Hvad Betyder BLEVET REPARERET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• blitt reparert

Eksempler på brug af Blevet repareret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den er blevet repareret.
Roboten er reparert.

Din Titanium-enhed(ITE/cShell) er blevet repareret.
Titanium-enheten din(ITE/cShell) har blitt reparert.

Pile er blevet repareret.
Pipe er allerede reparert….

Volkswagen skandale: hvad biler er allerede blevet repareret?
Volkswagen skandalen: hva biler har allerede blitt reparert?

Den er blevet repareret efter alle kunstens regler.
Den er reparert etter alle kunstens regler.

Bun-ok, den er blevet repareret.
Bun-ok, den er reparert.

Hun er blevet repareret så ofte, at hun er som ny.
Hun er reparert så ofte at hun praktisk talt er ny.

Er opvaskemaskinen blevet repareret?
Er oppvaskmaskinen reparert?

Hans BMW er blevet repareret som om intet var sket.
Hans BMW… Det er reparert. Som om det aldri skjedde.

Så det er aldrig blevet repareret?
Så det har aldri blitt reparert.

Muren er blevet repareret, og spejderne gør det godt.
Muren er reparert, og utkikkspostene våre gjør en god jobb.

Slap nu af. Din bil er blevet repareret, ikke?
Slapp av. Bilen din er jo reparert.

Hjulene er blevet repareret i Danmark med dansk myremalm til fælgbåndene.
Hjulene er blitt reparert i Danmark med dansk myrmalm til felgbåndene.

(c) Benyt ikke ovnen, hvis den er beskadiget, før den er blevet repareret af en.
Må ikke ovnen brukes før den er blitt reparert av en.

VIDEO: Vandskaderne er blevet repareret, og vandrøret er skiftet ud.
VIDEO: Vannskadene er blitt reparert, og vannrøret er skiftet ut.

Jeg vaskede hvidvaskningen i et rum, der endnu ikke var blevet repareret.
Jeg vasket hvitvaskingen i et rom som ikke var blitt reparert.

Skibet er blevet repareret, og vi kan endelig forlade dette klasse M-hul for altid.
Skipet er reparert igjen, og vi kan endelig forlate dette klasse M-helveteshullet for godt.

Mange af de historiske bygninger, herunder adobehuse, er blevet repareret.
Mange av de historiske bygningene, inkludert mange adobehus, har blitt reparert.

Hvis huset allerede er blevet repareret, vil den viste metode være irrelevant for dig.
Hvis huset allerede er blitt reparert, vil den presenterte metoden være irrelevant for deg.

Den dækker heller ikke kompensation for dagene, hvor bilen ikke kan bruges, indtil den er blevet repareret.
Den inkluderer heller ikke kompensasjon for nedetiden til et kjøretøy frem til det er reparert.

Den er ikke blevet repareret i årevis og byder på masser af dårlig asfalt og huller.
Den har ikke blitt reparert på årevis, og det er mange hull og strekninger med dårlig asfalt.

Hvis der opstår en defekt i løbet af garantiperioden, udløber garantien ikke, før defekten er blevet repareret.
Hvis det foreligger en feil innenfor garantiperioden, vil ikke garantien utløpe før feilen er blitt reparert.

Der er blevet repareret eller udskiftet i henhold til denne garanti, vil være dækket i resten af den oprindelige garantiperiode.
Produkter som er reparert eller erstattet, dekkes av resten av garantiperioden for det opprinnelige produktet.

Hvis disse områder er beskadiget må apparatet ikke bruges før det er blevet repareret af en uddannet servicetekniker.
Dersom disse områdene er skadet, må du ikke bruke ovnen før den er reparert av en kvalifisert servicetekniker.

Når kofangeren er blevet repareret, gør den fuld kosmetisk reparation, så de limede revner var så synlige som muligt.
Etter at støtfangeren er reparert, gjør den full kosmetisk reparasjon, slik at de limte sprekker var så synlige som mulig.

Det kan være, at du får vist meddelelser på din desktop om, at din kopi af Windows ikke er ægte, når din pc er blevet repareret.
Det kan hende at du begynner å få meldinger på skrivebordet om at Windows ikke er ekte etter at PC-en har blitt reparert.

Da skibene var blevet repareret, satte de Ruyter kursen nordover til den hollandske koloni Sint Eustatius med forsyninger.
Etter at skipene var reparert, satte han kursen nordover til den nederlandske kolonien Sint Eustatius med forsyninger.

Kirkeruinens første konserveringsarbejde blev påbegyndt i 1924 og den er senere blevet repareret og konserveret flere gange.
Kirkeruinens første konserveringsarbeide ble påbegynt i 1924 og den er senere blitt reparert og konservert flere ganger.

Kodningskvaliteten er, sammenlignet med før i tiden, blevet væsentligt forbedret, og alle formidlingsværktøjer er ikke mindst blevet repareret.
Kodingskvaliteten er, sammenlignet med før i tiden, blitt vesentlig forbedret, og alle formidlingsverktøy er ikke minst blitt reparert.

Anvendelserne kontrolleres for lækage senest en måned efter, at en lækage er blevet repareret for at sikre, at reparationen har været effektiv.
Anleggene skal kontrolleres for lekkasje innen én måned etter en lekkasje er reparert for å sikre at reparasjonen har vært effektiv.