikke har nogen nem vej til et sikkert havn fra Moskva.
Men det hadde også blitt klart at han ikke har noen enkel vei til en trygg havn fra Moskva.

Derved er det, nemlig blevet klart for hele livvagten og alle de andre, at det er i Kristus, jeg bærer mine lænker.
For det er nå blitt tydelig for hele slottsvakten, og for alle de andre, at det er på grunn av Kristus jeg er i lenker.

I det sidste årti er det blevet klart, at virksomhederne skal genopfinde deres avancerede produktionskapacitet for at forblive globalt konkurrencedygtige.
I det siste tiåret har det blitt klart at bedrifter må gjenoppfinne sine avanserte produksjonsegenskaper for å forbli globalt konkurransedyktige.

Arbejde data tilslutninger, som er blevet klart fremgår af titlen på denne artikel, på det operativsystem, der er specielt udviklet til Android mobile enheder.
Arbeid data hookups, som har blitt tydelig fra tittelen på denne artikkelen, på operativsystem som er spesielt utviklet for Android mobile enheter.

I virkeligheden var han blevet klar over at han led af Alzheimers syndrom.
I virkeligheten var han blitt klar over at han led av Alzheimers syndrom.

Jeg er blevet klar over noget, Fred.
Jeg er blitt klar over noe, Fred.

Det bliver klart for de andre, at nogen er ude efter dem.
Det blir klart for de andre at noen er ute etter dem.

Da det blev klart, at den.
Etter at det ble klart at den.

Hvordan man bruger "blevet klart" i en Dansk sætning

Det er i hvert fald blevet klart i løbet af det 20. århundrede.

Den rejsende skal varsle arrangøren eller dennes repræsentant om afbestillingen snarest, efter at det er blevet klart, at rejsen ikke kan gennemføres.

Menuer og informationer har også fået et løft, og især det sidste er blevet klart mere overskueligt.

For som det nok er blevet klart for den læsende, var jeg lidt af en enspænder.

Men gennem projektet er det blevet klart, at vores lærere og vejledere faktisk gør mange af de samme ting, når de vejleder, og har succes med det.

Det var ikke i overensstemmelse med europæiske standarder, og det er nu også blevet klart for Ukraines befolkning.

Det er efterhånden blevet klart, at dette lokomotiv kørte i Fugdal.

Det er også blevet klart, at dette forløb var første gang, deltagerne fik undervisning, der havde fokus på mandlige patienters behov og opfattelser.

Efter en forrygende april måned er det i hvert fald blevet klart, at det kun er holdbarheden, der fortsat kan stilles spørgsmålstegn ved.

Det er til gengæld blevet klart mere fremtrædende i løbet af de sidste 10-15 år - særligt på HBO, der står som den absolutte frontløber på fiktionsområdet.

Hvordan man bruger "blitt klart, blitt tydelig" i en Norsk sætning

Det har ellers nylig blitt klart at.

Dette har blitt klart uttrykt av bl.a.

Har blitt klart bere enn sist.

Det har blitt klart i løpet av dagen.

Og pakkingen kunne nok blitt klart mer vellykket.

Dette har blitt tydelig både innenfor f.eks.

KOMMENTARDet har blitt tydelig avslørt under Arendalsuka.

Dette har aldri blitt klart for meg.

Det er vel blitt klart gjennom hans uttalelser.

Også verdenshavene har blitt klart varmere.