Hvad Betyder BO TRYGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bo trygt
• bo i trygghet

Eksempler på brug af Bo trygt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og jeg lader dem bo trygt.
Jeg vil la dem bo i trygghet.

De skal bo trygt, og ingen får dem til at skælve.
De skal virkelig bo trygt, uten at noen får dem til å skjelve.

I hans dage skal Juda blive frelst og Israel bo trygt.
I hans dager skal Juda bli frelst og Israel bo trygt.

De skal bo trygt, for hans magt når til jordens ender.”.
Og de skal bo trygt, for nå rekker hans makt til jordens ender.

Vi er"Herrens elskede som skal bo trygt hos ham" 5.
Vi er"Herrens elskede som skal bo trygt hos ham"(5Mos 33:12).

De skal bo trygt, thi nu skal hans Storhed nå Jordens Grænser.
Og de skal bo trygt, for nå rekker hans makt til jordens ender.

Mætte i jeres eget brød og bo trygt i landet.
Dere skal spise dere mette av eget brød og bo trygt i landet deres.

De skal bo trygt, thi nu skal hans Storhed nå Jordens Grænser.
Nå skal de bo i trygghet, for hans velde når til jordens ender.

Og I skal spise jer mætte i jeres eget brød og bo trygt i.
Dere skal spise dere mette av eget brød og bo trygt i landet deres.

Børnene kan bo trygt i at spille bold i den store græsplæne uden problemi.30 minutter fra havet.
Barna kan bo trygt i å spille ball i den store plenen uten problemi.30 minutter fra havet.

I skal spise eder mætte i eders Brød og bo trygt i eders Land.
Dere skal spise dere mette av eget brød og bo trygt i deres land.

Her kan de bo trygt, samtidig med at de får den individuelle hjælp og støtte, som de har brug for.
Her kan de bo trygt, samtidig som de får den individuelle hjelp og støtte de har behov for.

Han er også en fredens Gud, der lader sine loyale tjenere„bo trygt“.
Joh 4:8 Han er også fredens Gud, som gir sine lojale tjenere beskyttelse og lar dem«bo i trygghet».

Jeg udrydder rovdyrene i landet, så folket kan bo trygt på steppen og sove i skovene.
Jeg rydder ut villdyrene i landet, så folk kan bo trygt i ødemarken og sove i skogene.

Bue, sværd og krigsmagt sønderbryder jeg i landet, og jeg lader dem bo trygt.
Bue, sverd og krigsvåpen vil jeg bryte i stykker og utrydde av landet, og jeg vil la dem bo trygt.

Men se, alle folkeslag, stammer, tungemål og folk skal bo trygt i Israels Hellige, dersom de vil aomvende sig.
Men se, alle nasjoner, slekter, tungemål og folk skal bo trygt hos Israels Hellige, hvis de vil omvende seg.

Bue, Sværd og Stridsvaaben sønderbryder jeg i Landet, og jeg lader dem bo trygt.
Og bue og sverd og krig vil jeg sønderbryte og utrydde av landet, og jeg vil la dem bo i trygghet.

I hine Dage skal Juda frelses og Jerusalem bo trygt, og man skal kalde det: HERREN vor Retfærdighed.
I de dager skal Juda bli frelst og Jerusalem bo trygt, og dette er det navn det skal kalles med: Herren, vår rettferdighet.

Markens træer giver deres frugt og jorden sin afgrøde, og de skal bo trygt i deres land.
Markens trær skal gi sin frukt, og jorden skal gi sin grøde, og de skal bo trygt i sitt land.

De kan bo trygt i deres eget hjem endnu længere, og man kan udskyde overflytningen til dyrere former for ældrepleje.
De kan bo trygt i sine egne hjem lenger, og man kan utsette overgangen til mer kostbare former for eldreomsorg.

Hvis vi'ser' dem med troens øjne og altid stoler på Gud, vil vi„bo trygt“ og mærke Jehovas velsignelse.
Hvis vi«ser» dem med troens øyne, og hvis vi alltid setter vår lit til Jehova, vil vi få«bo i trygghet» og erfare hans velsignelse.

Se, jeg vil samle dem fra alle de Lande, som jeg har bortstødt dem til i min Vrede og Harme og i stor Fortørnelse, og føre dem hjem til dette Sted og lade dem bo trygt.
Se, jeg samler dem fra alle de land som jeg drev dem bort til i min vrede og harme og min store fortørnelse, og jeg vil føre dem tilbake til dette sted og la dem bo trygt.

