Hvad Betyder BLIVE PÅ på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bli på
• forbli på
• holde på
• bo på
• fortsette på
• ble på
• oppholde seg på

Eksempler på brug af Blive på på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi må blive på skibet.
Vi må bli på skipet.

Elnor, jeg sagde, du skulle blive på skibet.
Elnor, jeg sa at du skulle bli på skipet.

Du må blive på stationen.
Du må bli på stasjonen.

Specielt hvis du vil blive på sagen.
Særlig hvis du vil forbli på saken.

Kan du blive på dit værelse?
Kan du bli på rommet ditt?

Tag dig sammen, hvis du vil blive på holdet!
Ta deg sammen om du vil fortsette på laget!

Du skal blive på værelset.
Du må bli på rommet ditt.

Maradona og præsident beder Messi blive på landsholdet.
Presidenten ber Messi fortsette på landslaget.

Jeg vil blive på vandet.
Jeg vil bli på vannet.

Hun er bare et barn, men… hun kan ikke blive på skolen.
Hun er bare et barn, men… Hun kan ikke fortsette på vår skole.

Lad mig blive på tavlen.
La meg forbli på tavlen.

Af børnene fik en plejefamilie, mens de øvrige 68 børn måtte blive på børnehjemmene.
Barn ble plassert i fosterhjem, de andre 68 ble på barnehjemmet.

Jeg ville blive på holdet.
Jeg ville bli på teamet.

Vi blive på sporing alle password. ip….
Vi holde på å spore alle passord. ip….

Og De skal blive på skibet!
Og De skal bli på skipet!

Du kan blive på det afkølede kontor.
Du kan bli på det avkjølte kontoret.

Elnor, du skulle blive på skibet.
Elnor, jeg sa at du skulle bli på skipet.

Lad os blive på hver sin side af den.
La oss bli på hver vår side av den.

Nej. Hej. Bad jeg dig ikke blive på dit værelse?
Hei.-Nei. Ba jeg deg ikke bli på rommet?

Han skal blive på hospitalet et par dage.
Han må bli på sykehuset i noen dager til.

Den levende eg er stedsegrønne, hvilket betyder bladene blive på planten hele året rundt.
Denne arten er eviggrønne, som betyr bladene forbli på busken hele året.

Du skal blive på samme niveau.
Du må bli på samme nivå.

De lokale bliver inden døre sammen med deres familier, og turister skal blive på deres hoteller og ferieresorts.
De lokale hindiene holder seg inne, mens turister må oppholde seg på hoteller og resorts.

Vi må blive på hotellet, Leo.
Vi må bli på hotellet, Leo.

Vi kan også rådgive dig som hotel i London, bør du blive på, afhængigt af hvad du ønsker at gøre.
Vi kan også anbefale deg hvilket hotell i London du bør bo på, avhengig av hva du vil foreta deg.

Lad os nu blive på samme side af universet.
La oss forbli på samme side av universet fra nå av.

Men lad mig blive på stedet.
Men la meg bli på åstedet.

Med sunde negle kan du blive på en safir neglefil, bedst hvis den kombineres med forskellige overflader.
Med sunne negler kan du holde på en safirspikerfil, best hvis den kombineres, med forskjellige overflater.

De kunne ikke blive på apoteket!
De kunne ikke bli på apoteket!

Archie måtte blive på sygehuset i flere måneder.
Archie ble på sykehuset i flere månender.