Hvad Betyder BONDEOPRØRET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bondeopprøret

Eksempler på brug af Bondeoprøret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Bondeoprøret blev ledet af Kommunistpartiet.
Bondeopprøret ble ledet av Kommunistpartiet.

Han var privatlærer for den unge Richard II og måtte søge tilflugt der under bondeoprøret i 1381.
Han var privatlærer for den unge Rikard II og måtte søke tilflukt der under bondeopprøret i 1381.

Bondeoprøret i 1540[redigér| redigér wikikode].
Bondeopprøret i 1540[rediger| rediger kilde].

Han var denne unge Rikard II's privatlærer og var tvungen at søge tilflugt der under bondeoprøret i året 1381.
Han var privatlærer for den unge Rikard II og måtte søke tilflukt der under bondeopprøret i 1381.

Det er fra bondeoprøret i Luxembourg i 1798, hør lige her.
Dette er fra bondeopprøret i Luxembourg i 1798. Hørhen.

Bondeoprøret blev slået ned og Wang Mangs reformer trukket tillbage.
Bondeopprøret ble slått ned og Wang Mangs reformer ble trukket tilbake.

Et mindesmærke om bondeoprøret blev rejst i 1990 ved Hjartdal kirke.
Minnesmerke om bondeopprøret ble reist i 1990 ved Hjartdal kyrkje.

Under bondeoprøret i England i 1381 anført af Wat Tyler blev London invaderet.
Under bondeopprøret i 1381, ledet av Wat Tyler, ble palasset angrepet av opprørerne.

Den tyske bondekrig(eller«Bondeoprøret»)(1524-1525) var en blodig opstand blandt bønderne i den sydlige og midterste del af Tyskland.
Den tyske bondekrigen(eller«Bondeopprøret»)(1524- 1525) var en blodig oppstand blant bøndene i det sydlige og midtre Tyskland.

Bondeoprøret mod de ledende kredse i Det Republikanske Parti kan måske forklare, hvorfor det gik kandidater som Jeb Bush og Marco Rubio så ilde, men i sig selv er det ikke en fyldestgørende forklaring på Trumps succes.
Bondeopprøret mot de ledende kretser i Det republikanske parti kan kanskje forklare hvorfor det gikk så ille med kandidater som Jeb Bush og Marco Rubio, men i seg selv er det ikke en fyllestgjørende forklaring på Trumps suksess.

W fik skylden for bondeoprøret 1381 og blev stævnet for en synode i Oxford, men beholdt sit embede til sin død.
Han fikk skylden for bondeopprøret i 1381 og ble stevnet for en synode i Oxford, men beholdt sitt embete.

For bondeoprøret 1381 og blev stævnet for en synode i Oxford, men beholdt.
Han fikk skylden for bondeopprøret 1381 og ble stevnet for en synode i Oxford, men beholdt sitt embete.

Under bondeoprøret i 1381 blev Tower indtaget af oprørerne, og Simon Sudbury, ærkebiskop af Canterbury og rigskansler, blev myrdet.
Under bondeopprøret i 1381 ble Tower inntatt av opprørerne, og Simon Sudbury, erkebiskop av Canterbury og rikskansler, ble myrdet.

Under bondeoprøret i 1524 gav han fuld støtte til fyrsterne og bad dem om at slå bønderne ned som gale hunde:»Stik, slå, dræb.«.
Under bondeopprøret i 1524 støttet den”upolitiske” Luther fyrstene fullt ut og ba dem slå ned bøndene som gale hunder, under det effektive taliban-lutherske slagordet:”Stikk, slå, drep”.

Et bondeoprør satte en stopper for mongolernes styre, og kineserne kom atter til magten.
Et bondeopprør satte en stopper for mongolenes styre, og kineserne kom igjen til makten.

Det udløste strejker, bondeoprør og mytteri i hær og flåde.
Dette utøst streiker, bondeopprør og mytteri i hær og flåte.

To år senere blev Abel selv dræbt under et bondeoprør.
To år senere ble Abel selv drept under et bondeopprør.

Se også: Bondeoprør, Klassealliance.
Se også: Bondeopprør, Klasseallianse.

Så der bliver ikke noget bondeoprør….
Derfor blir det ikke noe bondeopprør.

Samtidig blev der igangsat et bondeoprør(kaldet indhøstningsopstanden) i området omkring Changsha i Hunan-provinsen.
Samtidig ble det satt i gang et bondeopprør(kalt innhøstningsoppstanden) i området rundt Changsha i Hunan-provinsen.

