Hvad Betyder BLIVE UDLEVERET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bli utlevert
• bli levert
• bli overlevert
• bli gitt
• bli utdelt
• blir utlevert
• blir delt ut
• bli sendt

Eksempler på brug af Blive udleveret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tegningerne vil blive udleveret.
Tegninger vil bli sendt.

Du vil blive udleveret, dit snille.
Du kommer til å bli utlevert, tøffen.

Ja. -Og… Ganimana kan blive udleveret?
Og… det er mulig at Ganimana blir utlevert?-Ja?

Han vil blive udleveret til Erie Harbor.
Han vil bli utlevert til Erie Harbor.

Herudover vil der være artikler, som vil blive udleveret.
I tillegg kommer artikler som blir delt ut.

Du vil ikke blive udleveret nemme svar.
Du vil ikke bli levert enkle svar.

Det er stadig uvist om og hvornår, Assange vil blive udleveret til USA.
Det er usikkert om og i såfall når Assange blir utlevert til Sverige.

Jason's aske vil blive udleveret, omme på bagsiden.
Jasons aske, vil bli utlevert på baksiden.

Tax-free varer, inklusive væsker, gele og sprayflasker, vil blive udleveret under flyvningen.
Tax-free-varer inkludert væsker, gel og sprayflasker utleveres under flygningen.

Lejligheden vil blive udleveret i perfekt ren og ryddelig stand.
Leiligheten vil bli levert helt ren og ryddig stand.

Det er endnu uklart, om han vil blive udleveret til ICC.
Det er ennå ikke klart om han vil bli utlevert til svenske myndigheter.

Oplysninger kan blive udleveret til myndigheder hvor dette kan kræves med hjemmel i lov.
Opplysninger kan bli utlevert til myndigheter hvor dette kan kreves med hjemmel i lov.

Adgangskort og stemmesedler vil blive udleveret ved indgangen.
Adgangstegn og stemmesedler blir utlevert ved fremmøte.

Du kan blive udleveret en anden medicin pakket som Anavar og kaste alle dine kontanter.
Du kan bli overlevert noen annen narkotika pakket som Anavar samt kaste alle dine penger.

Al andet materiale vil blive udleveret på kurset.
Alt annet materiale vil bli gitt på kurset.

Du kunne blive udleveret nogle andre medikamenter pakket som Anavar samt miste alle dine penge.
Du kan bli overlevert noen annen medisin pakket som Anavar og miste alle dine penger.

Den 27-årige mand vil blive udleveret til Sverige.
Åringen som er pågrepet skal nå utleveres til Sverige.

Du kan blive udleveret et par andre stof pakket som Anavar og også kaste alle dine kontanter.
Du kan bli overlevert noen annen narkotika pakket som Anavar og også kaste alle dine penger.

Vi hentede ham, så han kunne blive udleveret tilbage til Moskva.
Vi plukket ham opp så han kunne utleveres til Moskva.

Dette brev vil blive udleveret til debitor en kvittering, og hanHan kan ikke nægte at have modtaget alle personligt.
Dette brevet vil bli overlevert til skyldneren en kvittering, og hanHan kan ikke nekte å ha mottatt alle personlig.

Under ingen omstændigheder vil oplysningerne blive udleveret til en tredjepart.
Under ingen omstendigheter vil informasjonen bli overlevert til en tredjepart.

Ved ankomsten til Chile vil der blive udleveret vouchers, hvor der vil stå afhentningstidspunkter til de forskellige arrangementer.
Ved ankomsten til Chile vil det bli utdelt kuponger med avhentingstidspunkter for de forskjellige arrangementene.

I sådanne tilfælde kan oplysninger om dig blive udleveret uden dit samtykke.
I slike tilfeller vil opplysninger om deg kunne bli utlevert uten samtykket ditt.

Børneseng Vil blive udleveret til dig under check-in og du bliver nødt til at forlade det i lejlighed i slutningen af dit ophold.
Barneseng Vil bli levert til deg under innsjekking og du må legge den i leiligheten på slutten av oppholdet.

Turene er lagret på en GPS, og dette vil blive udleveret sammen med vejbeskrivelser.
Turene er lagret på en GPS, og denne blir utlevert sammen med veibeskrivelse.

Der vil blive udleveret letvægtsredningsveste på havnen, og en sømand på kajen vil være behjælpelig med ombordstigningen i gummibåden.
Det vil bli utlevert lettvektsredningsvester på havnen, og en sjømann på kaia vil være behjelpelig med ombordstigningen i gummibåten.

Turbeskrivelse og kort vil blive udleveret på infomødet ombord på båden.
Turbeskrivelse og kart blir utlevert på informasjonsmøtet ombord på båten.

Børneredningsveste opbevares ligeledes ved redningsstationerne og vil blive udleveret af besætningen.
Redningsvester for barn oppbevares også ved redningsstasjonene på alle skip og vil bli utlevert av besetningen.

Og vil umiddelbart blive udleveret til London Metropolitan Politi.
Han vil bli utlevert til London Metropolitan Police umiddelbart.

Offentlig myndighed: Dine personoplysninger kan i særlige tilfælde blive udleveret til relevant offentlig myndighed.
Offentlig myndighet: Dine personopplysninger kan i spesielle tilfeller bli utlevert til relevant offentlig myndighet.