Hvad Betyder BLIVE MERE ALVORLIGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bli mer alvorlige
• bli mer alvorlig

Eksempler på brug af Blive mere alvorlige på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Disse impulsive adfærd kan blive mere alvorlige i mindre strukturerede indstillinger.
Disse impulsive atferd kan bli mer alvorlig i mindre strukturerte innstillinger.

Sværhedsgraden af simpel eller umærkelig tics kan ændre sig over tid, og de kan blive mere alvorlige og mærkbar.
Alvorlighetsgraden av enkle eller umerkelig tics endres over tid, og de kan bli mer alvorlig og merkbare.

Bivirkningerne af Taxespira kan blive mere alvorlige, når det gives i kombination med andre kemoterapeutiske midler.
Bivirkningene av Taxespira kan bli mer alvorlige når Taxespira gis sammen med andre kjemoterapeutiske legemidler(cellegift).

Når de sover, oplever deres kroppe overdreven svedtendens(hyperhidrose), og i mange tilfælde kan symptomerne blive mere alvorlige.
Når de sover, opplever kroppene overdreven svette(hyperhidrose), og i mange tilfeller kan symptomene bli mer alvorlige.

Disse reaktioner kan blive mere alvorlige eller måske ændre optagelsen af insulinet, hvis du injicerer på et sådant sted.
Disse reaksjonene kan bli mer alvorlige eller de kan forandre absorpsjonen av insulinet ditt hvis du injiserer på et slikt sted.

Antibiotika til staph er gode til at standse væksten af en infektion, før det har en chance for at sprede eller blive mere alvorlige.
Antibiotika for staph er bra for å stoppe veksten av en infeksjon før den har en sjanse til å spre eller bli mer alvorlig.

Hvis du bliver ved med at injicere det samme sted, kan disse reaktioner blive mere alvorlige og påvirke den mængde medicin, kroppen får.
Hvis du fortsetter å sette injeksjonen på samme sted, kan disse reaksjonene bli mer alvorlige og påvirke mengden legemiddel kroppen får.

Så snart du observere nogen af symptomerne på hormonel ubalance bør handle og ikke vente med at bruge tid, da det kan blive mere alvorlige.
Så snart du observerer noen av symptomene på hormonell ubalanse skal virke og ikke vente å tilbringe tid som det kan bli mer alvorlig.

Hvis De bliver behandlet med Neupro og levodopa samtidig, kan nogle bivirkninger blive mere alvorlige, fx at De ser eller hører ting, der ikke er der(hallucinationer), har ufrivillige bevægelser relateret til Parkinsons sygdom(dyskinesi) og hævede ben og fødder.
Dersom du får behandling med Leganto og levodopa samtidig, kan noen av bivirkningene bli mer alvorlige, som f. eks. at en ser eller hører ting som ikke eksisterer(hallusinasjoner), ufrivillige bevegelser knyttet til Parkinsons sykdom(dyskinesi) og hevelser i beina og føttene.

Almindelige infektioner fra vabler, indgroede tånegle eller små rifter kan derfor hurtigt blive mere alvorlige, når du har diabetes.
Vanlige infeksjoner fra blemmer, inngrodde tånegler eller små rifter kan derfor raskt bli mer alvorlige når du har diabetes.

Det kan ikke blive mere alvorligt end det.
Det kan ikke bli mer alvorlig enn det.

Det kan udvikle sig gradvist og blive mere alvorligt.
Det kan for eskalere og bli mer alvorlig.

Det kan næsten ikke blive mere alvorligt.
Det kan nesten ikke bli mer alvorlig.

Manifestationer bliver mere alvorlige og udtalte.
Manifestasjoner blir mer alvorlige og uttalt.

Dine symptomer bliver mere alvorlige eller hyppigere.
Barnets symptomer blir mer alvorlige eller hyppigere.

Appendicitis symptomer er akutte og kan blive meget alvorlige inden for en kort periode.
Symptomer på appendittitt er akutte og kan bli svært alvorlige innen kort tid.

Derefter kan du få kramper, der også bliver mere alvorlige.
Da kan du få kramper som også blir mer alvorlige.

Din skæl bliver mere alvorlig.
Satiren blir mer alvorlig.

Men da det bliver mere alvorligt, kan det forårsage permanent lever- og kardiovaskulær skade.
Men ettersom det blir mer alvorlig, kan det forårsake permanent lever- og kardiovaskulær skade.

Det kan blive meget alvorligt, smertefuldt og invaliderende.
Det kan bli veldig alvorlig, smertefullt og invalidiserende.

Babyer kan blive meget alvorligt syge af kighoste, især hvis de ikke er vaccineret.
Babyer kan bli veldig alvorlig syke av kikhoste, spesielt hvis de ikke er vaksinert.

Men akrofobi bliver mere alvorligt, når det skal overvindes af et barn.
Men akrofobi blir mer alvorlig når det må overvinnes av et barn.

Antallet af leukocytter, erythrocytter stiger, når sygdommen bliver mere alvorlig.
Antall leukocytter, erythrocytter øker når sykdommen blir mer alvorlig.

Han vidste det, men det bliver mere alvorligt nu.
Han visste om det, men det blir mer alvorlig.

Og, hvis infektionen breder og involverer nyrerne, kan det blive meget alvorlig.
Og, hvis infeksjonen sprer seg og involverer nyrene, kan det bli svært alvorlig.

Græstørv tå kan blive mere alvorlig, hvis venstre ubehandlet og kan forårsage alvorlige problemer for atlet.
Turf tå kan bli mer alvorlig hvis venstre ubehandlet, og kan føre til alvorlige problemer for utøveren.

Venstre ubehandlet, kan det blive mere alvorlig og føre til en lav hjertefrekvens og svag puls.
Venstre ubehandlet, kan det bli mer alvorlig og føre til en lav hjertefrekvens og svak puls.

En voksende videnskabelig dokumentation har vist, at luften i boliger og andre bygninger kan blive mere alvorligt forurenet end udendørsluften i selv de største og mest industrialiserede byer.
En voksende kropp av vitenskapelig bevis har vist at luften i hjem og andre bygninger kan bli mer alvorlig forurenset enn uteluften i selv de største og mest industrialiserte byene.

Men hvis det ikke behandles og symptomerne bliver mere alvorlige, kan det ende med at forårsage stor ubehag hos de personer, der lider af det.
Men hvis det ikke blir behandlet og symptomene blir mer alvorlige, kan det ende opp med å gi stor ubehag hos de individer som lider av det.

Sådan bruges "blive mere alvorlige" i en sætning

Alle non-motoriske symptomer, uanset hvornår de viser sig første gang, har en tendens til at blive mere alvorlige, efterhånden som sygdommen udvikler sig.

Symptomer aftager generelt ikke med tiden, men har tendens til at blive mere alvorlige, jo længere sygdommen har varet.

Symptomer i Parkinsons sygdom Parkinsons symptomer kan blive mere alvorlige over en periode på 20 år eller endnu længere.

Men gul feber kan blive mere alvorlige, forårsager hjerte, lever og nyreproblemer sammen med blødning (hemorrhaging).

Ellers risikerer du at gå glip af udviklingen af ​​migræne, og så vil konsekvenserne blive mere alvorlige.

Når hypothyroidisme ikke behandles/fejlbehandles, kan symptomerne blive mere alvorlige.

Bøder fra de amerikanske myndigheder kan potentielt blive mere alvorlige men er også mindre sandsynlige.

Komplikationer kan blive mere alvorlige, med akut hyponatremia -- når lidelsen har en mere pludseligt indsættende.