Dette var i hovedsagen et bondeoprør, hvor bondeleder Jeon Bong-jun tog kontrol over styrkerne under den lokale hersker Jo Byong-gap i slaget ved Go-bu 11. januar 1894.
Dette var et i hovedsak bondeopprør der bondeleder Jeon Bong-jun tok kontroll over styrkene til den lokale hersker Jo Byong-gap i slaget ved Go-bu 11. januar 1894.

Det medførte et bondeoprør, der senere gik over i en svensk rejsning, og Christians tropper blev 14. april 1464 slået af bondehær ved Harakers Kirke i Västmanland.
Det medførte et bondeopprør som senere gikk over i en svensk reisning og Christians tropper ble slått av en bondehær ved Harakers kirke i Västmanland 14. april 1464.

Æren for byens genopblomstring tilskrives Antoni Tyzenhaus(1733- 1785), der, efter et bondeoprør på kronens ejendomme i det nordlige Litauen, påbegyndte radikale økonomiske og byplansreformer.
Antoni Tyzenhaus(1733-1785) startet radikale økonomiske og urbane reformer etter et voldelig bondeopprør mot kronen i Nord-Litauen.

Samtidig var riget ramt af oversvømmelser og deraf udløst hungersnød, hvilket i 610 udløste et bondeoprør.
Samtidig var riket rammet av oversvømmelser og derav utløst hungersnød, noe som i 610 hadde utløst et bondeopprør.

Det omfattede først og fremmest Kongrespartiet, som fra 1930'erne ønskede Hyderabad som en del af et selvstændigt og forenet Indien, samt Kommunistpartiet, som organiserede militante bondeoprør i Telangana.
Det gjaldt først og fremst Kongresspartiet, som fra 1930-tallet så for seg Hyderabad som en del av et selvstendig og forent India, samt Kommunistpartiet, som organiserte væpnet bondeopprør i Telangana.

Mao blev udnævnt som leder for den Røde Hær og ledte fire regimenter mod Changsa i høstopstanden i et håb om at igangsætte en bondeoprør i hele Hunan.
På dette punkt hadde Mao Zedong blitt utnevnt til Den røde armes øverstkommanderende, og fikk ordre om å lede fire regimenter mot Changsa i håp om igangsette et bondeopprør.

Olav Tryggvasons saga af Snorre Sturlason er fortællingen om kong Olav Tryggvason(ca. 968- 1000), som var konge af Norge fra 995 efter et bondeoprør, der førte til, at ladejarlen Håkon Sigurdsson blev dræbt, og knap fem år senere til at Olav døde i et søslag i nærheden af Danmark.
Olav Tryggvasons saga av Snorre Sturlason er fortellingen om kong Olav Tryggvason(ca. 968- 1000) som var konge av Norge fra 995 etter et bondeopprør førte til at ladejarlen Håkon Sigurdsson ble drept og til knappe fem år senere da Olav dør i et sjøslag i nærheten av Danmark.

Det er tid til et bondeoprør.
På tide med nytt bondeopprør.

Det er tid til et bondeoprør.
På tide med et nytt bondeopprør.

Kun lidt er kendt om disse bondeoprør.
Svært lite er kjent om disse militære ekspedisjonene.

Sådan bruges "bondeoprøret" i en sætning

Han arbejder for bonden Wenzel, og da Wenzel forsvinder under bondeoprøret, prøver Hieronymus, der kun er en ung mand, at tage hånd om Wenzels kone og børn.

Forflyttedes efter bondeoprøret 1439 til Kalundborg, i 1445 til Krogen i Helsingør og 1446 til Ravnsborg på Lolland.

Marianne Jørgensen bor på den historiske Kjeldgård, hvorfra bondeoprøret udgik for cirka 500 år siden i Salling, ved Roslev.

Bondeoprøret i Tyskland i 1525, som Luther anbefale at slå ned, var anabaptistisk inspireret.

Hør også om baggrunden for at borgen overhovedet blev bygget og om bondeoprøret i 1313.

Hun fortæller om perioden fra 1525-1530, at man efter bondeoprøret havde en del menigheder i kikkerten, fordi deres teologi syntes at ligge tæt på Münzers.

Undervejs besøges Panoramamuseum i Bad Frankenhausen med et rund- 4 TaulovKirke5 maleri som beskriver bondeoprøret.

Den blodige massakre under bondeoprøret (1523 – 1525) 12.

Det er kombinationen af historiske beskrivelse af pesten, overtroen og bondeoprøret, tilsat en god portion fantasi og fortællerglæde.

Luther tog meget skarpt afstand fra bøndernes ledere under bondeoprøret.