Hvad Betyder BLODET HAR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• blodet har

Eksempler på brug af Blodet har på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Gavmild med blodet har han været.
Gavmild med blodet har han vært.

Blodet har flydt. Liv er gået tabt.
Blod har blitt spilt, liv gått tapt.

Høje procentdele af alkohol i blodet har meget alvorlige virkninger;
Høye prosentandeler alkohol i blodet har svært alvorlige effekter;

Blodet har regenererende egenskaber.
Blodet har regenererende egenskaper.

Det lave blodtryk er det minimale tryk blodet har på pulsårenes væg.
Det lave blodtrykk er det minimale trykket blodet har på pulsårenes vegg.

Thi ved blodet har han frelst mig.
For ved blodet har han frelst meg.

Han skal åbne perleporten, så at jeg kan komme ind; thi ved blodet har han frelst mig, og bevaret mig som sin.
Han skal åpne perleporten slik at jeg kan komme inn, ti ved blodet har han frelst meg og bevaret meg som sin.».

Blodet har en højere pH-værdi end det sure miljø i underlivet.
Blodet har høyere pH-verdi enn det sure miljøet i underlivet.

Kortvarig reduktion af corticotropin i blodet har ingen negative konsekvenser.
Kortsiktig reduksjon av kortikotropin i blodet har ingen negative effekter.

Blodet har en række livsnødvendige funktioner i kroppen, heriblandt at.
Blodet har en rekke livsnødvendige funksjoner i kroppen, blant annet disse.

Koncentrationen af thyroxin i blodet har normative værdier afhængigt af personens alder og køn.
Konsentrasjonen av tyroksin i blodet har standardverdier avhengig av personens alder og kjønn.

Blodet har en temperatur på ca. 38° C, hvilket er omkring en grad mere end kropstemperaturen.
Blodet har en temperatur på ca 38° C, som er omtrent en grad høyere enn kroppstemperaturen.

En kortvarig stigning i niveauet af LTG i blodet har ingen negative konsekvenser og kræver ikke korrektion.
En kortsiktig økning i nivået av LTG i blodet har ingen negative effekter og krever ingen korreksjon.

Hvis blodet har et lavt indhold af chlorider, indikerer dette intestinal obstruktion.
Hvis blodet har et lavt nivå av klorider, indikerer dette intestinal obstruksjon.

Både høje og lave niveauer af hormonet i blodet har en negativ effekt på det endokrine og reproduktive system.
Både høye og lave nivåer av hormonet i blodet har en negativ effekt på det endokrine og reproduktive systemet.

Blodet har mange livsvigtige opgaver som at transportere ilt, kuldioxid, næringsstoffer og hormoner rundt i kroppen.
Blodet har mange livsviktige oppgaver som å transportere oksygen, karbondioksid, næringsstoffer og hormoner rundt i kroppen.

Han har åbnet Perleporten så at jeg kan komme ind thi ved blodet har han frelst mig og bevaret mig som sin.
Han har åpnet Perleporten så jeg kan komme inn thi ved blodet har han frelst meg og bevart meg som sin.

Alt kolesterol i blodet har en skal omkring sig, der består af proteiner, dvs. æggehvidestoffer.
All kolesterol i blodet har et skall rundt seg som består av proteiner.

I 2008 fandt vi tegn på, at kvinder med højt indhold af akrylamid i blodet har en forøget risiko for at udvikle brystkræft.
I 2008 slo danske forskere fast at kvinner med høyt innhold av akrylamid i blodet, har en økt risiko for å utvikle brystkreft.

Blodet har således ikke mulighed for at forlade kroppen og akkumuleres i bukhuleorganernes organer, hvilket fører til en inflammatorisk proces.
Blod har ikke muligheten til å forlate kroppen og akkumuleres i organene, bukhulen, noe som fører til inflammatorisk prosess.

Mænd med høje koncentrationer af omega-3-fedtsyrer i blodet har forhøjet risiko for at udvikle aggressiv prostatakræft.
Menn med høye konsentrasjoner av omega-3 fettsyrer i blodet har en økt risiko for å utvikle aggressiv prostatakreft.

Folk med et meget lavt niveau af D-vitamin i blodet har 65 procent større risiko for at udvikle diabetes 2, end dem som har et højt niveau af D-vitamin i kroppen,” siger seniorforsker Lotte Husemoen, som er ph.d.
Personer med et svært lavt nivå av D-vitamin i blodet, har 65 prosent større risiko for å utvikle diabetes 2 enn de som har et høyt nivå, sier seniorforsker Lotte Husemoen, som er ph.d.

Tidligere undersøgelser har vist, at kvinder med høje niveauer af enterolacton i blodet har lavere risiko for at få brystkræft.
Tidligere studier har vist at kvinner med høye nivåer av enterolakton i blodet har lavere risiko for å få brystkreft.

For at reducere mængden af prolactin i blodet har kvinder nogle generelle regler, som vil hjælpe med at fremskynde normaliseringen.
For å redusere mengden prolactin i blodet, har kvinner noen generelle regler som vil bidra til raskere normalisering.

Utvivlsomt, venerne i underbenet bære byrden, fordi blodet har at flyde op fra bunden, overvinde tyngdekraften og tyngdekraften. på væggene….
Utvilsomt venene i den nedre delen av benet bære brunt, fordi blodet har til å strømme fra bunnen og opp, overvinne tyngdekraften og tyngdekra….

På trods af den mindste koncentration af et stof i blodet har dette hormon en lokal effekt, som sikrer udtyndingen af endometriumet, mens ovariefunktionen ikke forstyrres.
Til tross for minimumskonsentrasjonen av et stoff i blodet, har dette hormonet en lokal effekt som sikrer tynningen av endometriumet mens ovariefunksjonen ikke forstyrres.

Hans blod har antistofferne til at skabe en vaccine.
Hans blod har antistoffene for å lage en vaksine.

Lammets blod har mit dørtrin tegnet.
Lammets blod har mitt dørtre tegnet.

Blod har en helt unik lugt.
Blodet har en helt unik lukt.

Hvor meget blod har man i kroppen.
Hvor mye blod har man i kroppen.