Hvad Betyder BORÐOY på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• borðoy

Eksempler på brug af Borðoy på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dæmningsveje forbinder Borðoy med Viðoy og Kunoy.
En demning forbinder Borðoy med Viðoy og Kunoy.

Bodegas Borðoy, Det er i sin undfangelse en udfordring og et eventyr.
Bodegas Borðoy, Det er i sin oppfatning en utfordring og et eventyr.

Dæmningsveje forbinder Borðoy med Viðoy og Kunoy.
Demningsveier forbinder Borðoy med Viðoy og Kunoy.

Undervejs er der skøn udsigt til øerne Fugloy, Svinoy, Borðoy og Kunoy.
Turen byr på flott utsikt over øyene Fugloy, Svínoy, Borðoy og Kunoy.

Kommunen omfatter hovedparten af øen Borðoy, hele Svínoy og den nordlige tredjedel af Kalsoy, i alt 72 km².
Kommunen omfatter mesteparten av øya Borðoy, hele Svínoy og Kalsoy, til sammen 116,4 km².

Flotte udsigter over øerne Fugloy, Svínoy, Borðoy og Kunoy.
Turen byr på flott utsikt over øyene Fugloy, Svínoy, Borðoy og Kunoy.

Den ligger på Borðoy, lige nord for Norðdepil ved et sted, hvor flere fosser møder Atlanterhavet, deraf navnet.
Den ligger på Borðoy, like nord for Norðdepil, like ved et sted hvor flere fosser møter havet, derav navnet.

Her sidder han på bjerget Knúkur på Borðoy, der er 642 meter højt.
Her sitter han på fjellet Knúkur på Borðoy, som er 642 meter høyt.

Klaksvík på Borðoy er med sine 5.000 indbyggere, den næststørst by på Færøerne, og en vigtig industri og havneby.
Klaksvík på Borðoy er med sine 5 000 innbyggere den nest største byen på Færøyene og en viktig industri- og havneby.

På turen har de en skøn udsigt til øerne Fugloy, Svínoy, Borðoy og Kunoy.
Turen byr på flott utsikt over øyene Fugloy, Svínoy, Borðoy og Kunoy.

Fra Villingadalsfjall har man god udsigt over til nordspidsen af øerne Borðoy, Kunoy og Kalsoy, og i klart vejr kan man også se Fugloy og Svínoy.
Fra Villingadalsfjall har man god utsikt over til nordendene av Borðoy, Kunoy og Kalsoy, og man kan også se Fugloy og Svínoy.^ Umhvørvisstovan^ Lonely Planet Portal.

På turen har du en skøn udsigt til øerne Fugloy, Svínoy, Borðoy og Kunoy.
På turen nordover er det vakker utsikt til øyene Fugloy, Svínoy, Borðoy og Kunoy.

ShareBodegas Borðoy, på tidspunktet, han havde 2 distinkte edificiaciones, en ydre beholder, til forarbejdning og aftapning og en anden for aldring og opbevaring, snarere ligner en bombe husly.
ShareBodegas Borðoy, på tidspunktet, han hadde 2 distinkte edificiaciones, et ytre kar, for prosessering og tapping og en annen for aldring og lagring, heller det ser ut som et bomberom.

Betalingstunnellerne er mellem øen Eysturoy og Borðoy, samt mellem øen Streymoy og Vágar.
Betalingstunellene er mellom øya Eysturoy og Borðoy, og mellom øya Streymoy og Vágar.

En undersøisk tunnel forbinder øerne Vágur med Streymoy og endnu en undersøisk tunnel forbinder Borðoy til Eysturoy.
En undersjøisk tunnel forbinder øyene Vágur med Streymoy og enda en undersjøisk tunnel forbinder Borðoy med Eysturoy.

I 1800 opgav Nólsoyar Páll denne virksomhed og bosatte sig ved Klaksvík på Borðoy efter at have indgået sit andet ægteskab i 1801 med Maren Malene Ziska, idet hans første hustru var død kort forinden.
I 1800 oppgav Nólsoyar Páll denne virksomheten og bosatte seg ved Klaksvík på Borðoy(en av Nordøyene) etter å ha inngått sitt andre ekteskap i 1801 med Maren Malene Ziska, kort tid etter at han var blitt enkemann.

De konkrete planer om en tunnelforbindelse mellem øerne Eysturoy og Borðoy er ikke helt nye.
De konkrete planene om en tunnelforbindelse mellom øyene Eysturoy og Borðoy er ikke helt nye.

