Hvad Betyder BLIVE NOGEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bli noen

Eksempler på brug af Blive nogen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Der vil aldrig blive nogen ende på denne intense og rædsomme lidelse.
Det vil aldri bli noen ende på denne intense og reddsomme lidelse.

Når der ikke findes vilje til kompromis, kan der ikke blive nogen aftale.
Når det ikke finnes kompromissvilje, kan det ikke bli noen avtale.

San José kan imidlertid aldrig blive nogen storby, siden den ligger i et beskyttet område.
San José kan imidlertid aldri bli noen stor by siden den ligger i et verneverdig område.

Baseret på de forudgående hændelser stod det klart at det ikke ville blive nogen skovtur.
Det var i hvert fall klart at det ikke ville bli noen søndagsutflukt.

Og det ville ikke blive nogen overraskelse om disse også skal have lignende tillidshverv også på den nye jord.
Og det ville ikke bli noen overraskelse om disse også skal ha lignende tillitsverv også på den nye jord.

Men, som vi har set i vers 23, kan der ikke blive nogen anden konklusion.
Men, som vi har sett under v.23, kan det ikke bli noen annen konklusjon.

Han indså nok, at der ikke ville blive nogen handel, så bortset fra et tamt forsøg prøvede han ikke mere at sælge os bilen.
Han innså nok at det ikke ville bli noen handel, for bortsett fra ett halvhjertet forsøk prøvde han ikke mer.

De fleste forskere på det tidspunkt tvivlede på at der ville blive nogen synlige mærker på planeten.
De fleste forskerne på den tiden tvilte på at det ville bli noen synlige merker på planeten.

For hvis der skal blive nogen sand Kristi efterfølgelse og helliggørelse, må det springe ud fra at vi har syndernes forladelse.
For hvis det skal bli noen sann Kristi etterfølgelse og helliggjørelse, må det springe ut fra at vi har syndenes forlatelse.

Og hvad nu hvis der er en person, der vil kunne blive nogen meget tæt og kære i fremtiden?
Og hva om det er en person som vil kunne bli noen veldig nær og kjære i fremtiden?

Vi ville nok blive nogen meget letlevende, stolte, blinde og døde sjæle, hvis der ikke længere var nogen fristelser som skræmte os.
Vi ville nok bli noen svært så lettlivede, stolte, blinde og døde sjeler, hvis det ikke lenger var noen fristelser som skremte oss.

Det er derfor klart, at mine forelæsninger ikke kan blive nogen udtømmende fremstilling af leninismen.
Det er derfor en selvfølge at mine forelesninger ikke kan bli noen uttømmende framstilling av leninismen.

Accepterede tilbuddet om territorium, mens det lod hele spørgsmålet om grænser ligge åbent, sådan at selv"deling" helt tydeligt ikke kunne blive nogen løsning.
Dette trekket aksepterte tilbudet om territorium, mens det lot hele spørsmålet om grenser ligge åpent, slik at selv«deling» helt tydelig ikke kunne bli noen løsning.

Ja, han lærer udtrykkeligt at det umuligt kan blive nogen helliggørelse hvis ikke sjælen er frigjort fra loven og salig frelst i nåden.
Ja, han lærer uttrykkelig at det umulig kan bli noen helliggjørelse hvis ikke sjelen er frigjort fra loven og salig frelst i nåden.

Hvalfangerne havde håbet at bevare en vis adgang til beskyttelsesområdet, men for nogle naturfredningsfolk var det ensbetydende med, at der ikke ville blive nogen aftale.
Hvalfangerne hadde håpet å beholde en viss adgang til verneområdet, men for noen naturvernfolk var det ensbetydende med at det ikke ville bli noen avtale.