Der går ikke en måned, uden at nogen får en ny idé til, hvordan vi kan bo trygt og lunt, uden at himlen falder ned om ørerne på os.
Det går ikke én måned uten at det dukker opp en ny idé til hvordan vi kan bo trygt og lunt, uten at himmelen faller i hodet på oss.

Tærskning skal hos eder vare til Vinhøst, og Vinhøst skal vare til Såtid. I skal spise eder mætte i eders Brød og bo trygt i eders Land.
Og tresketiden skal vare hos eder like til vinhøsten, og vinhøsten skal vare inntil kornet såes, og I skal ete eder mette av brødet som I har avlet, og bo trygt i eders land.

De skal bo trygt deri, bygge Huse og plante Vingårde, ja bo trygt, medens jeg holder Dom over alle dem, der håner dem fra alle Sider; og de skal kende, at jeg er HERREN deres Gud.
Og de skal bo trygt der og bygge hus og plante vingårder- de skal bo trygt, mens jeg holder dom over alle dem som bor rundt omkring dem, og som forakter dem, og de skal kjenne at jeg, Herren, er deres Gud.

På hin Dag slutter jeg en Pagt for dem med Markens Dyr og Himmelens Fugle og Jordens Kryb; Bue, Sværd og Stridsvåben sønderbryder jeg i Landet, og jeg lader dem bo trygt.
Og jeg vil den dag gjøre en pakt for dem med markens dyr og himmelens fugler og jordens kryp; og bue og sverd og krig vil jeg sønderbryte og utrydde av landet, og jeg vil la dem bo i trygghet.

Jeg sender ild mod Magog og mod dem, der bor trygt på de fjerne øer.
Jeg sender ild mot Magog og mot dem som bor trygt på øyene.

Deres skændsel og al den troløshed, de viste mig, skal de glemme, når de igen bor trygt i deres eget land, og ingen jager dem bort.
De skal glemme sin vanære og all sin troløshet mot meg når de bor trygt i sitt land og ingen skremmer dem.

Profeter derfor, Menneskesøn, og sig til Gog: Så siger den Herre HERREN: Ja, på hin Dag skal du bryde op, medens mit Folk Israel bor trygt.
Derfor skal du spå, menneskesønn, og si til Gog: Så sier Herren, Israels Gud: Se, på den tid da mitt folk Israel bor trygt, får du nok vite det.

Og de skal glemme deres Skændsel og al den Troløshed, de viste mig, når de bor trygt i deres Land, uden at nogen skræmmer.
Og de skal bære* sin skam og all den troløshet de har vist mot mig, når de bor trygt i sitt land, og ingen forferder dem./{* d.e. ydmykende erkjenne.}.

Hvordan man bruger "bo trygt" i en Dansk sætning

Nabohjælp: Nabohjælp er flyttet ind hos Bo trygt!

Hvis du vælger at bede om et indbrudstjek sender Bo trygt!

En undersøgelse foretaget af Bo trygt peger på, at sikringen af omkring 2/3 af alle danske villaer kan forbedres betydeligt med meget simple tiltag.

Bo trygt på værelse i bofællesskab Et alternativ til lejligheden, er bofællesskabet.

Formålet med Bo trygt borgermøderne er derfor at udbrede den viden og inspirere til at tage den i brug.

Videncentret Bolius er dataansvarlig for de personoplysninger, der registreres, opbevares og efterfølgende anvendes til at servicere dig i forbindelse med Bo trygt!s funktioner.

Kilde: Bo trygt 455 odenseanere havde fundet vej til borgermødet torsdag aften.

En af dem, der er med i et netværk omkring Nabohjælp i Brændkjær, er Helle Thrane Pagh, der var med til Bo-Trygt-mødet.

I kommer også til at bo trygt og roligt for enden af en lukket vej med alle hverdagens nødvendigheder i nærheden.

Hvordan man bruger "bo trygt, bo i trygghet" i en Norsk sætning

Prosjektet «Mestre å bo trygt og godt» er under utforming.

Lenge pinner for klippet hjelper det bo trygt på plass.

Men disse har i vente dobbelt lønn for sin innsats, og de vil få bo i trygghet i høye saler.

Bo trygt og skap et minne for livet med rabattkoder.

Eldre ønsker å bo trygt hjemme så lenge som mulig.

Bo trygt under din Online Education yoga åndelig disiplin

For Du, Herre, bare Du, lar meg bo i trygghet Salm 18:31 Gud, Hans vei er fullkommen.

Mål: Alle skal bo trygt og godt Strategier: 1.

Hvilken betydning har det å bo trygt og godt?

Husbankens visjon er at alle skal bo trygt og godt.