Historien om Bodegas Borðoy kan synes knappe i eventyr, i fare, da det er den virksomhed kulminationen på en distributionsgruppe veletableret på øen, repræsenterer flere af de mest kendte mærker, bryggerier, spiritus, etc.
Historien om Bodegas Borðoy kan virke knappe i eventyr, i fare, som det er virksomheten kulminasjonen av en distribusjonsgruppe godt etablert på øya, som representerer flere av de mest kjente merkene, bryggere, brennevin, etc.

Byen Klaksvík med omkring 5.000 indbygger er beliggende på Borðoy og danner regionens centrum.
Byen Klaksvík, med omkring 5 000 innbyggere, ligger på Borðoy, og danner Norðoyars sentrum.

Kalsoy, Svínoy og Fugloy kan kun nås med båd eller helikopter, mens broer, dæmninger og tunneler forbinder Kunoy, Borðoy og Viðoy.
Kalsoy, Svínoy og Fugloy kan bare nås med båt eller helikopter, mens broer, demninger og tunneler forbinder Kunoy, Borðoy og Viðoy.

Tinget i bygden í Vági, det der senere blev til Klaksvík, omfatter de nordlige øer Borðoy, Kalsoy, Kunoy, Viðoy, Svínoy og Fugloy.
Tinget i bygda Í Vági, som seinare blei til byen Klaksvík, omfatta øyane Borðoy, Kalsoy og Kunoy i nord samt Viðoy, Svínoy og Fugloy i aust.

Siden 2002 har en undervands tunnel forbundet øen Vágar med Streymoy og siden 2006 har en undervands tunnel forbundet Borðoy til Eysturoy.
Siden 2002 forbinder en undersjøisk tunnel øya Vágar med Streymoy, og siden 2006 forbinder en undersjøisk tunnel Borðoy med Eysturoy.

Eysturoy er på sin side forbundet med Færøernes næststørste by, Klaksvík på Borðoy, gennem en undersøisk tunnel.
Eysturoy er i sin tur forbundet med Færøyenes nest største by, Klaksvík på Borðoy, gjennom en undersjøisk tunnel.

Hvordan man bruger "borðoy" i en Dansk sætning

Streymoy og Vágar er forbundet med en undersøisk tunnel - Eysturoy og Borðoy lige så.

Klaksvík ligger på øen Borðoy, der er den største af Norðoyar.

Bygden Haraldssund og udsigt mod nord til sundet mellem Kunoy og Borðoy, hvor en Sea Shepherd båd jog en flok grindehvaler ud på åbent hav.

Klaksvík Kommune ligger på den vestlige del af Borðoy og omfatter foruden Klaksvík by bygderne Norðoyri (102 indb.), Árnafjørður (54) og Ánir (39).

Vi når til øens nordligste bygd Trøllanes, med en smuk udsigt til På øen Borðoy boede vi på Hotel Klaksvik i Klaksvik.

På denne tur skal vi opleve øerne Borðoy, Viðoy og Kunoy.

Kalsoy, Kunoy, Borðoy, Viðoy, Svínoy og Fulgoy Klaksvík er Færøernes fiskerihovedstad og også nordøernes midtpunkt.

På øen Vágar skød de tilsammen 1.351, på Eysturoy 869 harer og på øen Borðoy 695 harer.

Den er godt seks kilometer lang og forbinder de to byer Leirvik på Eysturoy og Klaksvig på Borðoy (Bordø).

Omkring Zhū Borðoy i, er eller Below er, landIgnats.

Hvordan man bruger "borðoy" i en Norsk sætning

Tunellene mellom Streymoy og Vágar og fra Eysturoy til Borðoy er betalingstuneller.

De konkrete planene om en tunnelforbindelse mellom øyene Eysturoy og Borðoy er ikke helt nye.

En demning forbinder Borðoy med Viðoy og Kunoy.

Klaksvik ligger på Borðoy og er Færøyenes nest største by.

Bygdene er forbundet med veitunnel, og Kunoy har forbindelse til Borðoy med en demning.

Demningsveier forbinder Borðoy med Viðoy og Kunoy.

På turen nordover er det vakker utsikt til øyene Fugloy, Svínoy, Borðoy og Kunoy.

Bakkafrost-anlegget i Borðoy vil ha heile 29.000 m³ i karvolum.

Turen byr på flott utsikt over øyene Fugloy, Svínoy, Borðoy og Kunoy.

Mot vest ser man fra Viðareiði de mektige nordspissene til Borðoy og Kunoy.