Dr. Weizmann havde hørt om denne aftale og så, at der ikke kunne blive nogen zionistisk stat, hvis Palæstina var under international kontrol;
Weizmann hadde hørt om denne avtalen, og forsto at det ikke kunne bli noen sionistisk stat hvis Palestina var under internasjonal kontroll;

For hvis der skal blive nogen sand Kristi efterfølgelse og helliggørelse, må det springe ud fra at vi har syndernes forladelse, og ikke fra vor egen retfærdiggørelsestrang.
For hvis det skal bli noen sann Kristi etterfølgelse og helliggjørelse, må det springe ut fra at vi har syndenes forlatelse, og ikke fra vår egen rettferdiggjørelsestrang.

Paulus formaner her særligt til den ydmyghed som kræves for at der ikke skal blive nogen splittelse blandt de kristne på grund af forskellige gaver og tjenester.
Paulus formaner her spesielt til den ydmykhet som kreves for at det ikke skal bli noen splittelse blant de kristne på grunn av ulike gaver og tjenester.

Jeg forstår din frustration, at du vil blive nogen i det marginale område, du er fra, til at bemærke noget, men indtil det er en lang vej for dig;
Jeg forstår frustrasjonen din, at du vil bli noen i det marginale området du er fra, å legge merke til noe, men inntil det er en lang vei for deg;

Ingen af disse udgivelser blev nogen kommerciel succes.
Ingen av dem ble noen kommersiell suksess.

Ingen af dem blev nogen sinde set igen.
Ingen av dem ble noen gang sett igjen.

Hvorfor bliver nogen psykisk syge?
Hvorfor blir noen psykisk syk?

Sammenslutningen af de to ville efterhånden blive noget som sporten i dag.
Sammenslutningen av de to vil etter hvert bli noe som sporten den er i dag.

Hvorfor bliver nogen kriminelle?
Hvorfor blir noen KRIMINELLE?

Jeg skulle blive noget stort.
Jeg skulle bli noe stort.

Blev nogen af dine venner forældre i år?
Ble noen av vennene dine foreldre i år?

Blev nogen forelsket i Susanne Sundfør?
Har noen stemt på Susanne Sundfør?

Blev nogen af dine venner forældre i år?
Ble noen av dine nære venner foreldre i år?

Efterfølgende vil de blive noget af en sammenhængende udviklingsplan, som er at blive vejledt.
Deretter vil de bli noe av en konsekvent utbyggingsplan, som skal styres.

Det kunne ikke blive noget andet end filosofi.
Det kunne ikke bli noe annet enn filosofi.

Hvordan man bruger "blive nogen" i en Dansk sætning

Men heller ikke det ville ligefrem blive nogen nem løsning.

Og derfor er det vanskeligt at tro, at der kan blive nogen løsning, så længe han sidder på toppen af det hele.

Ialfald kan De jo blive nogen Tid i Mr.

Jeg havde virkelig brug for en bil, og det ville ikke blive nogen billig omgang, uanset hvilken bil jeg endte med at købe.

Hvis menneskene ikke overlevede så ville der jo ikke blive nogen historie ud af det.

Er spændt på at se hvad du vælger og om det ender med at blive nogen af dem 🙂 walkinrunout, 12.

Skolen som fristed til i ro og mag at komme til selv – at blive nogen – er i nogen grad afløst af en stræben efter at blive til noget.

Stop kortvarigt i Island for at skifte fly, eller hvad med at blive nogen tid i Reykjavik og nyde lidt nordisk gæstfrihed?

For så længe jeg sidder her, vil der ikke blive nogen beskæring.

Der forventes ikke at blive nogen væsentlig forurening og gene i forbindelse med gravningen.

Hvordan man bruger "bli noen" i en Norsk sætning

Skal bli noen flere etter hvert.

Det bør bli noen lærerike kvelder.

Kan bli noen interessante uker fremover.

Det kan bli noen tøffe år.

Det kan bli noen tøffe dager.

Det trenger ikke bli noen klosterhage.

Det kan bli noen løpsdueller der.

Det kan bli noen flotte bilder.

Gradvis vil det bli noen endringer.

Kan bli noen bomkjøp hos CDON.